Երաժշտական նվագարկումը Merry Christmas ֆրանսերենով: Շնորհավոր Ամանորյա ողջույններ ֆրանսերենով: Շնորհավոր Սուրբ Ծննդյան ողջույններ արձակով

Ամանորը ամենահետաքրքիր և առասպելական տոնն է: Երևի չկա մի մարդ, ով չսիրի Ամանորն ու ձմեռը։ Ի վերջո, ձմեռը ձյան զվարճանքի և հանգստի ժամանակ է, հնարավորություն կա գնալ սարեր հանգստանալու և մաքուր լեռնային օդը շնչելու համար: Ձմեռը Ամանոր է, ծառ, պայծառ ծաղկեպսակներ, նվերներ և, իհարկե, Ձմեռ պապ: Անցած դասերից մեկում ես և դու արդեն նամակ ենք գրել Ձմեռ պապին, և այսօր մենք շնորհավորելու ենք մեր ընտանիքին և ընկերներին Ամանորը ժ. ֆրանս.

Եթե դուք ֆրանսերեն եք սովորում դպրոցում, քոլեջում կամ այլուր ուսումնական հաստատություն, ապա Ամանորի թեման հատկապես արդիական կլինի մոտեցող Ամանորի եւ Սուրբ Ծննդյան տոներին։ Ուսուցիչը կարող է խնդրել ձեզ գրել շնորհավոր Ամանոր՝ ֆրանսերենով մաղթանքներով:

Ամանորի շնորհավորանքները պետք է լինեն հուզիչ և զվարճալի, որպեսզի լինեն հետաքրքիր և հաճելի ընթերցանության համար: Հետևաբար, այսօր մենք ցանկանում ենք օգնել ձեզ նման շնորհավորանք կազմելու, ճիշտ բառեր և արտահայտություններ ընտրելու հարցում: Այսպիսով, եկեք սկսենք:

Շնորհավորանքի բառերի հիմնական հավաքածուն

Այսպիսով, սիրելի ֆրանսերենի սիրահարներ, եկեք նախ ընտրենք մի քանի հիմնաբառեր և արտահայտություններ, որոնք բնութագրում են ձմեռը և Ամանորը, և որոնք կօգնեն մեզ գրել մեր ամանորյա շնորհավորանքները:

L'hiver - ձմեռ
La neige - ձյուն
Il fait froid - սառը
Il neige - ձյուն է գալիս
Les flocons de neige - ձյան փաթիլներ, ձյան փաթիլներ
Les vacances d'hiver - ձմեռային արձակուրդներ
La saison joyeuse - զվարճանքի սեզոն
Le Père Noẽl - Ձմեռ պապ
Les cadeaux - նվերներ
L'arbre de Noẽl - տոնածառ
La guirlande - ծաղկեպսակ
Se reposer - հանգստանալ
Aller à la montagne - գնալ լեռներ
Se réjouir - ուրախանալ
Շանթեր – երգել
Se divertir - զվարճացեք
Le Nouvel An - Ամանոր
Le Noẽl - Սուրբ Ծնունդ
Célébrer - տոնել, տոնել
Սուհայթեր - ցանկանալ
Danser autour de l'arbre de Noël - պար ծառի շուրջ
Donner des cadeaux - նվերներ տալը
Decorer l'arbre de Noël - զարդարել տոնածառը
Inviter les hôtes - հրավիրել հյուրերին
Se préparer pour la fête - պատրաստվել տոնին
Jouer - խաղալ
S'amuser - զվարճացեք
Bonne Année! - Շնորհավոր Նոր Տարի!
Joyeuse Nouvelle Année! - Շնորհավոր Նոր Տարի!
Joyeux Noël et Bonne Année! - Շնորհավոր Ամանոր եւ Սուրբ ծնունդ!
Une bonne et heureuse année! - Բարի և երջանիկ տարի:
Meilleurs Voeux! - Լավագույն մաղթանքներով:
Je vous (te) félicite de tout cœur! - Շնորհավորում եմ ձեզ (ձեզ) իմ սրտի խորքից:

Ահա բառերի ցանկը, որոնք մենք ստացել ենք, բայց ոչինչ չի խանգարում ձեզ ավելացնել ձեր սեփական բառերն այստեղ: Այժմ հիշենք ողջույններ գրելու որոշ կանոններ։

Շնորհավոր Նոր Տարի!

Ինչպես կատարել շնորհավորանք

Ընկերներ, եկեք հիշենք, թե ինչ մասերից է բաղկացած շնորհավորանքը։ Նախ, կա բողոքարկում. Այնուհետև հենց շնորհավորանքը՝ մաղթանքներով, ավարտը, որը ցույց է տալիս, թե ումից է այս շնորհավորանքը։

Այսպիսով, բողոքարկումը կախված է նրանից, թե ում եք ցանկանում շնորհավորել։ Օրինակ:

Cher ami - Սիրելի ընկեր
Chère maman - Սիրելի մայրիկ
Շեր պապա - սիրելի հայրիկ
Mon amour - իմ սեր
Chère Julie - Սիրելի Ջուլի
Cers collègues - Հարգելի գործընկերներ

Անցնենք բուն մասին։ Այստեղ մենք շնորհավորում ենք մարդուն և հայտնում բոլոր ցանկությունները։ Նմուշ արտահայտությունները կարող են լինել այսպիսին.

հաճոյախոս – շնորհավորել, հաճոյախոսություններ տալ
Féliciter - շնորհավորում եմ
Շնորհավորող - շնորհավորում եմ
Etre heureux - երջանիկ լինել
Etre gai - կենսուրախ լինել
Célébrer - տոնել, տոնել
Էմբասեր – գրկել
Baiser - համբույր
Մեսֆեդատավճիռներըavec ... - Ընդունեք իմ շնորհավորանքները ...
Je voudrais te / vous féliciter ... - Ես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ / ձեզ ...
Je te / vous félicite de toute mon âme - IՇնորհավորում եմդու/դուք-իցամբողջըհոգիներ
Սուհայթեր – Ցանկություն
Je te / vous souhaite ... - Իցանկությունդու/քեզ…
Je te / vous souhaite de tout mon coeur ... - Իցանկությունդու/քեզ-իցԸնդամենըսրտեր…
Du bonheur - Երջանկություն
De la santé - Առողջություն
De la jeunesse - Երիտասարդություն
De l'amour - Սեր
De la joie - Ուրախություն
De la prospérité - Բարեկեցություն
De la réalisation de tous les désirs et rêves - Ներկայացումներբոլորիցցանկություններըևերազներ
De la bonne հնարավորություն - Հաջողություն
Du succès – Հաջողություն
De l’inspiration - Ոգեշնչում
De nouvelles idées - Նոր գաղափարներ
Des instants positifs - Դրական պահեր
Des émotions positives - Դրական հույզեր
Des jours sollennels et chalereux - Արևայինևտաքօրեր
Des sentiments profonds - Խորը զգացմունքներ

Եվ վերջապես, եզրափակիչ մասը. Դրանում դուք նշում եք, թե ումից է այս Շնորհավոր Նոր տարին։ Օրինակ:

Ton fils Michel - ՁերըորդիՄիշել
Ton ami Jean - Ձեր ընկեր Ժան
Cordialement ton Bertrand - Սրտանց, քոԲերտրան

Սրանով մենք պարզեցինք, իսկ հիմա մի քանի խոսք շնորհավորանքների կազմի մասին։ Ընկերներ, եղեք հնարավորինս անկեղծ և սրտացավ, ձեր սիրելիները դա անպայման կգնահատեն: Ինչ վերաբերում է քերականությանը, այստեղ ոչ մի բարդ բան չկա, հիմնականում բոլոր բայերը օգտագործվում են ներկա ժամանակով։ .

Շնորհավոր Ամանոր ֆրանսերեն. նմուշ

Այսպիսով, ընկերներ, մենք գրում ենք մեր շնորհավորանքները Ամանորի կապակցությամբ: Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում տարբեր մարդկանց շնորհավորանքների օրինակներ, ընտրեք ցանկացածը:

Chers amis! Շերսի կոլեգաներ:
Veuillez recevoir nos meilleurs voeux pour la Nouvelle Année! Nous vous souhaitons de l'optimisme, une bonne humeur, du bonheur, des succès suhaitons de l'optimisme, une bonne humeur, des succès professionnels et de de nouvelles réalisations! Nous espérons que l'année qui vient vous offfrira la sûreté, la sérénité et une réussite parfaite dans toutes vos entreprises.

Cher Monsieur ... / Chère Madame ...
Je vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Nouvelle année!
Je souhaite du bonheur, une bonne saté, de l'optimisme dans le travail, une bonne humeur! Que tous les problèmes restent dans l'année passée et que la nouvelle année n'apporte que la joie et du succès dans votre vie! Անկեղծ...

Je souhaite que cette année soit comme des math: des amis à addner, des ennemis à soustraire, du bonheur à multiplier et des tristesses a diviser ...
Avec tout mon amour, Michel.

Շերս, սիրով,
Nous vous souhaitons de passer de très belles fêtes de fin d'année en compagnie de tous ceux que vous aimez. Paix, joie, festin et gourmandise: que tous les ingrédients d'un noël réussi soient au rendez-vous: Nous vous souhaitons tout le bonheur du monde pour la Nouvelle Année. Nous vous embrassons et vous disons à l’année prochaine!

Mon chéri,
Tu es pour moi un trésor infiniment plus précieux que le plus scintillant des cadeaux. Aussi, ne m'envoie rien d'autre pour Noël que tes mots d'amour que je vais lire et relire.
Je te souhaite un très joyeux Noël, et j'espère que bien d'autres Noël suivront, que cette fois nous vivrons ensemble, réunis.
Avec tout mon amour, ta Julie.

Ահա այսպիսի ուրախ Նոր տարի ֆրանսերենով մեզ հաջողվեց: Եվ դուք կարող եք դա անել նույնիսկ ավելի լավ: Հաջողություն!

Նորրդ տարին

Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de reussite. Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille.

Լավագույն մաղթանքներ՝ երջանկություն, առողջություն և հաջողություն։ Շնորհավոր Ամանոր ձեզ և ձեր ընտանիքին:

Bonne Année 2016 թ. La santé, meilleurs vœux et que du bonheur.

Շնորհավոր Նոր 2016 տարի: Առողջություն, երջանկություն և միայն բարեմաղթանքներով.

Meilleurs vœux de joie, bonheur et saté: BonneAnnée!

Լավագույն մաղթանքներ՝ երջանկություն, երջանկություն և առողջություն։ Շնորհավոր Նոր Տարի!

Meilleurs vœux pour 2016. Je te souhaite une greate année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. A très bientôt.

Լավագույն մաղթանքներով 2016թ. Մաղթում եմ ձեզ լավ տարի: Բազմաթիվ նկարների տարի՝ լի ազնվականությամբ, լի ուրախությամբ, երջանկությամբ, հաջողությամբ և երկաթե առողջությամբ: Կտեսնվենք.

Chaque jour եզակի է, chaque année est une promesse de joies et de découvertes. Que 2016 soit pour toi une année spéciale, que des milliers de petites joies viennent embellir ta vie.

Ամեն օր յուրահատուկ է, ամեն տարի խոստանում է ուրախություն և բացահայտում: Թող 2016 թվականը լինի ձեզ համար առանձնահատուկ տարի, և հազարավոր փոքրիկ ուրախություններ կլուսավորեն ձեր կյանքը:

Que 2016 soit pour toi une année pleine de joies; que l'amitié et l'amour ne te fassent jamais défaut, que la prospérité s'invite chez toi.

Թող 2016 թվականը լի լինի ուրախությամբ; Թող ընկերությունն ու սերը միշտ լինեն ձեզ հետ, թող բարեկեցությունը հաստատվի ձեր տանը:

Que 2016 soit pour vous l'année de toutes les réussites՝ réussite professionnelle, réussite personnelle.

Թող 2016 թվականը ձեզ համար լինի հաջողակ՝ մասնագիտական և անձնական հաջողությունների տարի:

ՀերթcetteԱննեենորությունt'հատկացնելթութcequeտուդեհայրեր;հարցէլլեթեréծառայել éգալեմենտդեսպարգևավճարներաննկատ.

Թող սա Նոր Տարիձեզ կբերի այն ամենը, ինչ ցանկանում եք; թող նա նաև ձեզ անսպասելի երջանկություն պարգեւի:

Je fais le voeu que 2016 soit une année riche en joies intenses et en bonheurs durables.

Մաղթում եմ, որ 20 ... ուրախություններով և երկարատև երջանկությամբ հարուստ տարի էր:

Que cette nouvelle année voie s'accomplir vos rêves et réussir vos projets.

Թող նոր տարում կատարվեն ձեր երազանքներն ու իրականացվեն ծրագրեր:

Շնորհակալություն մեր ֆրանսերենի ուսուցչուհի Նիկիտայի գրառման հետ կապված օգնության համար:

Սուրբ ԾնունդՕ

Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ! Թող երջանկությունը ձեզ հետ լինի Սուրբ Ծննդին և միշտ:

Cette période de réjouissance sera la plus agréable puisque tu seras à mes côtés et qu «ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. N» oublie jamais que je t «aimeul présurernhe» . .. UntrèsJoyeux Նոյլ

Այս տոնն ավելի հաճելի կլինի, քանի որ դուք կլինեք ինձ հետ և միասին կարող ենք վայելել հանգստի և տոնի այս հիանալի պահերը: Երբեք մի մոռացիր, որ ես սիրում եմ քեզ և իմ միակ հոգսը քո երջանկությունն ապահովելն է։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!

Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmospère de plaisir et d «agrément. C» estpourcelaqu «onl» aimetant! Meilleurs voeux!

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ! Սուրբ Ծնունդը համախմբում է երիտասարդներին և մեծերին զվարճանքի և հաճույքի գեղեցիկ մթնոլորտում: Ահա թե ինչու ենք մենք նրան այդքան սիրում: Լավագույն մաղթանքներով:

Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques telelement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le souvenir de Noël passé ensemble nous rapproche.

Իմ բոլոր բարեմաղթանքներն ու երջանկությունը ձեզ այս Սուրբ Ծնունդին: Ես քեզ շատ եմ կարոտում! Չնայած մեզ բաժանող հազարավոր կիլոմետրերին, անցյալ Սուրբ Ծննդյան հիշողությունները մեզ ավելի են մտերմացնում:

Noël est une période de partage, d "amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l" année! JoyeuxՆոյլ!

Սուրբ Ծնունդը փոխանակման, բարեկամության, մտորումների և Երկրի վրա խաղաղության ժամանակ է: Թող այս տոնի ուրախությունը ձեզ չթողնի մինչև տարեվերջ: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!

Tu es une personne spéciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une Bonne année!

Դու յուրահատուկ մարդ ես իմ կյանքում: Շնորհավորում եմ Սուրբ Ծնունդը և Նոր Տարին:

En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin ... et la présence de l "esprit de Noël dans ton coeur. JoyeuxՆոյլ!

Հուսով եմ, որ դուք կգտնեք շատ նվերներ ծառի տակ ... և ձեր սրտում Սուրբ Ծննդյան ոգու առկայությունը: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!

Vous faites partie de ces gens dont j "apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une energie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. Pour moi, vous n" êtes pas a simplement qu "une unquitous queel, vous dégagez une energie positive et que votre joie de vivre est vraiment communicative. beaucoup d «կարևորություն et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l» exprimer bien tendrement. Joyeux Նոյլ!

Դու այն մարդկանցից ես, ում ընկերությունը ես հատկապես կարևորում եմ, քանի որ դու դրական էներգիա ես ճառագում, և քո կյանքի ուրախությունը վարակիչ է... Ինձ համար դու պարզապես չես լավ մարդԴուք եք նա, ով հսկայական տարբերություն է ստեղծում, և Սուրբ Ծնունդը հատկապես թվում է գեղեցիկ պահարտահայտելու համար։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!

A l'occasion de la fête de Noël, le temps est venu de chasser les chagrins, les soucis et les douleurs et pour laisser place à l'amour, la joie et la bienveillance!

Սուրբ Ծննդյան տոնի հետ ժամանակն է վանել բոլոր վիշտերը, ցավերն ու վիրավորանքները և տեղ թողնել միայն սիրո, զվարճանքի և բարության համար:

Le coeur est rempli de désirs et de rêves qui colorent la vie, que le saint esprit de noël nourrisse vos cœurs de sérénité et de paix.

Սիրտը լցված է ցանկություններով և երազանքներով, որոնք զարդարում են կյանքը, թող Սուրբ Ծննդյան սուրբ ոգին լցնի ձեր սրտերը:

Շնորհակալություն, որ օգնեցիք ինձ գրել ուսուցչի գրառումը: Ֆրանսիացի Նիկիտա)

Նոր գիտելիքներ՝ նոր հնարավորություններ:

Շնորհավոր Ամանոր ֆրանսերեն թարգմանությամբ

Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de reussite. Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille.

Լավագույն մաղթանքներ՝ երջանկություն, առողջություն և հաջողություն։ Շնորհավոր Ամանոր ձեզ և ձեր ընտանիքին:

Bonne Année 2013! La santé, meilleurs vœux et que du bonheur.

Շնորհավոր Ամանոր 2013: Առողջություն, բարեմաղթանքներ և երջանկություն։

Meilleurs vœux de joie, bonheur et saté: Bonne Année!

Լավագույն մաղթանքներ՝ երջանկություն, երջանկություն և առողջություն։ Շնորհավոր Նոր Տարի!

Meilleurs vœux pour 2013. Je te souhaite une greate année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. A très bientôt.

Լավագույն մաղթանքներով 2013թ. Մաղթում եմ ձեզ լավ տարի: Բազմաթիվ նկարների տարի՝ լի ազնվականությամբ, լի ուրախությամբ, երջանկությամբ, հաջողությամբ և երկաթե առողջությամբ: Կտեսնվենք.

J'ai ouvert le compte No. 2013 pour toi et ta famille à la banque de la շանս et j'ai déposé 365 jours de bonheur, de joie et de saté! Dépenses les avec saagesse. Bonne Année!

Ես բացեցի թիվ 2013 հաշվեհամարը ձեր և ձեր ընտանիքի համար բախտի բանկում 365 օր երջանկության, ուրախության և առողջության ավանդով: Խելամտորեն ծախսեք դրանք: Շնորհավոր Նոր Տարի!

Regarde autour de toi on est déja in 2013,
et nous sommes toujours heureux ensemble, Bonne Année!
voici tous mes voeux pour 2013 թ
Je te souhaite 12 mois de joie,
52 semaines de plaisir,
365 հաջողություն,
8760 heures de sante,
525600 րոպե շանսեր դ «սիր.

Նայեք շուրջը, մենք արդեն 2013թ.
և մենք միշտ երջանիկ ենք միասին, շնորհավոր Նոր տարի:
Ահա իմ ցանկությունները 2013թ
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն 12 ամիս,
52 շաբաթ զվարճանք
Հաջողության 365 օր,
8760 ժամ առողջություն,
525600 րոպե սիրո.

Je te souhaite 12mois de joie pour ce nouvel an 2013 թ
Bonne Année 2013 et 2013 bisous.
Très heureuse année 2013 a toi et toute ta famille
Que 2013 soit avec toi!

Մաղթում եմ ձեզ 12 ամիս երջանկություն այս նոր 2013-ի համար
Շնորհավոր Ամանոր 2013, և ես ձեզ 2013 թվականի համբույրներ եմ ուղարկում:
Շնորհավոր Նոր 2013 թվական ձեզ և ձեր ողջ ընտանիքին,
որը ամբողջ 2013 թվականը կլինի ձեզ հետ:

«Սիրո կղզի» կանանց ամսագիրն առաջարկում է ձեր ուշադրությանը Սուրբ Ծննդյան շնորհավորանքներ ֆրանսերեն թարգմանությամբ... Այս ֆրանսիական Սուրբ Ծննդյան ողջույնները կօգնեն ձեզ ողջունել ձեր ընտանիքին և ընկերներին ֆրանսերենով: Եվ որպեսզի ավելի հեշտ հասկանաք, թե ինչի մասին է շնորհավորանքը, մենք թարգմանել ենք դրանք։ Առաջարկում ենք նաև թարգմանություն, ինչպես նաև լեզու և թարգմանությամբ։

Սուրբ Ծննդյան շնորհավորանքներ ֆրանսերեն թարգմանությամբ

Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours!

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ! Թող երջանկությունը ձեզ հետ լինի Սուրբ Ծննդին և միշտ:

Cette période de réjouissances sera des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu «ensemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. N» oublie jamais que je t «aimeocure» որպես «aimeocure». .. Un très Joyeux Noël

Que la Magie de noël
Դուք կարող եք ուրախանալ և ուրախանալ
Դանս վոս ճեմասրահներ.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle année
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.

Joyeux Noël! Bonne Année!

Սուրբ Ծննդյան հմայքը
Ձեզ ուրախություն և երջանկություն է բերում
Ձեր տներում:
Սա նախերգանք է
Նոր տարում
Որը լցված է երջանկությամբ, խաղաղությամբ
Եվ մտքի խաղաղություն ձեզ համար
և քեզ շրջապատողներին:

Շնորհավոր Ամանոր եւ Սուրբ ծնունդ!

Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmospère de plaisir et d «agrément. C» est pour cela qu «on l» aime tant! Meilleurs voeux

Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques telelement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le souvenir des Noëls passés ensemble nous rapproche.

Noël est une période de partage, d "amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l" année! Joyeux Noël!

Սուրբ Ծնունդը փոխանակման, բարեկամության, մտորումների և Երկրի վրա խաղաղության ժամանակ է: Այս տոնի ուրախությունը ձեզ չի թողնի մինչև տարեվերջ: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!

Tu es une personne spéciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une bonne année!

Դու յուրահատուկ մարդ ես իմ կյանքում: Շնորհավորում եմ Սուրբ Ծնունդը և Նոր Տարին:

En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin ... et la présence de l "esprit de Noël dans ton coeur. Joyeux Noël!

Դու այն մարդկանցից ես, ում ես առանձնահատուկ գնահատում եմ ընկերությունում, քանի որ դրական էներգիա ես ճառագում ու քեզ հետ շփվելու բերկրանք։ Ինձ համար դու պարզապես լավ մարդ չես, դու այնպիսի մարդ ես, ով հսկայական նշանակություն ունի, և Սուրբ Ծնունդը կարծես թե հատկապես գեղեցիկ պահ է դա արտահայտելու համար: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!

Այն ամենագեղեցիկներից է, քաղցրահունչ ու մեղեդային։ Եվ ամենևին էլ զարմանալի չէ, որ շատ մարդիկ, ովքեր ոչ մի կապ չունեն Ֆրանսիայի հետ, ձգտում են սովորել այս լեզուն նույնիսկ ավելի շատ, քան անգլերենը։ Նման դեպքերում, ինչպես նաև շատ այլ իրավիճակներում, երբ դուք պետք է գործ ունենաք մայրենի լեզվով խոսողների հետ, ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել Շնորհավոր Ամանոր 2017-ի ողջույնները ֆրանսերեն լեզվով՝ ռուսերեն թարգմանությամբ: Ինչո՞ւ թարգմանությամբ։ Այո, քանի որ նպատակահարմար է հասկանալ, թե ինչ եք ասում և որն է ընտրված շնորհավորական խոսքերի իմաստը։

Vlio կայքում կարող եք գտնել լայն տեսականի։ Մենք հավաքել ենք ֆրանսիական լավագույն բանաստեղծություններն ու արձակը՝ ռուսերեն մանրամասն և ճշգրիտ թարգմանությամբ: Դուք կտեսնեք, թե ինչ եք ընտրում և կիմանաք, թե ինչի մասին եք խոսում։ Այս դեպքում անտեղի ինչ-որ բան պղտորելու վտանգը վերանում է։

Բոլոր աշխատանքները հրապարակված են և հասանելի են ձեզ բացարձակապես անվճար: Ընտրեք մեր առաջարկած տասնյակ տարբերակներից մեկը և ուրախացրեք մարդկանց այս հրաշալի տոնի կապակցությամբ։ Եվ թող ձեր սիրելիները ձեզ ուրախացնեն Նոր տարում ճիշտ այնպես, ինչպես դուք եք նրանց ուրախացնում:

Chers amis! Շերսի կոլեգաներ: Veuillez recevoir nos meilleurs vœux pour la Nouvelle Année! Nous vous souhaitons de l "լավատեսություն, une bonne humeur, du bonheur, des succès professionnels et de nouvelles réalisations! Nous espérons que l" année qui vient vous offfrira la sûreté, la sérépriunes realisations.

Սիրելի բարեկամներ! Հարգելի գործընկերներ! Ընդունեք մեր շնորհավորանքները գալիք Ամանորի կապակցությամբ: Թույլ տվեք ձեզ լավատեսություն մաղթել, Լավ տրամադրություն ունեցեք, երջանկություն, ստեղծագործական հաջողություններ և նորանոր ձեռքբերումներ։ Հուսով ենք, որ գալիք տարին կբերի վստահություն, հանգստություն, հաջողություն և հաջողություն ձեր բոլոր նախաձեռնություններում:

Mon cher ami, / Ma chère amie, que la Fête de Noël t'apporte tout ce que tu veux: bien du plaisir et des surprises! Visou ...

Իմ սիրելի ընկեր! / Իմ սիրելի ընկեր! Թող Սուրբ Ծննդյան տոնը ձեզ բերի այն ամենը, ինչ ցանկանում եք՝ շատ զվարճանքներ և անակնկալներ: Համբույրներ…

Cher / chère ... Noël, c'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse

Սիրելի / Սիրելի ... Սուրբ Ծնունդը երջանկության, ուրախության և հատկապես սիրո տոն է: Թող այս Սուրբ Ծնունդը ձեզ համար լինի երջանկության տարվա արշալույս: Ողջագուրվում եւ համբուրում եմ

Bonne Année 2017! La santé, meilleurs vœux et que du bonheur.

Շնորհավոր Ամանոր 2017: Առողջություն, բարեմաղթանքներ և երջանկություն։

Meilleurs vœux pour 2017. Je te souhaite une greate année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. A très bientôt.

Լավագույն մաղթանքներով 2017թ. Մաղթում եմ ձեզ լավ տարի: Բազմաթիվ նկարների տարի՝ լի ազնվականությամբ, լի ուրախությամբ, երջանկությամբ, հաջողությամբ և երկաթե առողջությամբ: Կտեսնվենք.

Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année, ainsi qu'à tous vos proches. À l'aube du Nouvel An-ը, ընդունված է լե վոու լե լեուրս գումարած շալերու՝ սանտե, բարի և բարգավաճում:

Մաղթում ենք լավ և երջանիկ նոր տարի, ինչպես նաև ձեր բոլոր սիրելիներին։ Գալիք Նոր տարում մենք անկեղծորեն մաղթում ենք ձեզ առողջություն, երջանկություն և բարեկեցություն:

Nous vous souhaitons une très bonne année 2017, pleine de projets, de rencontres et de belles անակնկալներ:

Մաղթում ենք երջանիկ 2017 թվական՝ լի մտքերով, հանդիպումներով և հաճելի անակնկալներով։

Je vous envoie mes souhaits les plus chaleureux, pour un Noël joyeux et harmonieux: Passez de très bonnes fêtes, avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l’année prochaine!

Ուղարկում եմ ձեզ իմ ամենաջերմ մաղթանքները ուրախ և պայծառ Սուրբ Ծննդի կապակցությամբ: Անցկացրեք հիանալի արձակուրդներ՝ շրջապատված նրանցով, ում սիրում եք։ Ես համբուրում և գրկում եմ քեզ, կտեսնվենք հաջորդ տարի: