ԿԻՐՔԻ ԱՍՏԸ

ԱՍՏ - Ես ՝ Բեթլեհեմի աստղը,
Եկավ դատարկ տարածությունից:
Կա հավերժական խավար ու ցուրտ:
Եվ այնտեղ առաջին անգամ Աստծո Խոսքն է
Գտա ինձ: Եվ ահա, ես այստեղ եմ
Այնպես որ, այս երկար սպասված գիշերը
Ձեզ բարի լուրը հաղորդելու համար.
Desiredանկալին արդեն հայտնվել է ձեզ
Աշխարհի Փրկիչ: Հողի վրա
Թող բոլորը ծնկաչոք
Փառաբանեք ուրախ փառաբանությամբ
Սեր և լիակատար ներում:
Եվ դրա հոգում խաղաղություն կլինի
Ո՞վ կընդունի Տիրոջը որպես ընկեր
Եվ դա կդառնա Նրան հավատարիմ,
Նրա գործերը փառաբանելը ամենուր է:
Մեկ պատուհանում լույս եմ տեսնում
Աստղագետը ուսումնասիրում է:
Ահա իմ հայացքը,
Ահա փոշոտ գրքեր ...

2-րդ VOLKHV. Դուք պայծառ աստղ տեսաք,
Ի՞նչ էին նախանշում հին գրությունները:

1-ին VOLKHV - Այո՛: Տեսավ. Ես պարզապես սպասում եմ քեզ
Սուրբ սուրբ ուրախությունը կիսելու համար:

3-րդ VOLKHV. Եկեք պատրաստվենք ճանապարհորդությանը:
Թող բոլորը Սուրբ Գառնուկին
Ինչ-որ բան նվեր վերցրու:

1-ին մոգ. Ես տանից ոսկի կվերցնեմ:

3-րդ ՎՈԼԽՎ - Ես նրան հեզ կվերցնեմ:

2-րդ մոգ. Ես նրան անուշահոտ խունկ կտամ

1-ին VOLKHV. Մինչ երկնքի կապույտը մութ է,
Ավելի շուտ անհրաժեշտ է գնալ:

ԱՍՏ - Նրանք գնացել են, նրանց ուղին հեռու է:
Ես նրանցից մի փոքր առաջ կլինեմ:
Ես ուզում եմ դաշտը նայել
Ինչ է ընտրված Աստծո կամքով,
Այստեղ արածում են ոչխարի հոտը
Երեք հովիվ, բայց ի՞նչ եմ լսում:

1-ին հովիվը. Իմ ոչխարներն այստեղ արածում են:
Ես կտեսնեմ նրան մի մղոն հեռավորության վրա:

2-րդ հովիվը ՝ ոչ, դա քո ոչխարը չէ:
Նա իմն է. Եվ ի՞նչ կա վիճելու:

1-ին հովիվը. Ես հիմա կզանգեմ հայրիկիս:

3-րդ հովիվ. Ողջույն երեխաներ, դադարեք հիմարանալ:
Ի վերջո, մենք ունենք ընդհանուր ոչխարներ:
Օ,, ինչպիսի լույս է կուրացնում աչքերս:
Եվ ո՞ւմ ձայնն եմ լսում երկնքից:

ՀՐԵՇՏԱԿ - Մի վախեցիր ինձանից, Աստծո զավակներ:
Տերն ինձ ուղարկեց ասելու
Այսուհետ բոլորը, ովքեր Նրան էին կանչում:
Հիսուսի մեջ շնորհ կլինի
Ախոռում դուք կգտնեք նրան քնած:
Գնա Բեթլեհեմ քաղաք,
Եվ ճանապարհին ասեք
Լավ լուր բոլորին
Ում կտեսնեք: Շտապիր!

3-րդ հովիվ. Եկեք անկեղծորեն խնդրենք
Եկեք մաքրենք մեր սրտերը Տիրոջ առաջ:

Բոլոր հովիվները. Ներիր, Տեր, իմ մեղքերը:
Օգնեք ինձ բաժանվել նրանցից:
Այսուհետ միայն ձերն են ձեր ձեռքում
Ես ուզում եմ ամբողջովին հանձնվել:
Շնորհակալ եմ այս գիշեր
Դուք հանուն Քրիստոսի tivityննդյան,
Քո հավերժ սիրո համար
Եվ ձեր Աստվածային Խոսքի համար:

ԱՍՏ - Դե, ես կգնամ մոգերը,
Նրանք շատ հեռու են տնից:
Մոտեցանք խիտ անտառներին:

1-ին VOLKHV. Այստեղ տիրում է հարյուրամյա նիրհ ...

3-րդ VOLKHV. Որքա quietն հանգիստ և մութ է շուրջբոլորը
Եվ դա նույնպես շատ ցուրտ է:

2-րդ VOLKHV. Ուղի հաղթահարելու համար, իմ ընկեր,
Բոլորիս համբերությունն է պետք:

3-րդ VOLKHV - Օ Oh, ինչպիսի սարդոստայն կա:

ՍՊԱՅԴԵՐ - Ինչպե՞ս ես համարձակվում մտնել իմ անտառը:
Նույնիսկ կենդանիները չեն ապրում դրանում:
Եվ ի՞նչ էիք ուզում գտնել այստեղ:

1-ին VOLKHV. Մենք պարզապես գնում էինք երկրի արքայի մոտ:

ՍՊԱՅԴԵՐ - Դուք այլեւս այնտեղ չեք գնա:
Դուք ձեզ դատապարտել եք մահվան:
Բայց եթե պատվում ես Աստվածաշունչը,
Գուշակելով հանելուկներս,
Կարող եք դուրս գալ այստեղից:
Համաձայն ես? Պատասխանել

Մոգ - Այո՛:

Այստեղ երեխաները օգնում են մոգերին գուշակել հանելուկները:

ՍՊԱԴԵՐ. Եդեմի պարտեզում մի հրաշք եղավ,
Այդ իմաստությունը կոչվում է պտուղ:
Aկուն ճյուղի վրա այն արագ էր հասունանում,
Արգելվում է պոկել այն:
Իսկ ո՞վ խախտեց արգելքը: (ԵՐԱ)

Եվ ջրհեղեղ եղավ ամբողջ երկրով մեկ:
Բոլոր կենդանի էակները մահացան դրա վրա:
Կենդանական զույգերը բոլորը փրկվել են
Նավի վրա, և ո՞ւմ նավն էր դա: (ԲԱՅՑ ԵՍ)

Բոլոր ժողովուրդներն ունեին մեկ լեզու,
Աշտարակը ջանասիրաբար կառուցվեց մինչև երկինք:
Այն ժամանակ Տիրոջ լեզուն բաժանեց նրանց:
Ի՞նչ դուրս եկավ դրանից: (Թյուրիմացություն)

Մեծ մարդիկ ստրուկ էին:
Թվում էր, թե նա կմահանա այդ երկրում:
Աստված հոգ էր տանում նրա մասին:
Ինչպե՞ս էր կոչվում այդ երկիրը: (ԵԳԻՊՏՈՍ)

Սինա լեռը անապատում:
Նրա վրա սուրբ շնորհով
Մեծ Տերը մեզ պատվիրաններ տվեց:
Բայց ո՞վ է դրանք բերել ժողովրդին: (ՄՈՍԵՍ)

Նա իր որդուն դրեց զոհասեղանին,
Համառորեն կատարելով Տիրոջ հրամանը:
Բայց հրեշտակը հանկարծ կանգնեցրեց նրան:
Ո՞ւմ ստուգեց Տերը: (ԱԲՐԱՀԱՄ)

ՍՊԱՅԴԵՐ - Քեզ այլեւս չեմ պահում, գնա:
Բայց ես ուզում եմ զգուշացնել ձեզ
Դուք մի փոքր կպչեք իմ թելերին,
Ես քեզ բանտարկելու եմ հեռավոր նկուղում:

2-րդ VOLKHV. Եկեք շուտ գնանք այստեղից
Եվ մենք կշարունակենք մեր երկար ճանապարհը:

1-ին VOLKHV. Նրան ավելի արագ հաղթելու համար
Մեզ հանգստանալու տեղ է պետք:

ԱՍՏ - Եվ հիմա, անապատը նրանց դիմաց է:
Այստեղ տանող անտառից
Ես հետեւում եմ նրանց ճառագայթներին:

3-րդ VOLKHV. Waterուր, ջուր: Մեզ ջուր է պետք:

1-ին ՎՈԼԽՎ. Օ Oh, ինչպե՞ս է արևը հոսում այստեղ:
Heatերմությունն անտանելի է:

3-րդ VOLKHV. Եվ ավազը ճռռում է ատամների վրա,
Եվ ամպերն անցնում են բոլորով:

2-րդ VOLKHV - Օ Oh, ինչ եմ տեսնում այնտեղ: Հեռու?
Օ if, եթե չեմ սխալվում
Հասանք օազիս:
Ես հիմա գնում եմ դեպի նրան:

1-ին հովիվը. Ի Whatնչ հիանալի հոսք է այստեղ,
Դրա ջուրը թարմացնում է ամեն ինչ:

3-րդ հովիվ. Մեզ բոլոր ճյուղերից
Հասած պտուղները կախված են:

2-րդ հովիվ. Եկեք այստեղ հանգստանանք,
Եվ վաղը առավոտյան, ուժ ձեռք բերելով,
Եկեք նորից գնանք մեր երկար ճանապարհի:

ԱՍՏ - Ուրեմն գիշերը մենակ մնալով այստեղ,
Նրանք արդեն քնել են արդեն երկու շաբաթ:
Եվ այն ճառագայթները, որոնք ես ուղարկում եմ
Նրանք նույնիսկ չեն ուզում տեսնել:
Բայց հետո եզրին մեկը արթնացավ:

1-ին ՎՈԼԽՎ. Օ Oh, ինչքան քաղցր էր քնելը:
Բայց մենք պետք է շարունակենք մեր ճանապարհը:
Ընկերներ, ժամանակն է վեր կենալու:

2-րդ VOLKHV. Ավելի լավ չէր լինի մնալ
Մենք այս սիրուն անկյունո՞ւմ ենք:
Մենք ապրում էինք հանգիստ ու հանգիստ:

3-րդ ՎՈԼԽՎ - Վախենում եմ ավազը հիշել
Եվ ահավոր չոր անապատի մասին:

1-ին VOLKHV - Այնուամենայնիվ, նրա առաքելությունը
Աստծո առաջ մենք պետք է կատարենք:
Ի վերջո, մենք գնում ենք թագավորի արքայի մոտ:
Դուք միշտ պետք է հիշեք սա:

3-րդ VOLKHV. Դուք ճիշտ եք: Ոչինչ մեզ պարտական ​​չէ
Խոչընդոտել մեր նպատակի իրականացմանը:

2-րդ VOLKHV. Highամանակն է գնալու:
Մենք որոշ ժամանակ նստել ենք այստեղ:

ԱՍՏ - Երուսաղեմում նրանք եկան Հերովդեսի մոտ:

2-րդ մոգ. Ողջույններ Հուդայի թագավոր:
Մենք նվերներ բերեցինք երկրի թագավորին,
Ում մարգարեն է գրել ծնունդը:

ՀԵՐՈԴ - Այսինքն ՝ երկրի թագավորը ծնվել է:
Եվ որտե՞ղ է այժմ Փրկիչը:

ԳԻՐՔ. Մենք գիտենք, որ նա Բեթլեհեմում է

ՀԵՐՈԴ - Ահա դու հիմա գնում ես:
Ես նույնպես կհետևեմ քեզ
Եթե ​​ինձ ցույց տաք ճանապարհը
Եվ ես ուզում եմ իմ ընկերներին
Երկրպագեք Մեսիային:

3-րդ ՎՈԼԽՎ - Դե, ցտեսություն: Արի, ընկերներ:

ՀԵՐՈԴ - Հիմարներ: Նա արժանի չէ համբավին:
Ո՞ր Փրկիչը: Իմ ուժ!
Նա չի վերցնի ժողովրդի համար
Եվ ես հացի փշրանքներ ունեմ:
Ի՞նչ մարդիկ են ինձ համար: Թող մեռնի
Գոնե այդ ամենը: Ես չեմ ցավում
Եվ այս անվերջ աշխարհում
Ես կլինեմ ինքնիշխան թագավոր:
Ես արդեն հիանալի ծրագիր եմ մշակել:
Թող պատմեն միայն իմաստունները
Որտեղ կարող եմ գտնել այդ փոքրիկին:
Ես նրան նվերներ չեմ ուղարկի,
Եվ դանակը խրվեց հենց սրտի մեջ:
Վա !յ Կրկին կրծքավանդակի այդ ցավը ..
Ես չեմ դիմանում դրան:

2-րդ VOLKHV - Տեսեք, մերն առջեւում է
Աստղն արդեն կանգ է առել:

1-ին VOLKHV. Մենք շատ երկար ենք հետևել նրան
Դժվար էր այդ ճանապարհը:

3-րդ ՎՈԼԽՎ. Բայց մենք նպատակինն ենք: Փառք Աստծո!
Հավիտենական Քրիստոսի դռան մոտ:

«ԿՐԿՆՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏԻ ՀԱՄԱՐ» ՀԱՆԳՍՏՅԱՆ ՍՐՏԱՐ
Վարող. (Սլայդ թիվ 1) Այսօր մենք կխոսենք քրիստոնեական հիմնական տոներից մեկի `Սուրբ Christmasննդյան տոնի մասին:
1-ին աշակերտ. (Սլայդ թիվ 2) RՆՆԴՅԱՆ ՍՈՒՐԲ ՆՈՒՆԴ - Բեթղեհեմում Հիսուս Քրիստոսի ծննդյան մասին մեծ քրիստոնեական տոն, որը նշվում է դեկտեմբերի 25-ին: Արեւելյան եկեղեցում Քրիստոսի tivityննդյան տոնը վերջապես հաստատվեց միայն այն բանից հետո, երբ այն զուգորդվեց Աստվածահայտնության տոնի հետ `հունվարի 6-ին, մեկ 12-օրյա Սուրբ ննդյան ցիկլում: Բայց քանի որ ռուսերեն Ուղղափառ եկեղեցիօգտագործում է Julուլիանի օրացույցը, որը Գրիգորիանից հետ է 13 օր. Ռուսաստանում Քրիստոսի tivityննդյան տոնը տեղափոխվել է հունվարի 7-ը:
2-րդ ուսանող. (Սլայդ թիվ 3) Հռոմի իշխանության տակ գտնվող Հերովդեսի օրոք Հուդայում, Հռոմի կայսր Օգոստոսը հրաման արձակեց կատարել ազգային մարդահամար: Յուրաքանչյուր հրեա ստիպված էր գրանցվել, որտեղ ապրում էին իր նախնիները: Josephոզեֆը և Կույս Մարիամը եկել են Դավթի ընտանիքից և, այդ պատճառով, Նազարեթից, որտեղ ապրում էին, գնացին Բեթլեհեմ քաղաք:
3-րդ ուսանող. (Սլայդ թիվ 4) Մարդահամարի կապակցությամբ Բեթլեհեմում շատ մարդիկ էին հավաքվել. բոլոր տները լցվել էին եկվորներով: Josephոզեֆն իզուր ապաստան գտավ իր համար և Սուրբ Աստվածածնի համար: բոլոր տները զբաղեցնում էին հյուրերը: Մարիան սպասում էր երեխայի լույս աշխարհ գալուն: Գիշերը եկել է; նրանք ապաստան չեն գտել: Քաղաքի վերջում կար մի քարանձավ, որում ապրում էին հովիվները. նրանք այնտեղ բերեցին իրենց հոտերը: Այս քարանձավում ծնվել է Հիսուս Քրիստոսը ՝ Աստծո Որդին: Մերին փաթաթեց շորերով և դրեց մսուրի մեջ, քանի որ այլ տեղ չկար:
4-րդ ուսանող.
Գիշերը հանգիստ է: Անկայուն երկնքում հարավային աստղերը դողում են: Մայրիկի աչքերը ժպիտով հանգիստ նայեք տնկարանում:
5-րդ ուսանող. (Սլայդ թիվ 5) «Այս գիշերը սուրբ է»
Այդ գիշեր ամբողջ Բեթլեհեմը խորը քնի մեջ էր ընկղմված. միայն մի քանի հովիվներ չէին քնել ՝ դաշտում պահելով իրենց հոտերը: Նրանք էին բարի մարդիկ... Գիշերը այս հովիվները երկնային պայծառության ողջ շքեղությամբ իրենց առջև տեսան մի Հրեշտակի: Նրանք վախեցան, բայց Հրեշտակն ասաց նրանց. «Ես ձեզ մեծ ուրախություն եմ հռչակում ամբողջ Իսրայելի համար: Այդ գիշեր Դավիթ քաղաքում ծնվեց Քրիստոս Փրկիչը: Դուք կճանաչեք Նրան, երբ գտնեք Երեխային փաթաթված շորերով փաթաթված և մսուրի մեջ պառկած »:
6-րդ ուսանող.
Երեխան պառկած է մսուրում: Մայրիկի դեմքը քնքուշ է: Եզները քնած են լսում Թույլ երեխայի ճիչը: Եվ ինչ-որ տեղ ՝ սպիտակ Աթենքում, փիլիսոփաները սյունակների մեջ, վիճում են արմատական ​​պատճառների մասին, քննարկիր նոր օրենք... Եվ Հռոմի թատրոններում ամբոխը ՝ ամաչկոտ աստիճաններին, ծափ տվեց Գլադիատորներին և փղերին: Նա չի գա որոտի բոցով, Ոչ երկրային հաղթանակների փառքով, Նա եղեգ չի կոտրի Եվ նրա ձայնը լուռ կլինի: Նա թագավորներին ընկերներ չի կանչի, իշխաններին խորհուրդ չի կանչի. Գալիլեացի ձկնորսների հետ Նա կկազմի Նոր Կտակարան: Նա ոչ ոքի չի տա տանջելու, Բանտում արգելք չկա, բայց ինքն է, ձեռքերդ տարածիր, մահացու տանջանքի մեջ նա կմահանա: Եվ կազմավորումը չի դանդաղի լեգեոնների հզոր հաղթական օղակով: Միրոն կրողների, հանգիստ կանանց մոտ, Հաղթողը կգա լուսաբաց: Անհասկանալի ուժով Կբռնի ձեռքը, մենակ, Եվ Հռոմի հպարտությունը կփլուզվի, Աթենքի իմաստությունը կհալվի: Երեխան պառկած է մսուրում: Մայրիկի դեմքը նուրբ է: Եզները քնած են լսում Թույլ երեխայի ճիչը:
7-րդ ուսանող. (Սլայդ թիվ 6) «Եկեք գնանք Բեթլեհեմ», - հովիվները միմյանց ուրախությամբ ասացին. - Արի գնանք: Մենք ինքներս կտեսնենք, թե Տերը ինչ է հայտարարել մեզ »: Նրանք ներս մտան
նրանց համար քարանձավի մեջ; այնտեղ նրանք գտան Հովսեփին և Մարիամին, և ճրագի աղոտ լույսի տակ նրանք տեսան մսուրի մեջ ընկած Աստվածային Մանկանը: Նրանք բարձրացան դեպի Նրան և նայեցին Նրան լուռ, լուռ երկյուղածությամբ:
4-րդ ուսանող.
Ոչ ականջ, ոչ ավելորդ հայացք, Ահա աքլորները երգում էին - Եվ ամենաբարձր հովիվների հրեշտակների ետևում փառաբանում են Աստծուն:
Մսուրը հանգիստ փայլում է աչքերում,
Մերիի դեմքը լուսավորված է: Աստղային երգչախումբը դեպի այլ երգչախումբ
Լսելով դողդոջուն լսողություն:
8-րդ ուսանող. (Սլայդ թիվ 7) Այս պահին Հերովդես թագավորը կառավարում էր Հրեաստանում: Եվ հենց այդ օրերին մոգերը եկան Երուսաղեմի Հերովդեսի մոտ արևելքից և ասացին. «Ո՞ւր է նա, ով ծնվել է հրեաների թագավոր: Մենք տեսանք նրա աստղը արևելքում և եկանք երկրպագելու Նրան: Լսելով դա ՝ Հերովդես թագավորը վախեցավ: Հավաքելով Երուսաղեմի բոլոր քահանայապետներին և դպիրներին ՝ թագավորը հարցրեց նրանց. «Ո՞ւր պետք է ծնվի Քրիստոսը»: Քահանայապետները դպիրների հետ միասին ասացին նրան. «Հրեաստանի Բեթլեհեմում, ինչպես մարգարեն էր հայտարարել»:
Այնուհետև Հերովդեսը գաղտնի կանչեց մոգերին և նրանց ուղարկեց Բեթլեհեմ ՝ ասելով. «Գնացեք և ուշադիր սկաուտ արեք նորածնի մասին, և երբ նրան գտնեք, ինձ տեղեկացրեք, որ գնամ երկրպագեմ Նրան»: Փաստորեն, Հերովդեսը ծրագրում էր սպանել նորածնին:
Մոգերը, լսելով թագավորին, ճանապարհ ընկան: Եվ աստղը, որը նրանք տեսան արևելքում, քայլեց նրանց առջև ՝ ցույց տալով նրանց ճանապարհը:
9-րդ ուսանող.
Այդ գիշեր Երկիրը հուզված էր. Մեծ արտասովոր աստղի փայլը կուրացրեց սարերն ու գյուղերը, քաղաքները, անապատներն ու այգիները: Եվ անապատում առյուծները նայում էին, Քանի որ, լի լինելով զարմանալի նվերներով, մարտակառքերը լուռ շարժվում էին, կարևոր էին ուղտերն ու փղերը:
Եվ ահագին քարավանի ճակատին, Հայացքը երկինք սևեռելով, Երեք արքան բարդ խառնաշփոթերով գնաց մեկին, որ խոնարհվի: Եվ այն քարանձավում, որտեղ ջահերը ամբողջ գիշեր չէին մարում ՝ թարթելով ու մխրճվելով, այնտեղ գառները մսուրի մեջ տեսան մի գեղեցիկ Քնած երեխա:
Այս գիշեր ամբողջ արարածը հուզմունքից էր. Թռչունները երգում էին կեսգիշերվա մթության մեջ ՝ բարի կամք հռչակելով բոլորին, Խաղաղության սկիզբը երկրի վրա
8-րդ ուսանող. Վերջապես Աստղը եկավ և կանգ առավ այն երեխայի կողքին, որտեղ երեխան էր:
10-րդ ուսանող.
Մոգերը եկել են: Նորածինը քնած էր խորքում. Աստղը փայլուն փայլում էր ամուր տարածքից. Սառը քամին ձյունը ցնցեց ձնծաղկի մեջ; ավազը խշշաց: Մուտքի մոտ խարույկ ճեղքվեց:
Theուխը մոմի պես դուրս եկավ: Կրակը ոլորվում էր ծակոտկենով, և ստվերները դառնում էին կամ ավելի կարճ կամ հանկարծ ավելի երկար: Ոչ ոք չգիտեր, որ կյանքը սկսելու է հաշվել այս գիշերվանից:
Մոգերը եկել են: Փոքրիկը քնած էր խորը. Կտրուկ պահոցները շրջապատեցին մսուրը; ձյունը պտտվեց: Պտտվում էր սպիտակ գոլորշին. Երեխան պառկում էր, իսկ նվերները պառկում էին:
8-րդ ուսանող.
Մոգերը մեծ ուրախությամբ ուրախացան և, ներս մտնելով, տեսան երեխային Մարիամի, նրա մոր և Հովսեփի հետ: Ընկնելով գետնին ՝ նրանք խոնարհվեցին Նրա առաջ, իսկ հետո նվերներ առաջարկեցին ՝ ոսկի, կնդրուկ և զմուռս: Գիշերը մոգերը հայտնություն ստացան ՝ Հերովդես չվերադառնալու համար
Երուսաղեմը և հաջորդ օրը մեկ այլ ճանապարհով մեկնեցին իրենց երկիր:
Հաղորդավար ՝ Տրոպարիոն (եկեղեցի) - վանկարկումներ ի պատիվ ոմանց Ուղղափառ տոնկամ սուրբ: «Լուռ գիշեր» (սլայդ թիվ 8)
11-րդ ուսանող. (Սլայդ թիվ 9) Սուրբ Christmasնունդ - ընտանեկան արձակուրդ... Մարդիկ հատուկ նշանակություն են տալիս դրան, ինչպես ամեն ինչի սկիզբը, հատկապես տարվա սկիզբը: Քրիստոնյաները Սուրբ Աստվածածնին խնդրում են մեկ տարվա օրհնություն և ամեն տեսակի օրհնություններ ընտանիքի և ընկերների համար: Տոնի առթիվ միմյանց համար նվերներ են պատրաստվում: Եկեղեցուց վերադառնալուց հետո նվերներ են տրվում, ծածկվում տոնական սեղան... Սուրբ Christmasննդյան օրը կնքահայրերը այցելում են իրենց սանիկներին:
Ուսանող 12. (Սլայդ 10) Սուրբ Christmasննդյան նախօրեին երգում են Սուրբ ննդյան երգերը: Ավելի վաղ երեխաները, խելացի հագնված, վառվող մոմերը ձեռքին, գնում էին տուն և շնորհավորում տերերին Christmasննդյան տոնի կապակցությամբ ՝ մաղթելով բեղմնավոր տարի և ամենայն բարիք: Նրանք երգում էին ամանորյա երգեր, իսկ տերերը նրանց հրավիրում էին տուն և հյուրասիրում քաղցրավենիքից: Այս սովորույթը կոչվում է «Կոլյադա», իսկ երգարվեստը Սուրբ Christmasննդյան և Ամանորի հին ծիսական երգ է, որը հիանալի հնչում է մանկական ներկայացում... Սուրբ Ծնունդյան երգ
13-14-րդ ուսանողներ.
Վիկտորինա (սլայդեր No 11-15)
«Հրեշտակները թռչում են» (սլայդներ No 16-23)
15-րդ ուսանող.
Օ Oh, ինչքան կուզեի, հավատի բոցավառ կրակով Եվ մեղքերիցս մաքրելով տխուր հոգիս, Տեսնեմ այդ թշվառ քարանձավի մթնշաղը, Մեզ համար, որտեղ փայլեց Հավերժական Սերը, Որտեղ Կույսը կանգնած էր Ամենասուրբ Քրիստոսի գլխին, Նայելով Նորածնին արցունքներով լի հայացքով, Ասես սարսափելի տառապանք տեսնելով, Ինչ Քրիստոսը խաչը վերցրեց մեղավոր աշխարհի համար: Օ Oh, ինչքան կցանկանայի, որ կարողանայի արցունքներ թափել մսուրի վրա, Որտեղ հենվում էր Քրիստոս Երեխան
Եվ աղոթքով ընկնել, աղոթել Նրան, որ պետք է մարել և չարությունը, և թշնամանքը մեղավոր երկրի վրա: Այնպես որ կրքերով տառապող, դառնացած, հոգնած, տանջված մելամաղձոտությամբ, կատաղի պայքարով, մոռանում է դարերի հիվանդ իդեալները և կրկին ներծծված սրբի ամուր հավատով, - այդ մասին, որպեսզի նա, որպես խոնարհ հովիվներ, երկնային բարձունքներից Սուրբ nightննդյան գիշերը փայլեց մի սքանչելի աստղ իր սրբազան կրակով ՝ լի երկրային գեղեցկությամբ: Այն փաստի մասին, որ նա միշտ առաջնորդելու էր նրան, հոգնած, հիվանդ, ինչպես հին աստվածաշնչյան հովիվներն ու մոգերը, այնտեղ Քրիստոսի tivityննդյան գիշերը, որտեղ ծնվել են և uthշմարտությունը, և սերը:

ԿՐԿՆՈՒԹՅԱՆ ԱՍՏԻ ԼՈՒՅՍ.

Մի քանի տասնամյակների տևական ընդմիջումից հետո առաջին տարին չէ, որ նշվում են Սուրբ Christmasննդյան տոները և Աստվածհայտնությունը: Նրանք մեզ մոտ գալիս են էլեգանտ տոնածառով և նվերներով: Բայց քչերը գիտեն իրենց պատմության, ավանդույթների, ծեսերի մասին: Այսօր մենք կփորձենք ձեզ հետ խոսել այս մասին:

Հին օրերին մարդկանց կյանքը հանգիստ էր ու չափված: Միայն արձակուրդները բերեցին ուրախ աղմուկ: Նրանցից սպասվում էր, պատրաստվել նրանց համար. Նրանք մաքրում էին հոգին ՝ կարդալով հոգևոր գրականություն, աղոթքներ, մարմինը ՝ ծոմ պահելով: Եկեք ընկղմվենք նաև տոնի հարմարավետ մթնոլորտում `ունկնդրելով մի հատված և Ի. Շմելևի« Տիրոջ ամառը »գիրքը:

(կարդում են ուսանողները):

Որո՞նք են պատճառները, որ մարդիկ գրեթե 2 հազար տարի նշում են այս տոները:

Աստվածաշնչի մասերից մեկում, որը կոչվում է Ավետարան, հունարենից ՝ Բարի լուր, ասվում է, որ բարեպաշտ ծնողներ Յոահիմն ու Աննան ունեցել են դուստր ՝ Մարիամը: Քանի որ ծնողները երդում տվեցին աղջկան նվիրել Աստծո ծառայությանը, ապա երբ նա 3 տարեկան էր, նրան բերեցին տաճար: Սուրբ Աստվածածին... Դեկտեմբերի 4-ին նշվում է այս տոնը `Ներածություն Ամենասուրբ Աստվածածնի տաճարին: Այս տոնը սկսում է ձմեռը: Ողովուրդն ասում է. «Ներածությունը եկավ, ձմեռն էլ բերեց»: Մինչև մեծամասնության տարիքը Մարիամը պետք է ապրեր և մեծանար Տաճարում: Լսեք, թե ինչպես է բանաստեղծությունը Մ.ՌՈւզմին «Ներածություն»

(Կարդում է ուսանողը):

Մեծահասակ դառնալուն պես Մարիամը նշանվեց Նազովրեցի Հովսեփի հետ: Այս օրը տեղի ունեցավ մի իրադարձություն, որը եկեղեցին նշում է որպես Ավետում - բարի լուր: Ապրիլի 7-ին հրեշտակ հայտնվեց կույս Յարիային և հայտնեց, որ կծնի Բարձրյալի Որդուն:

Այն օրերին, երբ Մերին ապրում էր Հրեաստանում երեխայի սպասելիս, հայտարարվեց մարդահամարի մասին, և բոլորը ստիպված էին անցնել դրա միջով իրենց հայրենի քաղաքում, և զույգը գնաց Բեթլեհեմ: Պանդոկները զբաղված էին, և նրանք ստիպված էին գիշերել քարանձավում (Վերտեպ), որտեղ հովիվները անասուն էին քշում վատ եղանակին: Josephոզեֆը հետևեց մանկաբարձուհուն և ամբողջ բնությունը սառեց `հրաշքի սպասմամբ:

(Դա հնչում է rnp «Հրեշտակները հայտնվեցին ծննդյան տոնի ժամանակ»):

Կատարում է ուսանողը:

“Փա toռք Աստծուն բարձրյալներում և խաղաղություն երկրի վրա »- առաջին բառերը, որոնք արտասանվել են Աստվածային Նորածնի ծնվելուց հետո: Մերին պտտեցրեց երեխային և դրեց մսուրի մեջ ՝ եզների և էշերի կերակրման աղբյուր:

(Խաղարկվում է Ս. Չեռնիի «Christmasննդյան տոները» պոեմը)

Ձեր կարծիքով, ինչու՞ ենք մենք միշտ տոնածառի գագաթը զարդարում աստղով:

Հիսուս Քրիստոսի ծննդյան հետ, ինչպես նշված է Ավետարանում, երկնքում հայտնվեց մի հսկայական աստղ: Նա այնքան փայլեց, որ զարմանք առաջացրեց: Տեսնելով նրան ՝ Հովիվներն ու մոգերը (արևելյան իմաստուններ) հետևեցին աստղին ՝ երկրպագելու ծնված Աստծուն: Աստղը կանգ առավ քարանձավի վերևում:

(Ա. Խոմյակովի բանաստեղծությունը. «Այդ գիշեր երկիրը գրգռված էր ...»)

Երեք արքաներ ՝ երեք արևելյան իմաստուններ, որոնք նվերներ էին բերում. Ոսկի, թագավորի պես, խունկ - Աստծու պես, զմուռս (մոմ) - մահկանացու նման: Այդ ժամանակից ի վեր եկեղեցին ամեն օր բացականչում է. «Եկեք, եկեք երկրպագենք և ընկնենք Քրիստոսի, arարի և մեր Աստծու մոտ»:

(Հնչում է rnp «Երկինք և երկիր»):

V. Pasternak «Սուրբ Christmasննդյան աստղ»):

«Արշալույս, Արշալույսը նման է մոխրի բծերի ..» բառերից:

Առաջատար. Ո՞րն է Սուրբ Christmasննդյան տոնի աստվածային իմաստը:

Բեթլեհեմի աստղը լուսավորվեց երկնքում: Christmasննդյան տոները մարդկության համար դարձել են մեծ իրադարձություն: Այժմ մենք հաշվում ենք Քրիստոսի tivityննդյան տոները: Սուրբ Christmasնունդը համարվում է բոլոր տոների մայրը:

(Հնչում է «Christmasննդյան հրաշք» երգը)

Ինչ էր անունը Christmasննդյան տոներին նախորդող օրը: Սուրբ Eveննդյան նախօրեին. Մինչև առաջին աստղը նրանք սնունդ չէին ուտում, իսկ երեկոյան նրանք մեղրով ցորենի շիլա էին ուտում և սալորաչիրի արգանակ էին խմում: Նրանք նաև խմորից թխում էին կենդանիների արձաններ ՝ կովեր, գառներ, այծեր, աքաղաղներ, հովիվներ: Դրանք օգտագործվում էին սեղանները, տնակների պատուհանները զարդարելու համար և ուղարկվում էին նվեր հարևաններին և ծանոթներին:

Սուրբ Eveննդյան երեկոն ամփոփեց անցած տարին, ավարտեց completedննդյան պահքը: Christmasննդյան տոներից մինչև Աստվածհայտնություն օրերը կոչվում էին Սուրբ Christmasննդյան տոներ `սուրբ օրեր: Այս օրերին նրանք տնից տուն էին գնում ՝ երգեր երգելով, փառաբանելով տերերին: Մեր հյուրերը երգեր են.

Olննդյան տոնի նախօրեին ժամանեց երգը:

Կով տուր, յուղի գլուխ!

Եվ Աստված չանի այս տանը գտնվողին:

Նրա աշորը խիտ է, աշորը ՝ ամուր:

Նրան ութոտնուկի ականջից, գորգի հատիկից, կիսահացահատիկով կարկանդակից:

Տերը ձեզ օժտված կլիներ կյանքով և կյանքով և հարստությամբ:

Դուք ավելի լավ քեռի եք

Գումար տվեք հատվածի համար

Կհանձնե՞ք

Սպասենք դարպասի մոտ:

Ոսկե գլուխը սահուն մորուք

Տվեք ինձ կարկանդակ

Հանուն Քրիստոսի տոնի:

Կարկանդակ ՝ առնվազն թարմ, նույնիսկ թթու և ցորեն:

Կտրեք ավելի հաստը և ավելի շատ մատուցեք:

Եվ ինչու՞ են նրանք երգում երգեր:

Մեր նախնիները հավատում էին, որ բառերը ունեն կախարդական ուժ... Եթե ​​դուք տուն եք մտնում և երգեր երգում տիրոջը երջանկության և բերքի կոչերով, ապա այդ ցանկություններն իրականություն կդառնան:

Հարյուր կով, հարյուր հիսուն ցուլ

Նրանք ձեզ կթել են դույլով և բոլորը թթվասերով:

Բայց եթե տերը ագահ էր և չէր ներկայացնում ծաղրերգերը, ապա նրանք կատակերգական երգեր էին երգում զավեշտական ​​սպառնալիքներով.

Եթե ​​դուք կարկանդակ չեք տալիս, դուք թշնամի կդարձնեք

Եթե ​​կվասկ չես տալիս, մելամաղձություն կդարձնես

Եթե ​​մի թարթ չթողնես, դարեր շարունակ աղքատություն կլինի:

Կարկանդակը մի տուր, կովին կվերցնենք եղջյուրներից:

Առաջատար. Փառքով գովաբանված: Պետք է տալ, տալ: (Նրանք տորթ են տալիս քարոլերին):

Շնորհակալություն բարի հյուրընկալող:

Մատուցված կարկանդակ - հացի դաշտում ամբողջությամբ:

Շնորհակալություն տանտիրուհի: Դուք թթխմորի մեջ եք:

Բայց Սուրբ Christmasննդյան ժամանակ չկար առանց գուշակության: Եվ ինչպե՞ս է վերաբերվում Ուղղափառությունը սրա հետ:

Շատ խստորեն, դա մեղք համարելով: Այս պահին Սուրբ Christmasննդյան տոները համարվում էին սարսափելի օրեր

Չնայած դրանք նկարագրված են Լ. Տոլստոյի «Պատերազմ և խաղաղություն», «Եվգենի Օնեգին» վեպերում, ukուկովսկու «Սվետլանա» պոեմում

Բայց ամեն ինչ, ինչպես գիտեք, ավարտվում է: Աստվածհայտնության գալուստով զվարճանքն ավարտվում է սառցե անցքում ՝ Հորդանանում: Հորդանան գետում Հիսուս Քրիստոսը 30 տարեկան հասակում մկրտվեց Հովհաննես Մկրտչի կողմից: Աստվածհայտնությունը հաջորդում է Christmasննդյան տոներից անմիջապես հետո, բայց իրականում այս իրադարձությունները 30 տարվա տարբերություն ունեն: Մկրտության ծեսը ՝ ջրով լվանալը, խորհրդանշում է Քրիստոսի սխրանքի սկիզբը ՝ հանուն մարդկության փրկության:

(Սուրբ iconննդյան պատկերակ էկրանին)

Սրբապատկերի վրա մենք տեսնում ենք նվերներ բերող մոգերին: Եկեք բերենք մեր նվերները, միայն ոսկու փոխարեն, մեր սերը, խնկերի փոխարեն, մեր հույսը, մյուռոնի փոխարեն, մեր բարի գործերը: Եվ փորձենք տեսնել մեր աստղը, պարզապես ոչ թե գլխավերևից, այլ մեր իսկ սրտի խորքում: Տեսեք Աստծուն

(Հնչում է“ Սուրբ Christmasննդյան երգ” Յ.Սաուլսկի)

Մասնակիցը գնում է կարկանդակների հետ թեյ խմելու:

ԱՍՏ - Ես ՝ Բեթլեհեմի աստղը,
Եկավ դատարկ տարածությունից:
Կա հավերժական խավար ու ցուրտ:
Եվ այնտեղ առաջին անգամ Աստծո Խոսքն է
Գտա ինձ: Եվ ահա, ես այստեղ եմ
Այնպես որ, այս երկար սպասված գիշերը
Ձեզ բարի լուրը հաղորդելու համար.
Desiredանկալին արդեն հայտնվել է ձեզ
Աշխարհի Փրկիչ: Հողի վրա
Թող բոլորը ծնկաչոք
Փառաբանեք ուրախ փառաբանությամբ
Սեր և լիակատար ներում:
Եվ դրա հոգում խաղաղություն կլինի
Ո՞վ կընդունի Տիրոջը որպես ընկեր
Եվ դա կդառնա Նրան հավատարիմ,
Նրա գործերը փառաբանելը ամենուր է:
Մեկ պատուհանում լույս եմ տեսնում
Աստղագետը ուսումնասիրում է:
Ահա իմ հայացքը,
Ահա փոշոտ գրքեր ...

2-րդ VOLKHV. Դուք պայծառ աստղ տեսաք,
Ի՞նչ էին նախանշում հին գրությունները:

1-ին VOLKHV - Այո՛: Տեսավ. Ես պարզապես սպասում եմ քեզ
Սուրբ սուրբ ուրախությունը կիսելու համար:

3-րդ VOLKHV. Եկեք պատրաստվենք ճանապարհորդությանը:
Թող բոլորը գնան Սուրբ Գառան
Ինչ-որ բան նվեր վերցրու:

1-ին մոգ. Ես տանից ոսկի կվերցնեմ:

3-րդ ՎՈԼԽՎ - Ես նրան հեզ կվերցնեմ:

2-րդ մոգ. Ես նրան անուշահոտ խունկ կտամ

1-ին VOLKHV. Մինչ երկնքի կապույտը մութ է,
Ավելի շուտ անհրաժեշտ է գնալ:

ԱՍՏ - Նրանք գնացել են, նրանց ճանապարհը հեռու է:
Ես նրանցից մի փոքր առաջ կլինեմ:
Ես ուզում եմ դաշտը նայել
Ինչ է ընտրված Աստծո կամքով,
Այստեղ արածում են ոչխարի հոտը
Երեք հովիվ, բայց ի՞նչ եմ լսում:

1-ին հովիվը. Իմ ոչխարներն այստեղ արածում են:
Ես կտեսնեմ նրան մի մղոն հեռավորության վրա:

2-րդ հովիվը ՝ ոչ, դա քո ոչխարը չէ:
Նա իմն է. Եվ ի՞նչ կա վիճելու:

1-ին հովիվ. Հիմա կզանգեմ հայրիկիս:

3-րդ հովիվ. Ողջույն երեխաներ, դադարեք հիմարանալ:
Ի վերջո, մենք ունենք ընդհանուր ոչխարներ:
Օ,, ինչպիսի լույս է կուրացնում աչքերս:
Եվ ո՞ւմ ձայնն եմ լսում երկնքից:

ՀՐԵՇՏԱԿ - Մի վախեցիր ինձանից, Աստծո զավակներ:
Տերն ինձ ուղարկեց ասելու
Այսուհետ բոլորը, ովքեր Նրան էին կանչում:
Հիսուսի մեջ շնորհ կլինի
Ախոռում դուք կգտնեք նրան քնած:
Գնա Բեթլեհեմ քաղաք,
Եվ ճանապարհին ասեք
Լավ լուր բոլորին
Ում կտեսնեք: Շտապիր!

3-րդ հովիվ. Եկեք անկեղծորեն խնդրենք
Եկեք մաքրենք մեր սրտերը Տիրոջ առաջ:

Բոլոր հովիվները. Ներիր, Տեր, իմ մեղքերը:
Օգնեք ինձ բաժանվել նրանցից:
Այսուհետ ՝ միայն Քո ձեռքերը
Ես ուզում եմ ամբողջովին հանձնվել:
Շնորհակալ եմ այս գիշեր
Դուք հանուն Քրիստոսի tivityննդյան,
Քո հավերժ սիրո համար
Եվ ձեր Աստվածային Խոսքի համար:

ԱՍՏ - Դե, ես կգնամ մոգերը,
Նրանք շատ հեռու են տնից:
Մոտեցանք խիտ անտառներին:

1-ին VOLKHV. Այստեղ տիրում է հարյուրամյա նիրհ ...

3-րդ VOLKHV. Որքա quietն հանգիստ և մութ է շուրջբոլորը
Եվ դա նույնպես շատ ցուրտ է:

2-րդ VOLKHV. Ուղի հաղթահարելու համար, իմ ընկեր,
Բոլորիս համբերությունն է պետք:

3-րդ VOLKHV - Օ Oh, ինչպիսի սարդոստայն կա:

ՍՊԱՅԴԵՐ - Ինչպե՞ս ես համարձակվում մտնել իմ անտառը:
Նույնիսկ կենդանիները չեն ապրում դրանում:
Եվ ի՞նչ էիք ուզում գտնել այստեղ:

1-ին մոգ. Մենք պարզապես գնում էինք երկրի արքայի մոտ:

ՍՊԱՅԴԵՐ - Դուք այլեւս այնտեղ չեք գնա:
Դուք ձեզ դատապարտել եք մահվան:
Բայց եթե պատվում ես Աստվածաշունչը,
Գուշակելով հանելուկներս,
Կարող եք դուրս գալ այստեղից:
Համաձայն ես? Պատասխանել

Մոգ - Այո՛:

ՍՊԱԴԵՐ. Եդեմի պարտեզում մի հրաշք եղավ,
Այդ իմաստությունը կոչվում է պտուղ:
Aկուն ճյուղի վրա այն արագ էր հասունանում,
Արգելվում է պոկել այն:
Իսկ ո՞վ խախտեց արգելքը: (ԵՐԱ)

Եվ ջրհեղեղ եղավ ամբողջ երկրով մեկ:
Բոլոր կենդանի էակները մահացան դրա վրա:
Կենդանական զույգերը բոլորը փրկվել են
Նավի վրա, և ո՞ւմ նավն էր դա: (ԲԱՅՑ ԵՍ)

Բոլոր ժողովուրդներն ունեին մեկ լեզու,
Աշտարակը ջանասիրաբար կառուցվեց մինչև երկինք:
Այն ժամանակ Տիրոջ լեզուն բաժանեց նրանց:
Ի՞նչ դուրս եկավ դրանից: (Թյուրիմացություն)

Մեծ մարդիկ ստրուկ էին:
Թվում էր, թե նա կմահանա այդ երկրում:
Աստված հոգ էր տանում նրա մասին:
Ինչպե՞ս էր կոչվում այդ երկիրը: (ԵԳԻՊՏՈՍ)

Սինա լեռը անապատում:
Նրա վրա սուրբ շնորհով
Մեծ Տերը մեզ պատվիրաններ տվեց:
Բայց ո՞վ է դրանք բերել ժողովրդին: (ՄՈՍՍ)

Նա իր որդուն դրեց զոհասեղանին,
Համառորեն կատարելով Տիրոջ հրամանը:
Բայց հրեշտակը հանկարծ կանգնեցրեց նրան:
Ո՞ւմ ստուգեց Տերը: (ԱԲՐԱՀԱՄ)

ՍՊԱՅԴԵՐ - Քեզ այլեւս չեմ պահում, գնա:
Բայց ես ուզում եմ զգուշացնել ձեզ
Դուք մի փոքր կպչեք իմ թելերին,
Ես քեզ բանտարկելու եմ հեռավոր նկուղում:

2-րդ VOLKHV. Եկեք շուտ գնանք այստեղից
Եվ մենք կշարունակենք մեր երկար ճանապարհը:

1-ին VOLKHV. Նրան ավելի արագ հաղթելու համար
Մեզ հանգստանալու տեղ է պետք:

ԱՍՏ - Եվ հիմա, անապատը նրանց դիմաց է:
Այստեղ տանող անտառից
Ես հետեւում եմ նրանց ճառագայթներին:

3-րդ VOLKHV. Waterուր, ջուր: Մեզ ջուր է պետք:

1-ին ՎՈԼԽՎ. Օ Oh, ինչպիսի՞ն է այստեղ ընկնում արևը:
Heatերմությունն անտանելի է:

3-րդ VOLKHV. Եվ ավազը ճռռում է ատամների վրա,
Եվ ամպերն անցնում են բոլորով:

2-րդ VOLKHV - Օ Oh, ինչ եմ տեսնում այնտեղ: Հեռու?
Օ if, եթե չեմ սխալվում
Հասանք օազիս:
Ես հիմա գնում եմ դեպի նրան:

1-ին հովիվը. Ի Whatնչ հիանալի հոսք է այստեղ,
Դրա ջուրը թարմացնում է ամեն ինչ:

3-րդ հովիվ. Մեզ բոլոր ճյուղերից
Հասած պտուղները կախված են:

2-րդ հովիվ. Եկեք այստեղ հանգստանանք,
Եվ վաղը առավոտյան, ուժ ձեռք բերելով,
Եկեք նորից գնանք մեր երկար ճանապարհի:

ԱՍՏ - Ուրեմն գիշերը մենակ մնալով այստեղ,
Նրանք արդեն քնել են արդեն երկու շաբաթ:
Եվ այն ճառագայթները, որոնք ես ուղարկում եմ
Նրանք նույնիսկ չեն ուզում տեսնել:
Բայց հետո եզրին մեկը արթնացավ:

1-ին ՎՈԼԽՎ. Օ Oh, ինչքան քաղցր էր քնելը:
Բայց մենք պետք է շարունակենք մեր ճանապարհը:
Ընկերներ, ժամանակն է վեր կենալու:

2-րդ VOLKHV. Ավելի լավ չէր լինի մնալ
Մենք այս սիրուն անկյունո՞ւմ ենք:
Մենք ապրում էինք հանգիստ ու հանգիստ:

3-րդ ՎՈԼԽՎ - Վախենում եմ ավազը հիշել
Եվ ահավոր չոր անապատի մասին:

1-ին VOLKHV - Այնուամենայնիվ, նրա առաքելությունը
Աստծո առաջ մենք պետք է կատարենք:
Ի վերջո, մենք գնում ենք թագավորի արքայի մոտ:
Դուք միշտ պետք է հիշեք սա:

3-րդ VOLKHV. Դուք ճիշտ եք: Ոչինչ մեզ պարտական ​​չէ
Խոչընդոտել մեր նպատակի իրականացմանը:

2-րդ VOLKHV. Highամանակն է գնալու:
Մենք որոշ ժամանակ նստել ենք այստեղ:

ԱՍՏ - Երուսաղեմում նրանք եկան Հերովդեսի մոտ:

2-րդ մոգ. Ողջույններ Հուդայի թագավոր:
Մենք նվերներ բերեցինք երկրի թագավորին,
Ում մարգարեն է գրել ծնունդը:

ՀԵՐՈԴ - Այսինքն ՝ երկրի թագավորը ծնվել է:
Եվ որտե՞ղ է այժմ Փրկիչը:

ԳԻՐՔ. Մենք գիտենք, որ նա Բեթլեհեմում է

ՀԵՐՈԴ - Ահա դու հիմա գնում ես:
Ես նույնպես կհետևեմ քեզ
Եթե ​​ինձ ցույց տաք ճանապարհը
Եվ ես ուզում եմ իմ ընկերներին
Երկրպագեք Մեսիային:

3-րդ ՎՈԼԽՎ - Դե, ցտեսություն: Արի, ընկերներ:

ՀԵՐՈԴ - Հիմարներ: Նա արժանի չէ համբավին:
Ո՞ր Փրկիչը: Իմ ուժ!
Նա չի վերցնի ժողովրդի համար
Եվ ես հացի փշրանքներ ունեմ:
Ի՞նչ մարդիկ են ինձ համար: Թող մեռնի
Գոնե այդ ամենը: Ես չեմ ցավում
Եվ այս անվերջ աշխարհում
Ես կլինեմ ինքնիշխան թագավոր:
Ես արդեն հիանալի ծրագիր եմ մշակել:
Թող պատմեն միայն իմաստունները
Որտեղ կարող եմ գտնել այդ փոքրիկին:
Ես նրան նվերներ չեմ ուղարկի,
Եվ դանակը խրվեց հենց սրտի մեջ:
Վա !յ Կրկին կրծքավանդակի այս ցավը ...
Ես չեմ դիմանում դրան:

2-րդ VOLKHV - Տեսեք, մերն առջեւում է
Աստղն արդեն կանգ է առել:

1-ին VOLKHV. Մենք շատ երկար ենք հետևել նրան
Դժվար էր այդ ճանապարհը:

3-րդ ՎՈԼԽՎ. Բայց մենք նպատակինն ենք: Փառք Աստծո!
Հավիտենական Քրիստոսի դռան մոտ:

Շնորհակալություն. Piggy բանկ

ԱՍՏ:
Ես ՝ Բեթլեհեմի աստղը,
Եկավ դատարկ տարածությունից:
Կա հավերժական խավար ու ցուրտ:
Եվ այնտեղ առաջին անգամ Աստծո Խոսքն է

Գտա ինձ: Եվ ահա, ես այստեղ եմ
Այնպես որ, այս երկար սպասված գիշերը
Ձեզ բարի լուրը հաղորդելու համար.
Desiredանկալին արդեն հայտնվել է ձեզ

Աշխարհի Փրկիչ: Հողի վրա
Թող բոլորը ծնկաչոք
Փառաբանեք ուրախ փառաբանությամբ
Սեր և լիակատար ներում:

Եվ դրա հոգում խաղաղություն կլինի
Ո՞վ կընդունի Տիրոջը որպես ընկեր
Եվ դա կդառնա Նրան հավատարիմ,
Նրա գործերը փառաբանելը ամենուր է:

Մեկ պատուհանում լույս եմ տեսնում
Աստղագետը ուսումնասիրում է:
Ահա իմ հայացքը,
Ահա փոշոտ գրքեր ...

1-ին VOLKHV:
Օ! Չի կարող լինել:
Մենք երկար սպասում էինք այս գիշերը:
Ոչինչ չի կարող այդպես փայլել
Ի նշան ծնված Աստծո:

2-րդ VOLKHV:
Դուք պայծառ աստղ տեսաք
Ի՞նչ էին նախանշում հին գրությունները:

1-ին VOLKHV:
Այո՛ Տեսավ. Ես պարզապես սպասում եմ քեզ
Սուրբ սուրբ ուրախությունը կիսելու համար:

3-րդ VOLKHV:
Եկեք պատրաստվենք ճանապարհորդությանը:
Թող բոլորը գնան Սուրբ Գառան
Ինչ-որ բան նվեր վերցրու:

1-ին մոգ. Ես տանից ոսկի կվերցնեմ:

3-րդ ՎՈԼԽՎ - Ես նրան հեզ կվերցնեմ:

2-րդ մոգ. Ես նրան անուշահոտ խունկ կտամ

1-ին VOLKHV:
Մինչ երկինքը մուգ կապույտ է,
Ավելի շուտ անհրաժեշտ է գնալ:

ԱՍՏ:
Նրանք գնացել են, նրանց ուղին հեռու է:
Ես նրանցից մի փոքր առաջ կլինեմ:
Ես ուզում եմ դաշտը նայել
Ինչ է ընտրված Աստծո կամքով,
Այստեղ արածում են ոչխարի հոտը
Երեք հովիվ, բայց ի՞նչ եմ լսում:

1-ին հովիվը:
Իմ ոչխարներն այստեղ արածում են:
Ես կտեսնեմ նրան մի մղոն հեռավորության վրա:

2-րդ հովիվը:
Ոչ, սա ձեր ոչխարը չէ:
Նա իմն է. Եվ ի՞նչ կա վիճելու:

1-ին հովիվը. Ես հիմա կզանգեմ հայրիկիս:

3-րդ հովիվը.
Ո Heyվ երեխաներ, դադարեցրեք գոռոզությունը:
Ի վերջո, մենք ունենք ընդհանուր ոչխարներ:
Օ,, ինչպիսի լույս է կուրացնում աչքերս:
Եվ ո՞ւմ ձայնն եմ լսում երկնքից:

ՀՐԵՇՏԱԿ:
Մի վախեցեք ինձանից, Աստծո զավակներ:
Տերն ինձ ուղարկեց ասելու
Այսուհետ բոլորը, ովքեր Նրան էին կանչում:
Հիսուսի մեջ շնորհ կլինի
Ախոռում դուք կգտնեք նրան քնած:

Գնա Բեթլեհեմ քաղաք,
Եվ ճանապարհին ասեք
Լավ լուր բոլորին
Ում կտեսնեք: Շտապիր!

3-րդ հովիվը.
Եկեք անկեղծորեն աղաչենք
Եկեք մաքրենք մեր սրտերը Տիրոջ առաջ:

Բոլոր հովիվները.
Ներիր ինձ, Տեր, իմ մեղքերը:
Օգնեք ինձ բաժանվել նրանցից:
Այսուհետ միայն ձերն են ձեր ձեռքում
Ես ուզում եմ ամբողջովին հանձնվել:

Շնորհակալ եմ այս գիշեր
Դուք հանուն Քրիստոսի tivityննդյան,
Քո հավերժ սիրո համար
Եվ ձեր Աստվածային Խոսքի համար:

ԱՍՏ:
Դե, ես կգնամ մոգերի մոտ,
Նրանք շատ հեռու են տնից:
Մոտեցանք խիտ անտառներին:

1-ին VOLKHV. Այստեղ տիրում է հարյուրամյա նիրհ ...

3-րդ VOLKHV:
Ինչքան հանգիստ ու մութ է շուրջբոլորը
Եվ դա նույնպես շատ ցուրտ է:

2-րդ VOLKHV:
Ուղին հաղթահարելու համար, իմ ընկեր,
Բոլորիս համբերությունն է պետք:

3-րդ VOLKHV:
Օ Oh, ինչպիսի ոստայն կա:

SPIDER:
Ինչպե՞ս ես համարձակվում մտնել իմ անտառը:
Նույնիսկ կենդանիները չեն ապրում դրանում:
Եվ ի՞նչ էիք ուզում գտնել այստեղ:

1-ին VOLKHV:
Մենք պարզապես քայլեցինք դեպի երկրի արքան:

SPIDER:
Դուք այլեւս այնտեղ չեք գնա:
Դուք ձեզ դատապարտել եք մահվան:
Բայց եթե պատվում ես Աստվածաշունչը,
Գուշակելով հանելուկներս,
Կարող եք դուրս գալ այստեղից:
Համաձայն ես? Պատասխանել

Մոգ - Այո՛:

SPIDER:
Եդեմի պարտեզում մի հրաշք կար
Այդ իմաստությունը կոչվում է պտուղ:
Aկուն ճյուղի վրա այն արագ էր հասունանում,
Արգելվում է պոկել այն:
Իսկ ո՞վ խախտեց արգելքը: (ԵՐԱ)

Եվ ջրհեղեղ եղավ ամբողջ երկրով մեկ:
Բոլոր կենդանի էակները մահացան դրա վրա:
Կենդանական զույգերը բոլորը փրկվել են
Նավի վրա, և ո՞ւմ նավն էր դա: (ԲԱՅՑ ԵՍ)

Բոլոր ժողովուրդներն ունեին մեկ լեզու,
Աշտարակը ջանասիրաբար կառուցվեց մինչև երկինք:
Հետո Տերը բաժանեց նրանց լեզուն:
Ի՞նչ դուրս եկավ դրանից: (Թյուրիմացություն)

Մեծ մարդիկ ստրուկ էին:
Թվում էր, թե նա կմահանա այդ երկրում:
Աստված հոգ էր տանում նրա մասին:
Ինչպե՞ս էր կոչվում այդ երկիրը: (ԵԳԻՊՏՈՍ)

Սինա լեռը անապատում:
Նրա վրա սուրբ շնորհով
Մեծ Տերը մեզ պատվիրաններ տվեց:
Բայց ո՞վ է դրանք բերել ժողովրդին: (ՄՈՍՍ)

Նա իր որդուն դրեց զոհասեղանին,
Համառորեն կատարելով Տիրոջ հրամանը:
Բայց հրեշտակը հանկարծ կանգնեցրեց նրան:
Ո՞ւմ ստուգեց Տերը: (ԱԲՐԱՀԱՄ)

SPIDER:
Ես քեզ այլեւս չեմ պահում, գնա:
Բայց ես ուզում եմ զգուշացնել ձեզ
Դուք մի փոքր կպչեք իմ թելերին,
Ես քեզ բանտարկելու եմ հեռավոր նկուղում:

2-րդ VOLKHV:
Եկեք հնարավորինս շուտ գնանք այստեղից
Եվ մենք կշարունակենք մեր երկար ճանապարհը:

1-ին VOLKHV:
Նրան ավելի արագ հաղթահարելու համար,
Մեզ հանգստանալու տեղ է պետք:

ԱՍՏ:
Եվ հիմա, անապատը նրանց դիմաց է:
Այստեղ տանող անտառից
Ես հետեւում եմ նրանց ճառագայթներին:

3-րդ VOLKHV. Waterուր, ջուր: Մեզ ջուր է պետք:

1-ին VOLKHV:
Օ,, ինչպե՞ս է այստեղ ընկնում արևը:
Heatերմությունն անտանելի է:

3-րդ VOLKHV:
Եվ ավազը ճռռում է ատամների վրա,
Եվ ամպերն անցնում են բոլորով:

2-րդ VOLKHV:
Օ what, ինչ տեսնում եմ այնտեղ: Հեռու?
Օ if, եթե չեմ սխալվում
Հասանք օազիս:
Ես հիմա գնում եմ դեպի նրան:

1-ին հովիվը:
Ինչ հիանալի հոսք է այստեղ
Դրա ջուրը թարմացնում է ամեն ինչ:

3-րդ հովիվը.
Նայել! Մեզ բոլոր ճյուղերից
Հասած պտուղները կախված են:

2-րդ հովիվը:
Եկեք այստեղ հանգստանանք,
Եվ վաղը առավոտյան, ուժ ձեռք բերելով,
Եկեք նորից գնանք մեր երկար ճանապարհի:

ԱՍՏ:
Այսպիսով, մնալով այստեղ մենակ գիշերը,
Նրանք արդեն քնել են արդեն երկու շաբաթ:
Եվ այն ճառագայթները, որոնք ես ուղարկում եմ
Նրանք նույնիսկ չեն ուզում տեսնել:
Բայց հետո եզրին մեկը արթնացավ:

1-ին VOLKHV:
Օ Oh, ինչքան քաղցր էր քնելը:
Բայց մենք պետք է շարունակենք մեր ճանապարհը:
Ընկերներ, ժամանակն է վեր կենալու:

2-րդ VOLKHV:
Ավելի լավ չէր մնա
Մենք այս սիրուն անկյունո՞ւմ ենք:
Մենք ապրում էինք հանգիստ ու հանգիստ:

3-րդ VOLKHV:
Վախենում եմ ավազը հիշել
Եվ ահավոր չոր անապատի մասին:

1-ին VOLKHV:
Այնուամենայնիվ, նրա առաքելությունը
Աստծո առաջ մենք պետք է կատարենք:
Ի վերջո, մենք գնում ենք թագավորի արքայի մոտ:
Դուք միշտ պետք է հիշեք սա:

3-րդ VOLKHV:
Դու ճիշտ ես! Ոչինչ մեզ պարտական ​​չէ
Խոչընդոտել մեր նպատակի իրականացմանը:

2-րդ VOLKHV:
Goամանակն է երկար գնալ:
Մենք որոշ ժամանակ նստել ենք այստեղ:

ԱՍՏ - Երուսաղեմում նրանք եկան Հերովդեսի մոտ:

2-րդ VOLKHV:
Ողջույններ քեզ, Հուդայի թագավոր:
Մենք նվերներ բերեցինք երկրի թագավորին,
Ում մարգարեն է գրել ծնունդը:

ՀԵՐՈԴ
Այսինքն ՝ Երկրի արքան է ծնվո՞ւմ:
Եվ որտե՞ղ է այժմ Փրկիչը:

ԳՐՈ:
Մենք գիտենք Բեթլեհեմում Նա

ՀԵՐՈԴ
Հիմա դու գնա՛:
Ես նույնպես կհետևեմ քեզ
Եթե ​​ինձ ցույց տաք ճանապարհը
Եվ ես ուզում եմ իմ ընկերներին
Երկրպագեք Մեսիային:

3-րդ ՎՈԼԽՎ - Դե, ցտեսություն: Արի, ընկերներ:

ՀԵՐՈԴ
Հիմարներ Նա արժանի չէ համբավին:
Ո՞ր Փրկիչը: Իմ ուժ!
Նա չի վերցնի ժողովրդի համար
Եվ ես հացի փշրանքներ ունեմ:

Ի՞նչ մարդիկ են ինձ համար: Թող մեռնի
Գոնե այդ ամենը: Ես չեմ ցավում
Եվ այս անվերջ աշխարհում
Ես կլինեմ ինքնիշխան թագավոր:

Ես արդեն հիանալի ծրագիր եմ մշակել:
Թող պատմեն միայն իմաստունները
Որտեղ կարող եմ գտնել այդ փոքրիկին:
Ես նրան նվերներ չեմ ուղարկի,

Եվ դանակը խրվեց հենց սրտի մեջ:
Վա !յ Կրկին կրծքավանդակի այդ ցավը ..
Ես չեմ դիմանում դրան:

2-րդ VOLKHV:
Տեսեք մերն առջեւում
Աստղն արդեն կանգ է առել:

1-ին VOLKHV:
Մենք շատ երկար հետեւեցինք նրան
Դժվար էր այդ ճանապարհը:

3-րդ VOLKHV:
Բայց մենք այնտեղ ենք: Փառք Աստծո!
Տեր Քրիստոսի դռան մոտ: