Սուրբ Ծննդյան երգերը կարճ են: Երեխաների համար Սուրբ Ծննդյան երգերը կարճ են և զվարճալի: Սուրբ Ծննդյան երգեր՝ մանկական երգչախմբի կատարմամբ

«Մայրիկը կարող է ամեն ինչ անել» կայքը: հավաքեց լավագույն կարճ Սուրբ Ծննդյան երգերը երեխաների և մեծահասակների համար: Ավանդաբար հունվարի 6-ի լույս 7-ի գիշերը Սուրբ Ծննդյան երգերի ժամանակն է։ Երեխաներն ու երիտասարդները հագնվում են և գնում տուն, պոեզիա են արտասանում և երգեր երգում: Դրա դիմաց նրանք սնունդ ու գումար են ստանում։ Հիմա ժամանակն է պատրաստվել տոնին և ընտրել երգեր:

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, սուրբ ժողովուրդ:
Խաղաղություն ձեզ հետ, թող լինի
Որպեսզի դուք չգիտեք վիշտը
Եվ մնաց հարստության մեջ:

Կոլյադա, կոլյադա:
Եվ կա կոլյադա
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին
Կոլյադան եկավ
Բերեց Սուրբ Ծնունդը:

Կոլյադան գալիս է, դա հեքիաթ է
Երջանկություն, ձյուն, չմուշկներ, սահնակներ:
Լույսեր ծառի վրա և երեխաների ծիծաղը:
Եվ ընդհանուր ուրախություն բոլորի համար:
Եվ հիմա մեր շնորհավորանքների համար,
Հենվելով քաղցրավենիքի և թխվածքաբլիթների վրա:

Քրիստոս Փրկիչ
Ծնվել է կեսգիշերին։
Աղքատ որջում
Նա տեղավորվեց։
Ծննդյան տեսարանի վրա
Աստղը փայլում է:
Քրիստոս Վարդապետ,
Ձեր ծննդյան օրը
Տվեք ամբողջ ժողովրդին
Լուսավորության աշխարհը։

Եվ Աստված մի արասցե դա
Ո՞վ է այս տանը:
Նրա տարեկանը հաստ է,
Dinner's Rye!
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Նրա գորգի հատիկից,
Կիսահատիկով կարկանդակ.
Տերը կպարգևեր քեզ
Եվ ապրիր և եղիր,
Եվ հարստություն:

Մենք ցանում ենք, փչում ենք, ալիք ենք տալիս,
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Փառավորիր Քրիստոսին,
Տվեք մեզ մի քանի վերաբերվում!

Տո՛ւր քեզ, Տե՛ր,
Բնության դաշտում
Հնձանի վրա այն լռում է,
Կվաշնի գուշչինա,
Սփորինը սեղանի վրա է
Թթվասերն ավելի հաստ է
Կաթ կով!

Երկնքից հրեշտակ իջավ քեզ մոտ
Եվ նա ասաց. «Քրիստոս ծնավ»:
Մենք եկել ենք փառավորելու Քրիստոսին,
Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:

Մենք գնում ենք երգելու
Եկեք շնորհավորենք ձեզ:
Կարճ ընթերցված բանաստեղծություններ
Եվ ստացեք քաղցրավենիք:

Կոլյադան եկավ
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Թող Աստված տա նրան, ով այս տանը է,
Մաղթում ենք բոլոր մարդկանց բարօրություն:
Ոսկի, արծաթ,
Փարթամ կարկանդակներ
Փափուկ նրբաբլիթներ.
Լավ Առողջություն,
Կովի կարագ.

Կոլյադա, կոլյադա, կոլյադա:
Ճառագայթային լայնությունը ժպտում է:
Սա ուրախություն է, սա մանկական ծիծաղ է,
Դատարկեք ձեր գրպանները բոլորի համար:
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն
Մենք անհամբեր սպասում ենք օգնելու ինքներս մեզ:

Բարի երեկո, բարի մարդիկ։
Թող տոնը ուրախ լինի:
Շնորհավորում ենք Սուրբ Ծնունդի կապակցությամբ։
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն, ուրախություն:
Առատաձեռն երեկո, բարի երեկո:
Առողջություն լավ մարդկանց!

Ճնճղուկը թռչում է
Պոչը պտտվում է
Իսկ դուք գիտեք
Ծածկեք սեղանները
Ընդունել հյուրեր,
Հանդիպեք Սուրբ Ծնունդին:

Ընդունեք շնորհավորանքներ, ժողովուրդ։
Եկել է բոլորի զվարճանալու օրը:
Կարճ, միջին, երկար,
Երիտասարդ, երիտասարդ, ծեր!
Շնորհավորում եմ բոլորին
Սրա համար սպասում ենք հյուրասիրությունների։

Ես օգնում եմ մայրիկիս։
Քայլեր մինչև առավոտ։
Խղճա իմ երեխային
Տո՛ւր ինձ քաղցրավենիք։

Եկել է ուրախությունն առանց սահմանների
Մենք տոնում ենք առավոտյան!
Առողջություն քեզ Տեր
Մաղթում ենք տարիներ!
Մենք ցանում ենք, փչում ենք ձեր տանը,
Սպասում ենք հյուրասիրություններին։

Ինչպես Քրիստոսի Սուրբ Ծնունդը
Գլորվել է պատուհանի տակ
Նիկանորովի բակ
Յոթ սյուների վրա։
Շրջված գրառումներ,
Ոսկեջրված.
Մեր կարոլադան
Ոչ փոքր, ոչ մեծ:
Կարում է պատուհանի տակ,
Մատուցում է կարկանդակներ։
Այստեղ՝ վարպետի տանը

Ես կգնամ ցանկացած խրճիթ
Եվ այնտեղ ես մտրակելու եմ։
Կլինի ցերեկ և կլինի գիշեր
Բոլոր վիշտերը կանցնեն:
Երջանկություն բոլորին, առողջություն ձեզ,
Մենք սպասում ենք քաղցրավենիքի, մենք հարյուր գրամ ենք:

Մենք երգում ենք, մենք երգում ենք,
Երգերը փոխարինում ենք պարով։
Եվ կծկվելով, և շուրջը,
Հյուրասիրե՛ք ձեզ կարկանդակով:

Դե, տանտիրուհին լավն է,
Շուտով մեզ կոնֆետ տվեք:
Մենք երջանկություն, ուրախություն ենք բերում տուն,
Մենք դեռ սպասում ենք կարկանդակներին!
Կլինի օր և սնունդ
Կոլյադան ձեզ չի մոռանա:

Կոլյադա, կոլյադա,
Ով կարկանդակ չի տա
Մենք եղջյուրներով կով ենք
Ով չի տա ճռճռոցներ
Մենք ճակատին բախումներ ենք,
Ով չի տա կարկատան,
Թոմի վիզը կողքից:

Հատվածներով մենք շնորհավորում ենք ձեզ ընկերներ,
Ես եկել եմ ձեզ մոտ երգելու համար:
Կանայք կարկանդակ են պատրաստում
Շոգից, շոգից, ջեռոցից։
Եվ քաղցրավենիք բեռնախցիկի համար
Հաջողության համար, հաջողության համար:

Կոլյադա, դու իմ կոլյադան ես:
Շտապե՛ք բացել դարպասը։
Այսօր ես երջանկություն եմ բերում ձեր տուն,
Տվեք ինձ քաղցրավենիք, ընկերներ:

Տվեք մեզ մի քանի մետաղադրամ
Քաղցրավենիք երեխաների համար
Մենք մարդկանց վնաս չենք պատճառում.
Դուք չեք կարող մերժել մեզ:

Կոլյադա, դու իմ երգերն ես:
Շնորհավորում եմ բոլորի տոնի առթիվ։
Սեղանների կարկանդակները լի են ջերմությամբ,
Բոլորն ինձանից շնորհավորանքներ են լսում:

Կոլեդա - մոլիդա
Սպիտակ մորուք
Քիթ - թասով,
Գլուխ - զամբյուղ,
Ձեռքեր - սակրերով,
Ոտքեր - փոցխով,
Եկեք Ամանորի գիշերը
Ազնիվ ժողովրդին մեծացնելու համար։

Բացեք ավելի լայն դռներ
Եվ բաժանեք կոնֆետները:
Դռան շեմին երգ է,
Եկեք ամբողջ այստեղ:
Մաղթում ենք առողջություն
Եվ մենք վերցնում ենք քաղցրավենիքները:

Ուրախությունն ու երջանկությունը գալիս են տուն,
Ամանորից հետո
շուտով Սուրբ Ծնունդն է
Երեխաները գնում են երգի:
Կարդում է կարճ պոեզիա
Շնորհավորում եմ բոլորին:
Սպասում ենք թխվածքաբլիթների և քաղցրավենիքի
Բարև ձեր ընտանիքից:

Երկնքում աստղ է փայլում
Կոլյադան գալիս է տուն:
Երեխաները գնում են տուն
Պատրաստեք հարյուր գրամ քաղցրավենիք:
Եթե դուք չեք փայփայում երեխաներին,
Այսօր դուք անպայման կփափագեք դրան:

Կոլյադա, կոլյադա
Բացեք դարպասը
Դուրս եկեք կրծքավանդակները
Մատուցել կարկատները։
Առնվազն մեկ ռուբլի
Գոնե մի կոպեկ
Եկեք այսպես չհեռանանք տնից։
Տվեք մեզ քաղցրավենիք
Կամ գուցե մետաղադրամ
Ոչ մի բանի համար մի զղջացեք
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ!

Աղբամաններում լինել
Այսպիսով, այդ երջանկությունը գտնվի տներում
Դուրս եկեք ձեր հյուրասիրությունները
Թող հաջողությունը ձեզ հետ լինի:
Մենք սուրբ օրվա սուրհանդակներն ենք
Մաղթում ենք ձեզ խաղաղություն սիրո մեջ:

Կոլյադան գալիս է այցելության
Դեն նետեք ձեր բոլոր գործերը:
Կլինի ուրախություն, կլինի խնջույք
Խաղաղություն կլինի յուրաքանչյուր տանը:

Տարեկանը հաստ դարձնելու համար
Որպեսզի կարագը չհալվի
Փող աշխատելու համար
Տղաներին կերակրելու համար:
Դուք պետք է մեզ վերաբերվեք ձեզ հետ,
Մենք եկել ենք երգի!

Մեհոնոշես եմ կոչվում,
Եվ ես չեմ վախենում սառնամանիքից:
Ես գնում եմ քեզ տեսնելու,
Եվ ես մեծ պայուսակ եմ տանում:

Մայր ձմեռ է եկել:
Բացե՛ք դարպասը։
Եկել է Սուրբ Ծննդյան ժամանակը:
Սուրբ Ծննդյան երգերը եկել են:
Կոլյադա-մոլադ!

Կոլյադա, կոլյադա:
Տվեք մեզ մի կարկանդակ
Կամ մի կտոր հաց,
Կամ կես դոլար փող,
Կամ գագաթով հավ,
Աքլորը սանրով!

Ամեն ինչ ցանեցին, ամեն ինչ ցրեցին,
Եվ դուք ծածկված էիք ամբողջ հացահատիկով:
Նրանք եկել են ձեզ մոտ երգեր երգելու:
Երջանկություն. Ուրախություն առաջարկելու համար:
Իսկ դրա դիմաց մենք քաղցրավենիք ենք ուզում
Որպեսզի մենք նույնպես շատ ուրախություն ունենանք:

Ցանկանու՞մ եք ուրախացնել ձեր ընտանիքին և ընկերներին 2018-ի Սուրբ Ծննդյան զվարճալի և զվարճալի երգերով: Մենք ընտրել ենք ամենահետաքրքիր և զվարճալի ամանորյա երգերն ու մաղթանքները մեծերի և երեխաների համար, որոնք կարելի է սովորել արագ և հեշտությամբ:

Ընտրեք ցանկացած կարճ երգ ընկերների և ընտանիքի համար և պատրաստվեք ելույթին 2018 թվականի Սուրբ Ծննդյան գիշերը:

17:37 4.01.2019

Ձեր ուշադրության համար ամենազվարճալի և զվարճալի կարճ Սուրբ Ծննդյան երգերը մեծահասակների և երեխաների համար ուկրաիներեն և ռուսերեն.

***
Առատաձեռն առատաձեռն,
pid pidbigala-ի վերջում,
Ես հենց նոր թխեցի,
Մենք մեզ գինի կբերենք:
І պելմեն, і կարկանդակ
Շվիդշե բերե՛ք դռան մոտ։
Դե, հորեղբայր, մի բան կա,
Տիկի համար գինի արդեն ունենք։
Եվ միայն պահեստային անիվի վրա
Կովբասը դրեք տոպրակի մեջ:
Շչեբ լավ է քեզ բուվալո
Բեր մեզ մի կտոր բեկոն։
Աստված օրհնի ձեզ tsі տալու համար
Տվեք բագաթիա ոտարի,
Խոճկորներ և կովեր.
Հրաժեշտ տվեք բոլորին:

***
Շչեդրիկ-Պետրիկ,
Տո՛ւր ինձ մի պելմեն։
Մի գդալ շիլա
Երշիկեղեն՝ վերևում։
Սա բավարար չէ
Տվեք ինձ մի կտոր բեկոն:
Շուտով հանեք
Մի սառեցրեք երեխաներին:

***
Օ, Քերոլ, Քերոլ,
Տվեք կակաչի սերմերն ու կուտիկուլները:
Յակը չի տա, խնդրում եմ,
Մի սարսռիր իմ Նիժոկը.
Ես փոքր երեխա եմ
Իմ փոքրիկ աղջիկը ոտաբոբիկ է։ Պիկ, Միք,
Տվեք երգչուհուն սղոց,
Բո ոտքերում ձմռանը:

***
Քանի կաղամախու ծառ,
Այնքան խոզեր ձեզ համար;
Քանի ծառ
Այնքան շատ կով;
Քանի մոմ
Այնքան ոչխարներ կան։
Երջանկություն ձեզ
Սեփականատերը տանտիրուհու հետ,
Մեծ առողջություն,
Շնորհավոր Նոր Տարի
Ամբողջ ընտանիքի հետ!
Կոլյադա, կոլյադա:

***
Մորաքույր բարի
Տուր ինձ մի քանի բարիքներ:
Կոլյադա-մոլիադա,
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ,
Ծառայել, մի կոտրեք
Տվեք այդ ամենը մեկ կտորով:
Եթե փշուր գցես,
Դուք նույնպես չեք կարող աղոթել Աստծուն:
Ինձ տորթ մի տվեք - Եկեք կոտրենք պատուհանները:
Կարկանդակը մի՛ մատուցեք - Եկեք կովը եղջյուրներից բռնենք։

***
Տեր, պարոնայք,
Վարպետի կինը,
Բացեք դռները
Եվ մեզ նվեր տվեք:
Կարկանդակ, գլորում
Կամ այլ բան!

***
Փոքրիկը նստեց բազմոցին
Փոքրիկ բազմոցը փխրուն է. հետապնդեք ռուբլին:

***
Կոլյադա, կոլյադա !!!
Տվեք ինձ վիսկի, տվեք ինձ սառույց !!!
Բայց խորտիկի համար անհրաժեշտ է
Ֆեյխոա և ավոկադո !!!

***
Օ՜, երգեր, երգեր !!!
Տվեք վարկ արտոնյալ ժամանակահատվածի համար !!!
Եվ լցնել մի բաժակ հանկա
Նվազեցնել տոկոսները բանկի նկատմամբ !!!

Հունվարին շատ տոներ ունենք՝ Ամանոր, Սուրբ Ծնունդ, հին Նոր Տարի... Այս օրերին մարդիկ զվարճանում են, այցելում միմյանց, մաղթում երջանկություն, առողջություն և բարեկեցություն, հարուստ սեղան են գցում և հրավիրում հարազատներին այցելելու։ Բացի Սուրբ Ծննդյան տոնական խնջույքներից, ընդունված է երգել, շրջել բակերում, երգեր երգել առողջության և երջանկության մաղթանքներով:

Ի՞նչ են երգերը, ինչպե՞ս ճիշտ երգել, ի՞նչ զգեստներ են կրում երգերի համար: Այսօր՝ տոնի նախօրեին, մենք կխոսենք այս մասին, ինչպես նաև երեխաների հետ կսովորենք Սուրբ Ծննդյան կարճ ու զվարճալի երգեր, որպեսզի նրանք կարողանան շնորհավորել իրենց հարազատներին, հարևաններին և ծանոթներին։

Քայլերգության ավանդույթը սկիզբ է առել հեթանոսության ժամանակներից, երբ մեր նախնիները պաշտում էին պտղաբերության աստվածուհի Կոլյադային և նշում էին ձմեռային արևադարձը, երբ օրերը երկարում էին, իսկ գիշերները՝ կարճանում: Մարդիկ երգում էին այս իրադարձությանը նվիրված երգեր, որպեսզի բերքը լավ լինի, իսկ տունը բավականացնի։

Քրիստոնեության ծնունդով երկու տոները միահյուսվել են և գործնականում մեկ ամբողջություն են։ Սուրբ Ծննդին մեծերն ու երեխաները հագնվում են, գնում են իրենց հարազատների և ընկերների մոտ, սովորում են երգեր, առատաձեռնություն, բոլորին մաղթում են բարօրություն և երջանկություն: Երգեր- դրանք ավանդական ծիսական երգեր են, որոնք հաճախ կրում են կրոնական բնույթ, փառաբանում են Հիսուս Քրիստոսի ծնունդը։ Երգերի խոսքերով նրանք սկսեցին շնորհակալություն հայտնել Աստծուն հին տարում կատարված բոլոր լավ բաների համար, գովաբանեցին տերերի առատաձեռնությունն ու հյուրընկալությունը։

Ինչպես ճիշտ երգել

Տարբեր շրջաններում կան երգարվեստի առանձնահատկություններ, բայց կա նաև ընդհանուր բան. Մեր օրերում դուք հաճախ չեք տեսնում երգեր, ինչպես Ն.Վ. Գոգոլի ֆիլմերում։

Ավանդաբար գյուղում և գյուղում շրջում են մամաները՝ կոստյումներ հագած տղաներն ու աղջիկները: Այս տեսարանը շատ պայծառ ու հետաքրքիր է։

Նախ՝ երգելու համար հարկավոր է հավաքվել առնվազն երեք հոգուց բաղկացած խմբում: Մամմերների ընկերության գլխին կանգնած է «աստղը», որը փայտի վրա կրում է մեծ ութաթև աստղ՝ Հիսուս Քրիստոսի ծննդյան խորհրդանիշը։ Աստղը Սուրբ Ծննդի գլխավոր հատկանիշն է. Այն կարելի է կտրել ստվարաթղթից կամ պատրաստել մետաղալարից, զարդարված կայծերով, կոտրված խաղալիքներով։

Աստղային աստղ- սա գլխավոր մարդն է: Նա պետք է շատ լավ իմանա երգեր և երգի դրանք։

Հաջորդը « ― Զանգակահար«Դա զանգ է կրում: Զանգում է՝ դրանով իսկ տերերին հայտնելով, որ երգերը գալիս են։ Եվ փակում է երթը» «Մեհոնոշա»'. Նա ունի պայուսակ, որտեղ տերերը դնում են տարբեր քաղցրավենիք, ռուլետներ, թխվածքաբլիթներ։ Պայուսակը պետք է լինի վառ, կարված ամուր գործվածքից։ Այն կարող եք զարդարել աստղերով, լուսնով, արևով։

Նախքան երգերի երգի մեկնարկը, մամմերները պետք է տիրոջից թույլտվություն խնդրեն երգելու համար: Իհարկե, ոչ ոք չի մերժում այս խնդրանքը, բայց պարկեշտության համար դեռ պետք է թույլտվություն խնդրել: Եթե սեփականատերը թույլ է տվել, մամլիչները շնորհակալություն են հայտնում նրան, հյուրընկալ տանտերերին մաղթում առողջություն, երջանկություն, բարեկեցություն և սկսում են երգեր երգել։

Երեխաներին երգել սովորեցնելն ամենևին էլ դժվար չէ։ Նրանք կարողանում են անգիր անել փոքրիկ երգեր: Սովորելով երգեր և առատաձեռնություն երեխաների հետ՝ մենք նրանց ծանոթացնում ենք սլավոնական մշակույթի ավանդույթներին: Երեխաները շատ արագ ընկալում են երգերի խոսքերը ականջով: Մի քանի կրկնություն ու անգիր գիտեն։ Ավելին, իմանալով, որ հետո իրենց քաղցրավենիք են տալու, երեխաները արագ երգեր են սովորում։

Կոլյադա, կոլյադա:

Տվեք մեզ մի կարկանդակ

Կամ մի կտոր հաց,

Կամ տուֆով հավ,

Աքլորը սանրով.

Քրիստոս Փրկիչ

Ծնվել է կեսգիշերին

Աղքատ որջում

Նա տեղավորվեց։

Քրիստոս Տեր,

Ձեր ծննդյան օրը

Տվեք ամբողջ ժողովրդին

Լուսավորության աշխարհը։

Եվ ես փոքր եմ, բայց հեռավոր,

Ծնվել է երեքշաբթի

Քրիստոսին մեծարելու համար:

Շնորհավորում եմ:

Առողջ եղեք։

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!

Այսօր հրեշտակ է իջել մեզ մոտ,

Եվ նա երգեց. «Քրիստոս ծնավ»:

Մենք եկել ենք փառավորելու Քրիստոսին,

Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:

Մեր օրերում երեխաները երգերով գնում են զվարճանալու և հյուրասիրվելու։

Երեխաները կարող են հագնվել վառ հագուստով: Օրինակ՝ բուֆոն․ վառ վերնաշապիկով, լայն տաբատով, գլխին գլխարկ՝ զանգերով, վերնաշապիկը գոտիով կապիր։ Եթե ձեր երեխաները գնում են երգելու, համոզվեք, որ նրանք տաք հագնված են և անպայման տվեք նրանց, որպեսզի չսառեն: Ձմեռը դեռ դրսում է!

Հաճախ ընդունված է հատակը հացահատիկով ցանել, որպեսզի տներում առատություն լինի։ «Ես ցանում եմ, ցանում, ցանում, շնորհավոր Նոր տարի կամ Սուրբ Ծնունդ»:

Երեխաների հետ երգեր սովորելով՝ մենք օգնում ենք նրանց զարգացնել հիշողությունը, Ստեղծագործական հմտություններ, երեխաները կծանոթանան Սուրբ Ծննդյան ծեսերին և ավանդույթներին:

Կարճ ամանորյա երգեր երեխաների համար

Տուր ինձ քաղցր մեղր

Այո, մի կտոր կարկանդակ

Ես պարելու և երգելու եմ:

Եվ երգեր երգեք:

Ես օգնում եմ մայրիկիս։

Քայլեր մինչև առավոտ։

Խղճա իմ երեխային

Տո՛ւր ինձ քաղցրավենիք։

Երեխաներին մի վանեք.

Եվ վերաբերվեք ավելի համեղ:

Տվեք չորանոցներ և թխուկներ,

Եվ ինչ-որ նվեր:

Մենք երգում ենք, մենք երգում ենք,

Երգերը փոխարինում ենք պարով։

Եվ կծկվելով, և շուրջը,

Հյուրասիրե՛ք ձեզ կարկանդակով:

Երեխաները գնում են տուն 1

Տվեք մեզ մի քանի վերաբերվում!

Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն

Եվ նաև առողջություն:

Մամմերը եկան

Բոլորը հորինված են:

Մենք ձեզ կհյուրասիրենք

Ուրախացե՛ք։

Տվեք մեզ մի քանի մետաղադրամ

Քաղցրավենիք երեխաների համար

Մենք մարդկանց վնաս չենք պատճառում.

Դուք չեք կարող մերժել մեզ:

Կա եղջյուրավոր այծ։

Երգերով հարուստ.

Ինչով է լցված կրծքավանդակը

Ներդրեք պայուսակի մեջ մեզ հետ:

Մեհոնոշես եմ կոչվում,

Եվ ես չեմ վախենում սառնամանիքից:

Ես գնում եմ քեզ տեսնելու,

Եվ ես մեծ պայուսակ եմ տանում:

Դինգ-դինգ, դինգ-դինգ, զանգերը ղողանջում են:

Որդիներն ու դուստրերը եկել են ձեզ մոտ:

Հանդիպեք երգահաններին

Ողջունե՛ք մեզ ժպիտով։

Մայր ձմեռ է եկել:

Բացե՛ք դարպասը։

Եկել է Սուրբ Ծննդյան ժամանակը:

Սուրբ Ծննդյան երգերը եկել են:

Կոլյադա-մոլադ!

Զվարճալի երգեր երեխաների համար

Մենք զվարճալի մամաներ ենք

Սառած, հոգնած։

Տվեք կարկանդակին մի կտոր

Այո, մի քիչ տաքացեք:

Մենք պարում ենք, պարում ենք դռան մոտ

Դու մեզ շուտով ներս թողեցիր,

Մենք ձեզ երջանկություն ենք բերում ձեր տուն,

Մենք երգում ենք յուրաքանչյուր տանը:

Սուրբ Ծննդյան երգեր.

Շոկոլադե երեխաներ

Մեծահասակները - սենդվիչ խոզի ճարպով,

Մեզ հետ զվարճալի է, ժողովուրդ:

Գյուղով անցանք

Վերցրեց պայուսակներ և պարկեր

Լավ երգել

Ափսոս, որ չվերցրինք մեր ուսապարկերը։

Քանի կաղամախու ծառ:

Այնքան խոզեր ձեզ համար:

Քանի ծառ:

Այնքան կով:

Քանի մոմ:

Այնքան ոչխարներ կան։

Երջանկություն ձեզ

Սեփականատերը տանտիրուհու հետ.

Մեծ առողջություն

Շնորհավոր Նոր Տարի,

Ամբողջ ընտանիքի հետ!

Կոլյադա կոլյադա!

Կարծում եմ, որ դուք և ձեր երեխաները կսիրեն զվարճալի և զվարճալի ամանորյա երգեր երեխաների համար: Սովորեցրեք և երգեք ձեր ընտանիքին և ընկերներին, շնորհավորեք նրանց տոնի կապակցությամբ:

Երգեր մաղթանքներով

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, սուրբ ժողովուրդ:

Խաղաղություն ձեզ հետ, թող լինի:

Որպեսզի դուք չգիտեք վիշտը

Եվ նրանք ապրում էին հարստության մեջ:

Երկնքից հրեշտակ իջավ քեզ մոտ

Եվ նա ասաց. «Քրիստոս ծնավ»:

Մենք եկել ենք փառավորելու Քրիստոսին,

Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:

Կոլյադան եկավ

Սուրբ Ծննդի նախօրեին.

Թող Աստված տա նրան, ով այս տանը է,

Մաղթում ենք բոլոր մարդկանց բարօրություն:

Ոսկի, արծաթ,

Փարթամ կարկանդակներ

Փափուկ նրբաբլիթներ.

Լավ Առողջություն,

Կովի կարագ.

Caroling զգեստներ

Երգի բառերը սովորելը բավարար չէ ճիշտ երգելու համար: Դուք նաև պետք է հագնվեք, կոստյումներ վերցնեք երեխաներին երգելու համար:

Դուք կարող եք հագցնել երեխաներին ժողովրդական ոճ.

Հագուստը պետք է լինի պայծառ ու խելացի։ Կարելի է տատիկի կրծքում հարմար բան փնտրել ու երեխայի համար տարազ կարել։ Աղջիկը կարող է ընտրել վառ շալ, գեղեցիկ վառ ու փափուկ կիսաշրջազգեստ, նախընտրելի է երկար, ծաղկեպսակ պատրաստել, զարդարել այն բազմագույն ժապավեններով։

Տղաները կարող են կրել նաև ժողովրդական ոճի վերնաշապիկ՝ զարդարված ասեղնագործությամբ, լայն տաբատ։ Ամբողջ ընկերությունը կարելի է հագնվել և ուղարկել գյուղով մեկ երգելու:

Դիմակներ.

Դիմակները միշտ եղել են կարևոր տարրԱմանորյա զգեստ. Նախկինում դրանք կարվում էին խիտ գործվածքից, կաշվից։ Այժմ դուք կարող եք գնել պատրաստի դիմակ կամ փորձել ինքներդ պատրաստել այն։ Ինչ դիմակներ են ավելի հաճախ կրում Սուրբ Ծննդին` այծի, եղնիկի, շան, ձիու դիմակ:

Այծ.

Երգի բնորոշ կերպար. Դուք կարող եք հագնել ոչխարի մորթուց կամ ներսից շրջված ոչխարի մորթուց, գլխին դնել այծի դիմակ տրիկոտաժե գլխարկորին կարող եք ամրացնել եղջյուրները։

Արջ.

Նաև Սուրբ Ծննդյան և հին նոր տարվա տոնական տոնակատարությունների մասնակից: Հագուստը կարելի է վարձակալել։ Կամ կարող եք նաև հագնել ձեր տատիկի հին մուշտակը, պապիկի գլխարկը ականջակալներով, ներկել ձեր դեմքը, նկարել քիթ: Պարզապես! Եվ արջի զգեստը պատրաստ է:

Մեծահասակները չեն կարողանա դիմադրել հագնված երեխաներին, որոնք երգում են մանկական հնչեղ ձայնով: Նրանց մեծահոգաբար կհյուրասիրեն քաղցրավենիքներով և կտրամադրեն մետաղադրամներ։ Ի վերջո, երեխաներն այնքան ուրախություն և դրական կբերեն, նրանք մեծապես կբարձրացնեն տրամադրությունը և՛ հարազատների, և՛ հարեւանների համար:

Երեխաների հետ սովորեք ամանորյա երգեր, շնորհավորեք ձեր ընտանիքին տոնի կապակցությամբ:

Ամանորյա երգերի տեսանյութ.

Սուրբ Ծննդյան մասին ավելի շատ հոդվածներ.

Կրկին շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

Եվ մաղթում ենք ձեզ անկեղծ զգացմունքներ,

Ուրախության ծով, մեծ երջանկություն

Թող Փրկիչ Հիսուսը ուղղորդի.

Թող աստղերը լուսավորվեն ձեզ համար

Լուսավորելով ձեր կյանքի ուղին:

Թեթև երազանքներն իրականանում են

Օգնում է տաղանդը փայլել:

Եթե ձեզ հետաքրքրեց կարդալ, թե ինչպես ճիշտ երգել Սուրբ Ծնունդը, ինչ զգեստներ կարող եք հագնել, կարճ և զվարճալի երգեր երեխաների համար, ապա գրեք ձեր մեկնաբանությունները և կիսվեք տեղեկություններով ձեր ընկերների հետ՝ սեղմելով սոցիալական կոճակները: ցանցեր։

Հարգանքներով, Օլգա:

Ողջույն բոլորին!

Եթե նշել եք աղմուկով ու աղմուկով, ուրեմն հաջորդ տոնը ճանապարհին է՝ սա Քրիստոսի Ծնունդն է։ Սակայն մինչ այդ, ավանդույթի համաձայն, հունվարի 6-ից 7-ը ողջ երկրում անցկացվում են երգեր։ Այս միջոցառման ամենահիմնական հատկանիշները հագնվելն է, այսինքն՝ հագնվելը, երգեր ու ճիշտ երգեր կարդալն ու երգելը: Եվ նաև կան խաղեր և գուշակություններ։

Դուք նույնիսկ գիտե՞ք, թե ինչ է երգը: Անկեղծ ասած, նախկինում երբեք չեմ էլ մտածել այս հարցի մասին։ Բայց հիմա ստիպված էի, և ես ձեզ հետ կիսվում եմ տեղեկություններով։ Պարզվում է, որ այս բառը նշանակում է «կալենդներ», զավեշտալի ճշմարտությունն այն է, որ սա լավ կյանքի, հարստության, լավ առողջության և մեծ բերքի մաղթանքներով երգ է։

Մեծահասակներն ու երեխաները շրջում էին բակերով ու բնակարաններով ու երգեր երգում, իսկ նրանք, ովքեր ի պատասխան դռները բացում էին նրանց առաջ, բուժում էին նրանց։ Եվ այս տրամադրությունը և դրանից բխող էներգիայի լիցքը պահպանվել է մի քանի ամիս։ Եվ շատ դրական հույզեր: Հիշում եմ՝ մանկությանս տարիներին ստիպված էի նման մեղեդիներ կատարել։ Այո, շատ զվարճալի և զվարճալի էր:

Ես առաջարկում եմ ձեզ ընդունել բոլոր այս ոչ շատ երկար տեքստերը և անգիր անել երեխաների հետ, այնուհետև քայլել և բզզալ: Հաջողություն, գնանք:

Գիտե՞ք ինչպես ճիշտ երգել: Եվ մեկ այլ հարց՝ ե՞րբ։ Ճիշտ է, հունվարի 6-7-ի երեկոյան։ Բայց, բացի սրանից, դուք պետք է իմանաք ևս մի քանի առանձնահատկություն, որոնց մասին ես կպատմեմ ձեզ հենց հիմա։ Կարդացեք և անգիր արեք, քանի որ շատ հետաքրքիր է, պարզեք, թե ովքեր են զանգահարողը, մորթյա շունը և աստղազարդը։ Իսկ caroling տերմինն ինքնին նշանակում է հետևյալը (կտրված թերթից).

Այժմ մենք անմիջապես անցնում ենք ոտանավորներին, մեղեդիներին, ընտրում ենք ցանկացածը, որը ձեզ դուր է գալիս և հմայում բոլորին:

Այդպես եղավ այս աշխարհում
Երկար տարիներ անընդմեջ
Այսպիսի կախարդական, բարի երեկո
Հրեշտակները երկնքից թռչում են մեզ մոտ
Նրանք բերում են լավ, հույս,
Օրհնություն յուրաքանչյուր տան
Շնորհավոր բոլորի Ամանորը
Եվ շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

Կոլյադա, կոլյադա
Բացեք դարպասը
Դուրս եկեք կրծքավանդակները
Մատուցել կարկատները։
Գոնե մանր կտրատել
Գոնե մի կոպեկ
Եկեք այսպես չհեռանանք տնից։
Տվեք մեզ քաղցրավենիք
Կամ գուցե մետաղադրամ
Ոչ մի բանի համար մի զղջացեք
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ!

Տեր, պարոնայք
Տեր, պարոնայք,
Վարպետի կինը,
Բացեք դռները
Եվ մեզ նվեր տվեք:
Կարկանդակ, գլորում
Կամ այլ բան!

Կոլյադա, կոլյադա
Կոլյադա, կոլյադա,
Սուրբ Ծննդյան ևս մեկ օր!
Ով կմատուցի կարկանդակը
Թոմի փորի բակը.
Ով կարկանդակ չի տա
Թոմի մոխրագույն ձագը
Այո՛, գերեզմանը պոկվել է։

Տոնեք, զվարճացեք
Լավ մարդիկ ինձ հետ
Եվ հագեք հաճույքով
Սուրբ ուրախության հագուստով.
Այժմ Աստված հայտնվեց աշխարհում -
Աստվածների Աստված և թագավորների թագավոր:
Ոչ թագով, ոչ մանուշակագույնով
Այս Երկնային Քահանան.
Նա հիվանդասենյակներում չի ծնվել
Եվ ոչ կոկիկ տներում:
Ոսկի չկար, որ երևա
Այնտեղ, որտեղ Նա պառկած էր բարուր շորերով:
անհամատեղելի Նա տեղավորվում է
Խեղճ մարդու պես նեղ մսուրի մեջ։
Ինչո՞ւ է Նա ծնվել:
Ինչու՞ է այդքան աղքատ:
Մեզ առաքելու համար
Սատանայի ցանցերից
Բարձրացրեք և փառաբանեք
Մեզ՝ ձեր սիրուն
Մենք հավիտյան փառաբանելու ենք Աստծուն
Նման տոնակատարության օրվա համար:
Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Մաղթում ենք ձեզ շատ ամառ
Շատ, շատ, շատ տարիներ:

Քայլը եկավ
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ,
Տուր մի կով,
Յուղի գլուխ:
Աստված չանի դա
Ով է այս տանը:
Նրա տարեկանը հաստ է,
Տարեկանը քամած է։
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Նրա գորգի հատիկից,
Կիսահատիկ - կարկանդակ:
Տերը կպարգևեր քեզ
Եվ ապրել, և լինել,
Եվ հարստություն:
Եվ արարիր քեզ համար, Տեր, դրանից էլ լավը:

Ճնճղուկը թռչում է
Պոչը պտտվում է
Իսկ դուք գիտեք
Ծածկեք սեղանները
Ընդունել հյուրեր,
Հանդիպեք Սուրբ Ծնունդին:

Ես օգնում եմ մայրիկիս։
Քայլեր մինչև առավոտ։
Խղճա իմ երեխային
Տո՛ւր ինձ քաղցրավենիք։

Գիտե՞ք, որ ամենահայտնի երգը Carol Of The Bells-ն է, և ըստ երևույթին, ինչպես հասկացա, այն ունի ուկրաինական ծագում։

Այդպիսի երգը ծիսական երգ է և այն երգվում է Սուրբ Ծննդյան տոնին։

Մշակված և ավարտված ստեղծագործությունը պահեք կոմպոզիտոր Նիկոլայ Լեոնտովիչից։ Եվ, ի դեպ, հունվարի 13-ին նշվում է այսպես կոչված Վասիլևի երեկոն, որը կոչվում է Մեծահոգի։ Այս օրը կարող եք նաև բզզալ.

Առատաձեռն, առատաձեռն, առատաձեռն,
Ծիծեռնակ է եկել։
Ես սկսեցի թվիթ անել ինքս ինձ
Զանգահարեք սեփականատիրոջը.
- Դուրս արի, դուրս արի, վարպետ,
Նայեք կոշարային -
Այնտեղ գառներ են գառան
Եվ ծնվեցին գառները
Դուք ունեք բոլոր լավ ապրանքները,
Դուք կունենաք ավելի քան մեկ կոպեկ
Եթե ոչ փող, ապա սեքս.
Դուք սևամորթ կին ունեք:
Առատաձեռն, առատաձեռն, առատաձեռն,
Ծիծեռնակ է եկել։

Կամ ահա ևս մեկ մեղեդի, որը կարող են կատարել ձեր քաղաքի կամ գյուղի խմբերը:

Աստղազարդ գիշերում ծնվում է Քրիստոսը։
Նրան պառկեցրել են հասարակ մսուրի մեջ։
Մի հրեշտակ իջավ երկնքից դաշտ,
Նա հովիվներին հայտարարեց.
«Ուրախացեք, բոլորը, Քրիստոս ծնավ.
Նրան պառկեցին հասարակ մսուրի մեջ»։
Փա՛ռք, փա՛ռք, փա՛ռք Աստծուն ամենաբարձրում:
Բարի ուրախություն բոլոր մարդկանց:
Հրեշտակային երգչախումբը երգեց երգ.
Նա խաղաղություն հռչակեց երկրի վրա:

Ահա ևս մի քանի Սուրբ Ծննդյան երգեր.

Գիշերը հանգիստ է, գիշերը՝ սուրբ
Մարդիկ քնում են, հեռավորությունը պարզ է.
Միայն գոմում է լույսը վառվում.
Սուրբ զույգն այնտեղ չի քնում,
Երեխան քնում է մսուրում:

Երեխան քնում է մսուրում:
Գիշերը հանգիստ է, գիշերը՝ սուրբ
Բարձրությունը լուսավորվեց
Պայծառ հրեշտակ երկնքից
Նա պատգամը բերեց հովիվներին.
«Քրիստոս ծնվեց քեզ համար. Քրիստոս ծնվեց քեզ համար»:

Գիշերը հանգիստ է, գիշերը՝ սուրբ
Երկնքում աստղ է վառվում;
Հովիվները երկար ժամանակ ճանապարհին են,
Շտապելով գալ Բեթղեհեմ.
Նրանք այնտեղ կտեսնեն Քրիստոսին: Նրանք այնտեղ կտեսնեն Քրիստոսին:

Գիշերը հանգիստ է, գիշերը՝ սուրբ
Բոլոր սրտերը սպասում են երջանկության:
Աստված, թույլ տուր, որ գամ Քրիստոսի մոտ,
Նրա մեջ գտնել լույսի բերկրանքը։
Փա՛ռք հավերժ, Քրիստոս։ Փա՛ռք հավերժ, Քրիստոս։

Շնորհավոր երգեր
Կոլյադա, կոլյադա ...
Իսկ կինը մորուք ունի։
Իսկ պապիկը պոչ ուներ։
Վազում է պարտեզում, սրիկա։

Կոլյադա, կոլյադա ...
Մեզ համար դա նշանակություն չունի։
Աստված ձեզ առողջություն կտա ամբողջությամբ։
Աղբամանները լցված կլինեն։

Կոլյադա, կոլյադա ...
Մենք պարում ենք բոլոր տարիները։
Եվ չորս ոտքերի վրա
Մենք համարձակորեն բարձրանում ենք աստիճաններով։

Կոլյադա, կոլյադա ...
Ոչինչ այդքան սառը:
Ես առողջ եմ, ես կգնամ սառնամանիքին,
Ես լողում եմ լճակում:

Կոլյադա, կոլյադա ...
Զվարճացեք, ժողովուրդ, միշտ:
Ի վերջո, մենք չպետք է տխրենք,
Կյանքում փոքր բաներից հաճույք ստանալը.

Կոլյադա, կոլյադա ...
Սեղանին մոմ է, ուտելիք:
Գեղեցիկ ծովատառեխը փայլում է:
Տերը օրհնում է բոլորին։

Ծաղրերգություն, ծաղրերգություն
Ես կգնամ ցանկացած խրճիթ։
Ես կհարցնեմ տանտիրուհուն.
- Արի բարի՜
Եվ թխվածքաբլիթներ և քաղցրավենիք
Եվ շերբեթ ընկույզով,
Պաստիլա և մարմելադ -
Ես ուրախ կլինեմ բոլոր նվերներին:
Ես կվերաբերվեմ բոլորին
Եվ փառք տիրուհուն:

Մեհոնոշես եմ կոչվում,
Եվ ես չեմ վախենում սառնամանիքից:
Ես գնում եմ քեզ տեսնելու,
Եվ ես մեծ պայուսակ եմ տանում:

Մայր ձմեռ է եկել:
Բացե՛ք դարպասը։
Եկել է Սուրբ Ծննդյան ժամանակը:
Սուրբ Ծննդյան երգերը եկել են:
Կոլյադա-մոլադ!

Կոլյադա, կոլյադա:
Տվեք մեզ մի կարկանդակ
Կամ մի կտոր հաց,
Կամ կես դոլար փող,
Կամ գագաթով հավ,
Աքլորը սանրով!

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, սուրբ ժողովուրդ:

Որպեսզի դուք չգիտեք վիշտը
Եվ մնաց հարստության մեջ:

Կոլյադա, կոլյադա:
Եվ կա կոլյադա
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին
Կոլյադան եկավ
Բերեց Սուրբ Ծնունդը:

Մենք գնում ենք երգելու
Եկեք շնորհավորենք ձեզ:
Կարճ ընթերցված բանաստեղծություններ
Եվ ստացեք քաղցրավենիք:

Սուրբ Ծննդյան երգեր (տեքստեր և նկարներ)

Իսկ հիմա առաջարկում եմ այլ տարբերակներ, որոնք նույնպես հեշտ է անգիր անել, հետո մեծ հաճույքով երգել երեխաների հետ։ Խնդրում եմ սովորեցնել։ Դա այնքան զվարճալի է: Եվ դուք կարող եք արագ տպել գունագեղ նկարներ տպիչի վրա, որպեսզի հեշտացնեք այն կարդալը:

Բարի երեկո ձեզ
Սիրող հյուրընկալող
Ուրախացիր, ուրախացիր, երկիր,
Աստծո Որդին ծնվեց աշխարհում:
Մենք ձեզ հետ ենք, վարպետ,
Լավ լուր.
Ուրախացիր, ուրախացիր, երկիր,
Աստծո Որդին ծնվեց աշխարհում:
Լավ լուր
Սուրբ քաղաքից.
Ուրախացիր, ուրախացիր, երկիր,
Աստծո Որդին ծնվեց աշխարհում:

***
Մեծ երգերի ժամին
Կարկանդակներ ենք թխելու
Մեծ երգերի ժամին,
Եվ եկեք գնանք ընտանիքով ընտանիք,
Մենք ուրախություն կբերենք մարդկանց։

Փառք երգենք Քրիստոսին
Թող հոգին երգի մարմնում
Թող լավը լավի հետ գնա
Թեթև երջանկությունը բերում է:

Մեր Փրկիչն ու Արարիչը
Հրաշք լույս դարբին,
Մենք փառաբանում ենք ձեզ
Միշտ եղիր մեզ հետ։

Մաղթում ենք այս ժամին
Որպեսզի դուք ամեն ինչ ունենաք
Եվ համբերություն և խաղաղություն,
Որպեսզի բոլորը գնահատեն կյանքը:

***
Դինգ-դինգ-դինգ, զանգերը ղողանջում են։
Որդիներն ու դուստրերը եկել են ձեզ մոտ:
Հանդիպեք երգահաններին
Ողջունե՛ք մեզ ժպիտով։

***
Կոլյադա, Կոլյադա:
Եվ կա Կոլյադան
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Կոլյադան եկել է
Բերեց Սուրբ Ծնունդը:

***
Կոլյադա-կոլյադա
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ
Նույնիսկ ռուբլի, նույնիսկ նիկել -
Մենք պարզապես չենք հեռանա:

***
Այսօր հրեշտակ է իջել մեզ մոտ
Եվ երգեց. «Քրիստոս ծնավ»:
Մենք եկել ենք փառաբանելու Քրիստոսին
Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:

***
Ահա մենք գնում ենք, հովիվներ,
Բոլոր մեղքերը ներված են մեզ,
Մենք ձեզ լավ լուր ենք փոխանցում,
Մենք առանց նվերների չենք հեռանա:

***
Carols-carols-carols,
Լավ է մեղրով նրբաբլիթներով,
Եվ առանց մեղրի դա այդպես չէ,
Տվեք, մորաքույր (կամ հորեղբայր) կարկանդակներ:

***
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, սուրբ ժողովուրդ:
Խաղաղություն ձեզ հետ, թող լինի
Որպեսզի դուք չգիտեք վիշտը
Եվ մնաց հարստության մեջ:

***
Կոլյադա - մոլադա
Ես մտա նոր դարպասը։
Եվ նրա հետևում և սառնամանիք
Միջոցով tyn է գերազանցել!
Նա բերեց ցուրտը
Այսպիսով, Արխիպ պապը
Երիտասարդացա
Սառնամանիքը մեծ չէ
Նա թույլ չի տա, որ կանգնես։
Սառնամանիքն ինձ չի ասում կանգնել
Ժամանակն է, որ մենք երգենք:

***
Տյապու-բլուպեր,
Շուտով ինձ կառք տվեք։
Ոտքերը ցուրտ են
Ես կվազեմ տուն:
Ով կտա
Նա արքայազն է
Ով չի տա -
Տոգոն կեղտի մեջ։

***
Կալիդիմ, Կալիդիմ, ես միայն հորս մոտ եմ,
Հայրս ուղարկեց ինձ
Որպեսզի հաց ստանամ։
Իսկ ես հաց չեմ ուզում, մատուցիր նրբերշիկը,
Երշիկը մի տվեք, ես ամբողջ տունը կփչեմ։

***
Կոլյադին, կոլյադին,
Ես մենակ եմ մորս հետ,
Ծնկների խորքը ծածկոց
Ինձ մի կարկանդակ տուր, քեռի՛:
Բացեք կրծքավանդակը
Տո՛ւր ինձ մի խոճկոր։
Ինչ կա ջեռոցում - սրեր տոպրակի մեջ:

***
Ահա մայրիկ - եկել է ձմեռը,
Բացե՛ք դարպասը։
Եկել է Սուրբ Ծննդյան ժամանակը:
Սուրբ Ծննդյան երգերը եկել են:

***
Կոլյադան եկավ Սուրբ Ծննդի նախօրեին:
Աստված տա նրան, ով այս տանը է։
Բոլոր մարդկանց մաղթում ենք բարիք.
Ոսկի, արծաթ,
Փարթամ կարկանդակներ
Փափուկ նրբաբլիթներ
Լավ Առողջություն,
Կովի կարագ.

***
Քանի կաղամախու ծառ,
Այնքան խոզեր ձեզ համար;
Քանի ծառ
Այնքան շատ կով;
Քանի մոմ
Այնքան ոչխարներ կան։
Երջանկություն ձեզ
Սեփականատերը տանտիրուհու հետ,
Մեծ առողջություն,
Շնորհավոր Նոր Տարի,
Ամբողջ ընտանիքի հետ!
Կոլյադա, կոլյադա:

Բարի երեկո, առատաձեռն երեկո,
Լավ մարդիկ առողջության համար.
Բազեն եկել է
Նստեց պատուհանի մոտ
Ես կտրեցի կտորը:
Իսկ տերերի համար գլխարկների մնացորդները,
Եվ գոտիների գրություններ,
Ողջույն, շնորհավոր ձեր տոնը:

***
Քայլը եկավ
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Ով կտա կարկանդակը
Թոմը լի է անասնագոմերով,
Օվին վարսակով
Պոչով հովատակ:
Դուք մեզ կտաք -
Մենք կգովաբանենք
Բայց դու չես տա...
Մենք նախատելու ենք.
Կոլյադա, կոլյադա:
Մատուցել կարկանդակը։

***
Փոքրիկը նստեց բազմոցին
Փոքրիկ բազմոցը փխրուն է. հետապնդեք ռուբլին:

***
Երկնքում աստղ է փայլում
Սուրբ Ծննդյան ժամին
Կոլյադան եկավ
Ես շրջեցի բոլոր տներով
Դռներ թակել, պատուհաններ թակել,
Նա քայլում էր ծիծաղելով և խաղում ...
Եվ աղմկոտ Կոլյադայի հետևում,
երգեր ամբոխի մեջ...
Բոլորը ցնծում են և ծիծաղում
նրանք բարձրաձայն երգ են երգում.
«Կոլյադան ծնվել է.
Սուրբ Ծննդի նախօրեին…»

***
Քայլը եկավ
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ,
Տուր մի կով,
Յուղի գլուխ:
Եվ Աստված մի արասցե դա
Ով է այս տանը:
Նրա տարեկանը հաստ է,
Տարեկանը քամած է։
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Նրա գորգի հատիկից,
Կիսահատիկով կարկանդակ.
Տերը կպարգևեր քեզ
Եվ ապրել, և լինել,
Եվ հարստություն:
Եվ արարիր քեզ համար, Տեր,
Ավելի լավ!

***
Կոլյադա, կոլյադա:
Բացե՛ք դարպասը։
Տվեք ինձ մի կարկանդակ
Մի կտոր հաց
Թթվասերի կաթսա!
Մի մատուցեք կարկանդակներ -
Մահճակալների ներս թողնելը
Բեղուն ուտիճներ
Եվ գծավոր կենդանիներ:
Կոլյադա, կոլյադա:
Տվեք մեզ մի կարկանդակ
Կամ մի կտոր հաց,
Կամ կես դոլար փող,
Կամ գագաթով հավ,
Աքլորը սանրով!

***
Կոլյադա, կոլյադա
Բացեք դարպասը
Դուրս եկեք կրծքավանդակները
Մատուցել կարկատները։
Գոնե մանր կտրատել
Գոնե մի կոպեկ
Եկեք այսպես չհեռանանք տնից։
Տվեք մեզ քաղցրավենիք
Կամ գուցե մետաղադրամ
Ոչ մի բանի համար մի զղջացեք
Սուրբ Ծննդի նախօրեին!
Ճնճղուկը թռչում է
Պոչը պտտվում է
Իսկ դուք գիտեք
Ծածկեք սեղանները
Ընդունել հյուրեր,
Հանդիպեք Սուրբ Ծնունդին:
Բարևի, հյուրասիրության համար
Շնորհավորում եմ:
Դուք միասին կապրեք մինչև երկու հարյուր տարի:
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և քաջառողջություն:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ,
Շնորհավոր Նոր Տարի!

Այն, որ ցուրտը խնդիր չէ
Կոլյադան թակում է դուռը։
Սուրբ Ծնունդը գալիս է մեր տուն
Դա շատ ուրախություն է բերում:
Երկար տարիներ աստղերը վառվում են
Հայտարարում է ծնունդը.
Եվ տիեզերքը մի պատճառով
Փառաբանում է մեր Քրիստոսին.
Ահա, Տերը աստղ է երկնքում
Լուսավորվում է արագ վազքով:
Նա շտապում է շնորհավորել ձեզ
Հաղթանակով այս լավ ժամին:
Այս օրը նա հայր դարձավ
Նա աշխարհին որդի տվեց պսակով:
Որպեսզի երկրային մարդկանց ոգին
Նա դարձավ ավելի հարուստ և բարի:
Դուք ավելի շուտ բացեք դուռը
Թող ոգին երկնքից տուն գնա:
Որպեսզի կրակը այրվի սիրո համար,
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, աշխարհը քո ճակատագիրն է:

Կալյադու կարգով
Ո՞վ ինձ ամեն ինչ կտա ռուբլին
Իսկ պարելն ինձ համար դժվար չէ
Տասը ձեռքին։
Եթե տանը որդի կա,
Տուր ինձ տիրուհուն / տիրոջը պանիր,
Քանի որ դու դուստր ունես տանը,
Ես կխնդրեմ մի տակառ մեղր:
Եթե ավելի շատ քաղցրավենիք կա,
Ես կպատսպարվեմ իմ գրպանում։
Դե, տիրուհի / սեփականատեր, մի ամաչեք:
Շտապե՛ք ինձ բուժել:

Ծաղրերգություն, ծաղրերգություն,
Այսպիսով, ես զգում եմ հոտերը:
Մի մոռացեք ինձ լցնել
Եվ հետո ինձ մի կծու՛
Շնորհավորում ենք Սուրբ Ծննդյան երգի առթիվ
Իսկ տերերին մաղթում եմ
Տանը բարեկեցություն ունենալու համար
Եվ ընտանիքում ամեն ինչ հարթ էր:

Ծաղրերգություն, ծաղրերգություն
Մենք թափառում ենք ընտանիքից ընտանիք
Մենք ձեզ հանգեր կպատմենք,
Տվեք մեզ կարկանդակներ
Դե, ավելի լավ կլիներ մետաղադրամներ ունենալ
Մենք ինքներս կգնենք քաղցրավենիք,
Եվ նաև մի բուռ ընկույզ,
Եվ եկեք մի մատնոց գինի վերցնենք։

Բաց օտար
Եվ տուր ինձ մի ոսկի։
Ես երգեր եմ
Ես երգում եմ առանց հետ նայելու
Ես կարող եմ գիշերը արթուն մնալ
Եվ երգեր բղավել:
Մտածեք, թե որքան քաղցր է
Քնել առանց երգերի:

Մոտենում է կախարդական գիշերը
Գիշերը սուրբ է
Դա թեթեւ ուրախություն է բերում
Լուսավորող հոգիներ.
Բացեք դարպասը
Քայլելու երգեր
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ
Երջանկությունը բերում է քեզ:
Ձեր տունը լեցուն դարձնելու համար
Եվ լավ և լավ,
Լավ է ապրել դրա մեջ
Առանց անհանգստության և ծանրաբեռնվածության:
Երգեր
Այսօրվա դարերից սկսած,
Որպեսզի աստղը փայլի ձեզ համար
Տիրոջ շնորհքը.

***
Կոլյադա-մոլադ
Փաթաթված երիտասարդ:
Կառք գտանք
Իվանի բակում!
Հեյ, քեռի Իվան,
Լավը հանե՛ք բակ։
Դրսում սառնամանիք է
Սառեցնում է քիթը
Ինձ չի ասում, որ երկար կանգնեմ
Ասում է, որ շուտով ծառայեք,
Կամ գոլ տորթ
Կամ փողի նիզակ,
Կամ մի ռուբլի արծաթով:

***
Սուրբ Ծնունդյան երգ
Մեզ մոտ մի կառք է գալիս
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Հարցնում է, խնդրում է կոլյադա
Գոնե մի կտոր կարկանդակ:
Ո՞վ տորթ կտա երգերգին,
Ամեն կերպ մեկը կլինի:
Այդ անասունը առողջ կլինի
Գոմը լցվելու է կովերով
Ով կսեղմի իր կտորը
Ամբողջ տարին միայնակ կլինի։
Չես գտնի հաջողություն, երջանկություն,
Տարին կլվանա վատ եղանակին։
Մի ափսոսացեք կարկանդակի համար
Հակառակ դեպքում լավություն կստեղծես։

Երգեր գրառումներով և բառերով

Այն զվարճալի և բարձրաձայն պատրաստելու համար ավելի լավ է, իհարկե, երգերով և երաժշտությամբ երգել։ Հետևաբար, ընտրեք համապատասխան տեքստը, նշումները տրված են ստորև: Եվ իհարկե, պետք է նախապես պատրաստվել նման միջոցառմանը, հիշեք սա. Նախապես անգիր արեք։

«Երգը եկել է»
Ռուսական ժողովրդական երգ.
Կառքը եկավ Սուրբ Ծննդի նախօրեին։
Քայլեցինք, սրբի կառք էինք փնտրում։
Ռոմանովի բակում մի կառք գտանք։
Ռոմանովի բակ, երկաթե թին.
Բակի մեջտեղում կանգնած են երեք աշտարակներ։
Առաջին առանձնատանը կարմիր արև է,
Կարմիր արևը տանտիրուհին է։
Երկրորդ պալատում - ամիսը պայծառ է,
Երրորդ պալատում աստղանիշները հաճախակի են:
Ամիսը լուսավոր է - տերն այստեղ է։
Աստղանիշները հաճախակի են՝ երեխաները փոքր են:

"Սուրբ Ծնունդյան երգ"
Ռուսական ժողովրդական երգ.
1. Քայլը ծնվեց
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Երգչախումբ.
Օ, Քերոլ,
Իմ երգը:
2. Բացեք պատուհանը,
Սկսե՛ք Սուրբ Ծնունդը:
3. Բացեք դռները,
Դուրս եկեք անկողնուց: Օ, Կոլյադա, Կոլյադա,
Ոսկե գլուխ!
Կոլյադան եկավ.
Ես ձեզ բոլորիդ լավ եմ բերել:

"Սուրբ Ծնունդյան երգ"
Ռուսական ժողովրդական երգ.
Կոլյադա-մալադա,
Փաթաթված երիտասարդ:
Մենք կառք էինք փնտրում
Իվանովոյի բակում.
Դրսում սառնամանիք է
Սառեցնում է քիթը
Ինձ չի ասում, որ երկար կանգնեմ
Շուտով ներկայացնելու պատվերներ.
Կամ գոլ տորթ
Կամ կարագ-կաթնաշոռ,
Կամ փողի նիզակ,
Կամ մեկ ռուբլի արծաթով:

«Կոլյադան գնաց» օրացույցային երգ
Ռուսական ժողովրդական երգ.

1. Կառքը ծայրից ծայր գնաց,

2. Կառքը գնաց Մարյայի բակ,
Այո, երգեր, երգեր, իմ երգեր:
3. Եվ Մարյուշկան, մեր սիրելին,
Այո, երգեր, երգեր, իմ երգեր:
4. Կառքը եկավ, բացիր դարպասը,
Այո, երգեր, երգեր, իմ երգեր:

Սուրբ Ծննդյան երգեր՝ մանկական երգչախմբի կատարմամբ

Վերջապես, ես կցանկանայի, որ դուք դիտեք այս տեսանյութը YouTube-ի ալիքից, որպեսզի ամբողջական պատկերացում ունենաք, թե ինչպես կարող եք կատարել Սուրբ Ծննդյան նման մեղեդիներ: Հուսով եմ, որ դուք վայելեք այն, ուրախ դիտում:

Դե, ընկերներ, երգեք և ցանեք: Մաղթում եմ ձեզ նոր հաղթանակներ և հաջողություն ամեն ինչում: Շնորհավոր բոլորի տոնը: Ցտեսություն և շուտով կտեսնվենք:

Հարգանքներով, Եկատերինա

Բարությամբ լցված պայծառ Սուրբ Ծնունդից առաջ ընդունված է երգել, հագնվել տարազներով, դիմակներով, ժողովրդին զվարճացնել տոնական երգերով և դրա դիմաց ստանալ հյուրասիրություններ և նվերներ: Ենթադրվում է, որ որքան մեծահոգի լինեն, այնքան լավ կլինի նվիրողի տարին: Սա հավերժական ավանդույթ է անհիշելի ժամանակներից: Նա ծնվել է նախաքրիստոնեական ժամանակներում։

Երգերի պատմություն

Երգերի պատմություն

Քայլերը սլավոնական, հեթանոսական երկրից են։ Սլավոնները նշում էին և փառաբանում Կոլյադայի՝ երիտասարդ Սվարոժիչի ծնունդը։ Ջերմության և արևի աստված, որը եկավ արևադարձից հետո: Կոլյադային հարգում էր խաղաղության աստվածը, ողջ աշխարհը. մեծահասակները, երեխաների հետ միասին, կանչում էին երգերով, զվարճանքներով, գունավոր լաթեր ցրելով, չորացած ծաղիկներով (փրկված ամառից և աշնանից) ձնահյուսի վրա, ձյան կեղևով, հավատալով, որ նա գալ այնքան արագ և նպաստել հաշտեցմանը պատերազմողների, միմյանց չհասկացող մարդկանց միջև: Եվ նորից կլինի համաձայնություն, խաղաղություն, ներդաշնակություն։
Երեխաների համար Սուրբ Ծննդյան երգերը ոչ այլ ինչ են, քան հնագույն կախարդական կախարդանքների արձագանքներ, որոնք բարեկեցություն են հրապուրում այն տանն ու ընտանիքին, ուր եկել են մայրիկները: Նվերները զոհաբերություն են, ընծան Սվարոգի որդուն։ Ժլատ ու ագահ՝ բաց չթողեց։ Բայց նա միշտ ողորմած էր ընկերասեր տանտերերի հանդեպ, նրանց, ովքեր հարգում են իրենց նախնիների ավանդույթները՝ երգելով ու քայլելով նրա պատվին։

Ամանորյա երգեր երեխաների համար

Սուրբ Ծննդյան նախօրեին մումերի տուն գալը ուրախություն և բարություն է։ Այն տանը, որտեղ կհնչեն զվարճալի, զվարճալի, թեթևակի փիլիսոփայական երգեր, բարի եղեք։ Նրանք նշան են անում տիրոջ ընտանիքին, ով իր սեղանից առատաձեռն թթու վարունգներով ընդունում է երգերը, Աստծո ողորմածությունը: Չգիտե՞ք, թե ինչ կարող եք երգել Սուրբ Ծննդյան տոնին, երբ այցելեք Սուրբ Ծննդյան նախօրեին: Այս հավաքածուն կօգնի ձեզ զվարճանալ և օգտակար լինել:
Carols-արևադարձ -
Գարնանային շրջադարձի համար.
Սուրբ Ծննդյան տոնախմբություն, անուշահոտ, Սուրբ Ծննդյան երեկո -
Սուրբ տոնը դարպասի մոտ.
Շնորհավորում եմ, զվարճացեք
Մենք չենք խնայում նվերների վրա:
***
Երգերի կրակն այրվում է -
Սա նշանակում է, որ ընտանիքում խաղաղություն կլինի։
Տուր մեզ նվերներ,
Եվ ստացեք պարգևներ.
Եթե լի պայուսակով
Մենք տուն կգնանք։
***
Յոթ թևանի անիվ
Եվ նրա ներսում կրակ է,
Կոլյադան նորից վերածնվեց
Սա նշանակում է, որ տոնը լեռ է լինելու։
Պետք չէ ժլատ լինել -
Հյուրասիրություն Կոլյադայում։

***
Կոլյադան նորից ծնվեց
Քրիստոսի ծնունդից առաջ.
Գետի վրայով, լեռան վրայով
Այո, անտառի խավարից այն կողմ։
Արևը վերադարձնում է աշխարհ -
Կոլյադա Սվարոգի որդին.
Նա հարուստ է պարգևներով,
Եթե դուք ժլատ չեք.
Լցնել լավը տոպրակների մեջ -
Կոլյադան բարի կլինի։
***
Մենք եկանք երգի
Իմանալ, նվերներ ստանալ.
Եվ քաղցրավենիք և թխվածքաբլիթներ
Թթու վարունգ և պահածոներ.
Դուք կարող եք մեզ որոշակի գումար տալ
Նվերներ գնելու համար.
Կոլյադան բարենպաստ է նրանց համար, ովքեր շատ բարիք են տալիս,
Իսկ ժլատին միայն կործանում է, մենք ընդունում ենք բուժումը:
***
Ես երգում եմ, բեղերս չեմ փչում,
Եվ ես տան երշիկի հոտն եմ զգում,
Մայրիկն ասաց
Շատ բան տալ
Հայրիկն ասաց
Ինձ արագ պահելու համար.
Ես բղավեցի և վազեցի տուն։
Մատուցեք հյուրասիրությունը -
Ձեր բախտը կբերի:
***
Կոլյադան արևի որդին է,
Ես մենակ չեմ եկել
Առողջություն մաղթելու համար
Աստծո ողորմությունը կանչելու համար:
Թող Տերը օրհնի ձեզ
Բարեգործական առատաձեռնության երջանկությունը:
Մայիսյան Սուրբ Ծննդյան նախօրեին
Ձեր հոգին երգելու է:
Եվ մի մոռացիր ինձ
Լցնել հյուրասիրությունները:

***
Երիտասարդ Սուրբ Ծննդյան երգեր
Նրանք գլորվեցին քո խրճիթ,
Մի պարկ բարիք բերեցին
Ծիծաղ, երջանկություն, արծաթ:
Մենք ձեզ երգ ենք երգելու
Շնորհավորում ենք Սուրբ Ծնունդը:
Դու մեզ գլանափաթեթներ ես բերում,
Եվ մեզ նստեցրեք սեղանի շուրջ.
Մենք նշելու ենք տոնը
Եվ Քրիստոսին մեծարելու համար:
***
Կոլյադան բողբոջով փոքր է,
Այո, նա խելացի է գործերում.
Ինչպես ծնվեց
Լավ է անել պայմանագրով.
Մեզ այստեղ բերեց ձեզ մոտ
Մանուկ Քրիստոսին մեծացնելու համար:
Շնորհավորում եմ ձեզ իմ սրտի խորքից,
Երջանկություն մաղթել ուրախությամբ:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Հաջողություն բոլորին:
***
Այսօր հրեշտակը փչում է շչակը,
Երկնքում աստղ է վառվում.
Քրիստոս ծնավ!
Փրկիչը հայտնվեց.
Սուրբ օրը մենք երգում ենք,
Երգեր ենք երգում ուրախությամբ
Մաղթում ենք ձեզ տանտերեր
Ձեր տունը երջանիկ դարձնելու համար:

***
Կոլյադան եկել է Սուրբ Ծննդյան տոնին:
Տվեք ձեր երեխային քաղցր գազար,
Կուտիա քո սեղանից,
Մեղր, բուլկի, կաթ!
Տերը պատվիրել է կիսվել,
Միասին զվարճանալու համար:
Տխրությունը հեռացնելու համար,
Նշեք պայծառ տոն:
Իսկ ով ապրում է այստեղ՝ տանը,
Թող նա միշտ բախտավոր լինի
Տերը կպարգևատրի ուշադրությամբ
Եվ համընդհանուր հասկացողությամբ.
Շնորհավոր տոներ - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Երջանկություն, ուրախություն ձեր տանը:
***
Սուրբ երեկո, Կոլյադա,
Մենք եկել ենք ձեզ մոտ այստեղ,
Նրանք իրենց հետ պայուսակ են բերել -
Դրեք կարկանդակի մեջ։
Դոնդող միս, տափակ հաց,
Հավի ոտքը.
Ով մեզ հյուրասիրություն կմատուցի
Դրան օրհնություն կգա.
Այն լցված կլինի մի ամբողջ տարի
Շոյեք ձեր որովայնը,
Ուրախության մեջ լողալու է
Եվ ժպտացեք երջանկությամբ:
Սուրբ երեկո, Կոլյադա,
Բարի Սուրբ Ծնունդ ձեզ:
***
Մենք երգում էինք
Նրանք քեզ լավ մաղթեցին,
Հյուրասիրեք ձեզ կարկանդակով
Այսպիսով, այդ բարությունը մտնում է ձեր տուն,
Որպեսզի դա տեղի ունենա Սուրբ Ծննդյան օրը
Ինչի մասին երազել ես.
Եթե չես տալիս
Խստորեն մի դատեք.
ժլատներ, ագահ Կոլյադա,
Կհիշեմ կողմերը.
Հաճույք մի տվեք -
Հետո քեզ կործանում է սպասվում։
Մի եղիր իմաստուն, մի եղիր խորամանկ,
Զանգահարե՛ք տուն - բուժե՛ք։

***
Քրիստոս ծնավ, մենք փառաբանում ենք:
Քրիստոսը գալիս է երկնքից - բարի գալուստ:
Քրիստոս երկրի վրա - շնորհավորում եմ:
Մենք մեծարում ենք մեր Տիրոջը:
Թող ամբողջ երկիրը երգի Աստծուն,
Մենք երգում ենք, մենք փառաբանում ենք Քրիստոսին:
***
Երգեր, երգեր, երգեր,
Թող դժվարությունը անցնի ձեր կողքով:
Թող ձեր դռան շեմին
Երջանկությունը կպահի կամուրջը:
Թող փողը լցվի
Դրամապանակը հարուստ է։
Թող Տերը ուղարկի այդ ամենը
Նախկինում ոչինչ չկար։
Եվ մենք ձեզ մաղթում ենք ընկերներ
Հավատարիմ և հուսալի
Եթե վիշտը կիսով չափ կրճատվի
Եթե ուրախություն - նույնպես:
Ծնունդդ շնորհավոր Քրիստոս
Կոլյադան շնորհավորում է.
***
Titmouse թռչում
Շրջում է գլուխը
Նայում է պատուհաններից դուրս.
Արդյո՞ք սեղանները ծածկված են:
Հյուրեր ընդունու՞մ եք։
Բացեք դռները ավելի լայն
Մի կանգնիր դարպասի մոտ.
Կոստյումավոր մարդիկ գալիս են ձեզ մոտ
Նրանք իրենց հետ բերում են Կոլյադային -
Շնորհավորում եմ Կոլյադային
Դուք Քրիստոսի ծնունդով:

***
Թող Քրիստոսի ծննդյան աստղը
Կբերի ձեզ ուրախություն, հաճույք:
Եվ տոնի մեղեդին կենդանի է,
Նա կիջնի ձեզ մոտ երկնքից՝ փառաբանելով Աստծուն:
Քրիստոս ծնվեց, հրեշտակը բերեց պատգամը.
Ուրախացեք, ուրախացեք, ուրախացեք ձեր հոգով:
Աստված կների մեզ մեր օրինազանցության համար, սա նրա որոշումն է.
Եթե հավատում ու սիրում ես, ընկեր եղիր մաքուր խղճով։
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ՝ Աստծո ողորմությունը ձեր տանը:
***
Եկել է մոգության ժամանակը,
Քրիստոս ծնավ!
Քրիստոս ծնավ
Նա եկավ երկիր:
Մենք մեծացնում ենք մանուկ Քրիստոսին,
Նրան ենք նվիրում ուրախության երգեր։
Մենք երգում ենք սուրբի օրը
Սուրբի օրը հեշտ չէ:
Մենք ուրախություն ենք բերում յուրաքանչյուր տուն,
Շնորհակալ եմ դրա համար.
***
Անտառներում, անտառներում
Ձյունը ծածկեց նրբերշիկը։
Տվեք մեզ թարմ միս
Մենք աղվեսին բերեցինք ձեզ մոտ:
Եվ այծը եկավ
Ես գայլի կաշի եմ բերել։
Արջը վեր կացավ թաթերի վրա։
Երկնքում աստղ է ծագել.
Դա հեքիաթ չէ, հրաշք չէ,
Որ carols - ամեն ինչ ճիշտ է:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ -
Մենք ծիծաղ և ուրախություն ենք բերում տուն:

***
Բարեկեցություն, Աստված, նրան, ով ապրում է այս տանը:
Տվեք նրան այսօր այն ամենը, ինչ Տերը կարող է տալ.
Ուժ, քաջություն և առողջություն, և ոչ թե ձեռքից բերան ապրել:
Թող սեղանի վրա թթու վարունգ լինի և՛ տոնական, և՛ աշխատանքային օրերին.
Եղել են, կան, միշտ թող լինեն, ինչպես նաև հոգու բերկրանքը։
Լուսավորիր հոգու զորությամբ և տուր քո սերը:
Թող նա լսի ձեր ձայնը և հյուրերին տուն կանչի.
Այն հաղորդում է սուրբ ուրախություն, շնորհավորում է բոլորի Սուրբ Ծնունդը:
***
Ձյունը հանդարտ գալիս է
Շեմն արդեն քնում էր։
Մենք եկանք երգի,
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ:
Դուք մեզ հրավիրում եք պալատներ.
Բեր մեզ աղցաններ,
Հաց, տաք կարկանդակներ,
Եվ մետաղադրամ բեռնախցիկի համար:
Եթե դուք առատաձեռն եք
դրամապանակները լցված կլինեն։
Եվ որքան ժլատ -
Բարկանալ ինքներդ ձեզ վրա.
Եկեք մեզ հետ տանենք լավը -
Դուք ոչինչ չեք ստանա:
***
Երգեր-երգեր,
Մենք եկել ենք ձեզ այստեղ.
Առողջություն եմ մաղթում
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Բացիր դուռը
Եկեք ներս մտնենք
Եվ կերակրեք ճաշը:
Իրենց հետ պայուսակ են բերել
Այն կհամապատասխանի տորթին,
Քաղցրավենիքը կտեղավորվի դրա մեջ,
Եվ մետաղադրամներ երգերի համար:
Մամաները միասին երգում են
Եղիր բարի, դու այդպես գիտես:

***
Պատրաստված կուտա,
Հյութ և շիլա -
Մենք երգ ենք երգելու
Այդպես ապրելն ավելի գեղեցիկ կլինի։
Շուտով զանգահարեք մեզ,
Հիշիր բարի խոսքով,
Իսկ Կոլյադան կտա
Դուք ունեք երեք պարկ հարստություն.
Երջանկություն, ուրախություն և առողջություն -
Բարի Սուրբ Ծնունդ ձեզ:

Կարճ ամանորյա երգեր երեխաների համար

Երկար հանգավոր տողերը ոչ բոլորի սրտով են, և երբեմն դրանք անգիր անելու ժամանակ չի լինում. իրադարձությունների ժամանակացույցը չափազանց խիտ է: Բայց տոնն արդեն շատ մոտ է, ու անպայման պետք է պատրաստվել դրան։ Հենց այս դեպքի համար է ներկայացվում երեխաների և նրանց ուղեկցող մեծահասակ մամիկների համար նախատեսված զով, գռեհիկ, բովանդակալից կարճ ամանորյա երգերի հետևյալ ընտրանին՝ շնորհավորանքներով, բարեմաղթանքներով, ավանդական, պարտադիր նվերների հիշեցումով։
Մենք վտարում ենք չար ոգիներին.
Մենք կրակներ ենք վառում, քայլում ենք,
Շնորհավոր բոլորիդ տոնը,
Շնորհավորում եմ:
***
Գայլ, արջ, այծ՝ բոլորը դիմակներով
Մենք եկել ենք ձեզ մոտ այստեղ,
Որպեսզի ամբողջ կյանքը հեքիաթի նման լինի,
Carols աստղը այրվում է:
***
Կոչ ենք անում Կոլյադային.
Որպեսզի տանը տաք լինի,
Որպեսզի ընտանիքի կրակը այրվի,
Երջանկություն, ուրախություն և սեր:
***
Ճնճղուկ հոփ-հոփ
Օրը ավելացվում է.
Լադան, Կոլյադան գալիս են
Նրանք իրենց հետ բերում են Սուրբ Ծնունդ.
Մի խնայեք գովասանքի վրա.
Նվեր տվեք - բարի եղեք:

***
Քայլեր-ցատկել,
Ջերմացրեք մեր ականջները.
Մի սառչեք պատուհանից դուրս -
Կաթով շիլա տվեք.
Մենք երգեցինք և պարեցինք ձեզ համար -
Շնորհավորում ենք Սուրբ Ծնունդը:
***
Բարի երեկո հաճելի մարդկանց,
Սուրբ երեկոն առատաձեռն կլինի
Եթե դուք լցնում եք կաթը
Եվ տաքացրեք ձեր կողմերը:
Լցրե՛ք մեր պայուսակները
Եվ հրավիրեք մեզ այցելել:
***
Caroling caroling
Ա՜խ, համեղ ուտելիքի հոտ եմ գալիս տանը։
Ես զգում եմ դոնդողի հոտը -
Վերաբերվեք ընկերոջը:
Մի եղիր ժլատ, եղիր առատաձեռն,
Եվ ողջունեք Քրիստոսին:
***
Ընդունեք Կոլյադնիկովին
Հացով ու աղով բուժեք։
Մենք շնորհք ենք կրում մեզ հետ
Եկեք տունը լցնենք ուրախությամբ:
***
Հյութ սեղանին.
Ամանորյա երգեր բակում.
Եկել է Սուրբ Ծնունդը -
Բերել է Աստծո ողորմությունը:
***
Կոլյադան գալիս է
Արևը լույս է բերում
Եվ նրանից հետո - Սուրբ Ծնունդ -
Աստծո աշխարհում՝ հաղթանակ:

***
Արևի անիվը տանում էր դեպի երկինք -
Ավելի շատ լույս կա, օրը եկել է.
Փորձեց Կոլյադան
Սուրբ Ծննդյան տոնից առաջ,
Տոնը գեղեցիկ դարձնելու համար
Որպեսզի տեսնենք Քրիստոսին։
***
Մենք հավաքում ենք վարձավճարը.
Տվեք մեզ մի կտոր խոզի ճարպ;
Եվ մեզ կաղամբ տվեք
Այստեղ - մեր տուփի մեջ:
Այս ամենը Սուրբ Ծննդի պատվին է -
Երկնքում աստղ է վառվում.
Աղքատը կշտանա,
Երջանիկ է նա, ով հավատարիմ է Աստծուն։
***
Կոլյադան խոսուն է.
Լավ մարդիկ՝ դրական
Հաճույք, հաջողություն,
Եվ ուրախ ծիծաղ բոլորին:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ! Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Մենք բոլորս ուրախանում և երգում ենք:
***
Մենք կատակով դուրս ենք գրվել
Մենք ծածկվեցինք դիմակներով
Մենք գնացինք քեզ մոտ և քշեցինք,
Տոնական ուրախությունների համար.
Կոճապղպեղի և ընկույզի համար
Կտրեք կարկանդակը մեզ համար:
***
Ժամացույցի մեխանիզմ մամմերներ
Սառած, հոգնած
Դուք մեզ մի քիչ տաքացնում եք
Տվեք մեզ մի կում կուտյա:

***
Մենք երգեր ենք երգում
Եվ ձեր դիմաց՝ ծամոններ,
Մեղր, կվաս, շոկոլադ,
Մեզ շատ բան պետք չէ։
***
Մենք Սուրբ Ծննդյան երգեր ենք
Բոլորը կարմրել և քաղցր
Վերաբերվեք մեզ ավելի քաղցր -
Մենք պարելու ենք սրտից:
***
Carols - carols
Ընկերների համար մենք երգելու ենք hohmushki,
Եվ ավելի զվարճալի դարձնելու համար
Մենք տերն ենք - տաքացեք.
Մեղր, թեյ և ջեմ,
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ: Պայծառությամբ։
***
Կյանքը գետի պես հոսելու համար
Ոչ ոլորուն - ուղիղ,
Ծաղիկներ, վարպետ,
Հանգստացեք և սեղան գցեք:
***
Մենք երգում ենք, պարում ենք դռան մոտ
Եկեք շուտով տուն մտնենք
Մենք հաջողություն ենք բերում տուն,
Carols - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
***
Բացեք, հրավիրեք,
Լրացրեք ձեր պայուսակները առատաձեռնորեն
Նստեցրե՛ք զգեստավորվող մարդկանց սեղանի շուրջ,
Եվ ստացեք ձեր հարստությունը:
***
Մենք ձեզ համար երգեր ենք երգելու,
Մենք ձեզ մոտ կկանչենք Կոլյադային,
Եվ եթե դուք առատաձեռնորեն վերաբերվեք,
Հարստության տանը, անկասկած սպասեք:

***
Երգիչները եկել են -
Նրանք բերեցին բարգավաճում
Բացեք դռները ավելի լայն
Այսուհետ ձեր բախտը կբերի:
***
Մենք երգում ենք Կոլյադա
Այո, պարզ տեսադաշտում:
Ո՞վ կվերաբերվի մեզ -
Երջանկությունը կստանա!
***
Հավաքվել էր մամաների մի շրջանակ,
Շտապեք նրանց հետ վարվել, ընկեր:
Ով չի խնայել, կիսվել է.
Հարստացել է հարյուր անգամ:
***
Եկեք երգեր երգենք
Դա կլինի քաղցրից առատաձեռն
Իսկ ժլատներին ու ագահներին -
Անհամ տավարի միս.
Ո՞վ է մեզ ողջունելու -
Լավ Սուրբ Ծնունդը կհանդիպի
Կուպեր - ընդհակառակը,
Ամբողջ տարին սնանկ է լինելու.
***
Հրավիրեք մամաներին
Տնկված երգերով,
Աստված մեզ հետ է միևնույն ժամանակ,
Կհալածե՞ք նրան։
***
Շտապեք ջերմացնել երգերը,
Այո, մի ափսոսացեք հաշիվների համար:
Թե չէ Կոլյադային կասեն
Եւ ագահն առնուին:
Փողի բացակայություն, պարապություն,
Վատ տրամադրություն.

***
Մենք պարում ենք, երգում ենք
Մենք ձեզ առատություն կհորատենք տանը,
Նրբաբլիթներ դրեք մեր սեղանին -
Դուք հարստություն - դեպի լուսին:
***
Մենք ձեզ աստղ ենք բերել -
Եվ երկնային կրակ:
Carols - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Հրաշալի տարի ունենալու համար:
***
Եթե մայրիկը եկել է
Նստեցրե՛ք նրան սեղանի մոտ
Լցնել լավը ձեր պայուսակների մեջ -
Դուք այն կմեծացնեք։
***
Մենք ձեզ աստղ ենք բերել
Որպեսզի տանը լույս լինի
Այնպես որ նա ամբողջ տարին
Քեզ համար թալիսման էր:

Սուրբ Ծննդյան գուշակություն երեխաների համար

Սուրբ Ծննդյան տոներին ռուսերեն, բելառուսերեն, ուկրաիներեն մամաները հաճախ դիմում են աղջիկներին իրենց երգերով, որպեսզի նրանք չմոռանան, եկել է գուշակության ժամանակը:
Փոքրիկ աղջիկներ, սիրելիս
Մենք երգում ենք երգեր - մենք կիմանանք ապագան.
Նետեք սանրը,
Նետեք ձեր կոշիկները
Շաղ տալ հացահատիկը
Թող աքլորը գնա:
Սուրբ Ծնունդն անցնում է -
Եկել է գուշակության ժամը։
***
Հավաքվեք, ժողովուրդ
Կոլյադան գալիս է:
Բաց թողեք ասեղները բեկոնի մեջ -
Դուք դրանք դնում եք ջրի վրա:
Նրանք չեն խեղդվի, մենք կապրենք
Խաչել – ամուսնանալ։
Մի հորանջեք, գուշակեք
Բաց մի թողեք ամեն ինչ իմանալու հնարավորությունը։

***
Մաղթում ենք ձեզ Սուրբ Ծննդյան տոնի առթիվ
Բոլորին բախտ է վիճակված գուշակել
Շնորհավորում ենք տոնի առթիվ,
Եվ, արի գնանք, քայլենք մեզ հետ։
***
Եկեք լուսավորենք շրջանակը
Այո, գուշակելու համար,
Կրակը գլորեք սարից ցած
Սեր բեր մեզ բոլորիս:
***
Հաջողություն ձեզ համար.
Գուշակիր բարգավաճում բոլորին
Բաց մի թող քոնը
Եկեք հանդիպենք Կոլյադային:
***
Արևային հենարան
Ջերմ շրջադարձ.
Աղջիկներ, գուշակություն պատմեք
Թող որ ձեզ հաջողակ լինի մի ամբողջ տարի:
***
Երջանկություն - երկար տարիներ
Այո, հաջողություն դարերի համար
Դուք կռահեք Սուրբ Ծննդյան ժամանակ,
Դե, մենք շնորհավորում ենք ձեզ մինչ այժմ.
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, Կոլյադայի հետ:
Դե, և դուք մեզ համար տոն եք:
***
Աղջիկներ-գեղեցկուհիներ
Կոլյադան գալիս է:
Կոլյադան գալիս է
Երջանկությունը բերում է ձեզ:
Գուշակիր մոմի լույսով -
Թող ամեն ինչում հաջողակ լինես:

***
Լրացրեք մի գունդ հացահատիկով
Եվ փոցխը բուռ,
Եթե մատանին ընկնի,
Քեզ հետ ամուսնանալը՝ դա
Նա ամեն ինչ կպատմի ու ցույց կտա
Որն է կանխորոշված ում համար:
Հրաշքները Սուրբ Ծննդյան ժամանակ կտան
Վերաբերվեք մեզ՝ աղջիկներիս:
***
Կեսգիշերին լոգարանում
գերանի վրա
Եվ մոմով հայելիների մոտ
Դուք կռահեք, մի հորանջեք,
Կոլյադան ձեզ կասի.
Ինչ է սպասում և սպասում քեզ:
Եվ այսօր - շնորհավորանքներ.
Սուրբ Ծննդյան տոնով, շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ,
Թող հաջողությունը գա տուն:
Սուրբ Ծննդյան տոնը ավանդական երգերով արտասովոր, հրաշք ժամանակ է: Կոլյադայի տոնը, որն անցել է բազմաթիվ կերպարանափոխությունների, փոխակերպումների միջով, մեզ է հասել դարերի խորքից։ Սա այն կախարդական գիրքն է, հեքիաթը, որի էջերը մենք այսօր գրում ենք՝ երգելով ու երգելով հանդիսավոր, հումորային, հումորային, զվարճալի երգեր մումերի հետ։ Պատմությունը շարունակվում է Սուրբ Ծննդյան յուրաքանչյուր երգով: