Նովրուզը գալիս է դեպի արևելք,
Մենք այսքան ժամանակ սպասում էինք նրան:
Եկեք միասին նշենք այս տոնը
Թող իրականանան ձեր բոլոր երազանքները:

Եկեք պատրաստենք համեղ ընթրիք
Մենք կզանգահարենք մեր բոլոր ընկերներին:
Մենք այսքան տարի ընկերներ ենք եղել -
Միասին ավելի զվարճալի կլինի:

Եվ մենք ցանկանում ենք ցանկանալ
Երբեք մի կորցրեք սիրտը
Խաղաղություն տանը և բարություն,
Երջանկություն, ուրախություն միշտ:

Նոր օր, աշխարհի սկիզբ
Լրացուցիչ բեռը հանվել է,
Դեմքերը փայլում են ուրախությունից
Մարդիկ տոնում են Նավրուզը:

Aughtիծաղ, զվարճանք յուրաքանչյուր տանը,
Մաքրություն, սեղան դնել,
Վերաբերվեք, շնորհավորեք
Շնորհավոր գարուն:

Բոլորին և ձեզ ՝ երկիրը, ժողովուրդը,
Բարեկեցություն և խաղաղություն
Երկար ու ազատ կյանք
Երկրի հավերժ պարգև:

Գարնանային շքեղություն,
Ակինի երգի նման
Ringանգող հոսք, թռչունների երգ
Նաուրիզը գալիս է այցելության:

Թող առատությունն ու երջանկությունը
Նա իր հետ տուն կբերի:
Եվ ավելի քիչ անձրևոտ օրեր կլինեն
Եվ երկինքը պայծառ է, պարզ:

Եվ դաստարխան հարուստ կլինի,
Որպեսզի բոլոր մարդիկ իրենք իրենց վերաբերվեն:
Եվ թող մարդիկ միմյանց տան
Շնորհավորում ենք Նաուրիզի օրվա առթիվ:

Գիտի ինչպես մեծահասակի, այնպես էլ մանկան -
Տոնը գալիս է `պայծառ Նավրուզ:
Նոր արեւ, նորից գարուն -
Ինչպես քնից արթնացնել բոլորին:

Ամանորի մեծ բարեւի պես
Նավրուսի տոնը մեզ ծաղկեփնջ է բերում
Տրամադրությունից, պարից, սիրուց:
Բոլորը ուրախ կլինեն, Նավրուզ, արի՛:

Ես շնորհավորում եմ ձեզ Նավրուզի առթիվ,
Մաղթում եմ ձեզ բարեկեցություն
Թող նա բերի ձեր տուն
Բարություն և երջանկություն ամբողջ տարվա համար:

Թող արձակուրդը ձեզ պարգեւատրի
Բարգավաճում, առատ բերք,
Aughtիծաղ ու հնչող երգեր
Շնորհավոր Նավրուզ, գարնան սկիզբ:

Շնորհավոր Նովրուզ, Շնորհավոր գարուն
Ընդունեք իմ շնորհավորանքները:
Մաղթում եմ ձեզ ջերմություն, բարություն
Եվ պայծառ գարնանային արև:

Մաղթում եմ ձեզ հանգստություն ձեր հոգում
Եվ անկեղծ, մաքուր ուրախություն,
Եվ այդպես միշտ իմ գլխում
Միայն պայծառ մտքեր են ծնվել:

Եկավ Նովրուզի արձակուրդը
Եվ նա աշխարհին թարմացրեց:
Ես շտապում եմ պատմել ձեզ այդ մասին,
Եվ ես անկեղծորեն շնորհավորում եմ ձեզ:

Թող նա ձեր կյանքը բերի
Ընտանիքում սեր, ջերմություն, հարմարավետություն:
Եվ միայն նոր իրադարձություններ
Հաղթանակներ, հաջողություններ և հայտնագործություններ:

Թող գարուն սկսվի
Բոլորին ուրախություն կպատճառի:
Թող դա լինի իմ սրտում
Շնորհք և քաղցրություն:

Մենք հանդիպում ենք նովրուզին
Մեր ամբողջ ընտանիքը:
Թող ամբողջական լինի
Երջանկության մեր բաժակը:

Մաղթում եմ ձեզ Նավրուզ
Երջանկություն և հաջողություն
Եվ ընտանիքի ամուր կապերը,
Եվ ավելի հարուստ կյանք:

Թող գարունը ձեզ բերի
Լավ Առողջություն,
Թող մարդաշատ լինի
Սիրտ միայն սիրով:

Եկավ գարունը, եկավ Նավրուզը,
Եվ ամեն օր արեւը պայծառանում է:
Ես ուզում եմ ձեզ այսօր մաղթել
Մեծ սեր, մեծ հաջողություն:

Թող ձեր տունը լցվի երջանկությամբ
Հաջողությունը ձեզ սպասում է ցանկացած բիզնեսում,
Եվ առաջին կոտրված սառույցով
Թող բոլոր խոչընդոտները հալվեն:

Արեւը ջերմացնում է հոգին
Նա դաշինք ունի գարնան հետ:
Ամեն ինչ աճում ու ծաղկում է
Ամբողջ աշխարհը նշում է Նավրուզը:

Թող բոլոր անախորժությունները կողմն անցնեն
Ձեր շրջայցը տաք տան մեջ:
Ուրախ, կենսուրախ, առողջ
Եվ սիրված եղիր դրանում:

Նավրուզ - արեւելյան Նոր Տարի,
Այն նշվում է մարտին:
Այս օրը տարեցտարի
Ձմեռը դիմավորում է գարունը:

Եվ այս օրը, ձմեռը, հոգոց հանելով,
Theանապարհը տեղի է տալիս:
Գարունը, մեջքի վրա ծիծաղելով,
Գալիս է իր սեփական իրավունքները:

Շնորհավորում եմ ձեզ, ընկերներ
Շնորհավոր Նովրուզ, շնորհավոր Ամանոր:
Քեզ առողջություն եմ մաղթում
Եվ մեղրի հետ երջանկության տակառ:

Նավրուզի հանդիպման օրը ձեզ հաջողություն ենք մաղթում: Թող այսօր, վաղը և միշտ ապագայում շրջապատված լինեք բարությամբ, ձեր սիրելիների սիրով, բարեկեցությամբ և հաջողությամբ: Թող ձեր երեխաները, ծնողները և հարազատները լինեն առողջ և երջանիկ: Թող ձեր տունը դառնա լի աման. Թող միշտ տիրի հանդարտություն, միմյանց հանդեպ սեր և հոգատարություն, ջերմ ընկերական մթնոլորտ, ներդաշնակություն և բարեկեցություն:

Շնորհավոր գարնանային գիշերահավասարը,
Շնորհավորում եմ մեծ Նավրուզի առթիվ:
Եվ տաք արևը, ամենաքնքուշը,
Մաղթում եմ ամենամաքուր ու բարի գարունը:

Թող բոլոր խնդիրներն այս օրը ավարտվեն
Մեզանից նոր կյանք կսկսվի:
Ձյունի հետ միասին տխրությունը կհալվի
Ի սրտե ուրախություն ՝ շնորհավորում եմ ձեզ:

Մաղթում եմ ձեզ ձեր ընտանիքի հետ
Հանդիպեք Նավրուզին աղմկոտ զվարճանքով:
Մոռանալով վիրավորվածությունն ու թշնամությունը,
Ուրախացեք հիանալի գարնանը:

Թող այս տարի լավ լինի
Եվ բերքը հարուստ է,
Ապահով գործեր
Եվ երջանկությունն անչափ մեծ է:

Շնորհավոր Նավրուսի տոնը, շնորհավորում եմ ձեզ:
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն այս օրը, ընկերներ,
Սիրելիներ, սիրելի մարդիկ, նվիրվածություն
Դրականի ծովը ձեզ համար ձեր ողջ կյանքի ընթացքում:

Թող գարնանային արձակուրդ հաջողություն կբերի:
Եվ միևնույն ժամանակ ջերմություն և սեր
Եվ նաև ժպիտներ, քնքուշ բառեր,
Որպեսզի ձեր գլուխը պտտվի դրանցից:

Թող պայծառ երկինքը տաքացնի հոգին,
Որպեսզի չվախենան դուրս գալ չար մրսածության մեջ:
Եվ իհարկե, թող արեւը շոյի քեզ
Եվ այն նրբորեն տաքանում է իր ջերմությամբ:

Շնորհավորում եմ մեկնարկի կապակցությամբ
Ես գեղեցիկ գարուն եմ
Քեզ լավ եմ ցանկանում Նավրուզում,
Ուրախություն և երջանկություն:

Թող մտքերը մաքուր լինեն
Թող տունը թարմ հոտ գա
Բարություն և հասկացողություն
Թող նրանք միշտ ապրեն միայն դրանում:

Թող Նավրուզը քեզ բերի
Գարնանային Նոր տարվա նման
Շատ երջանկություն և բարություն
Funվարճանք, ուրախություն, ջերմություն:

Դրական, բարեկեցություն,
Փոխադարձություն և փոխըմբռնում:
Հարստություն և բարեկեցություն
Լավագույն մաղթանքները ձեզ:

Եկավ Նավրուզը: Շնորհավորում եմ
Թող ձեր երազանքներն իրականանան այսօր:
Թող ուրախությունը, ոգեշնչումը պտտվեն,
Գրկում է նուրբ ջերմության ծով:

Թող բոլոր գործերը հաջողությամբ ավարտվեն
Եվ հարստություն բերեք ձեզ համար:
Թող նրանք կայծենան ժպիտի շուրջ
Եվ միայն ճակատագիրն է հաճելի:

Շնորհավորում եմ Նավրուզին,
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և լավ
Թող այս նոր տարին գարուն լինի
Դա ձեզ շատ ջերմություն կբերի:

Թող ձեր ընտանիքը բարգավաճի
Հասկանալը միշտ տիրում է նրա մեջ,
Թող կյանքում ուրախությունը չթողնի
Եվ բոլոր ցանկություններն իրականանում են

Թող Նավրուզը նորոգություն բերի
Գարնանային ջերմության բույր
Ուրախություն և ժպիտներ, ոգեշնչում,
Եվ կբացի բարության ծովը:

Թող արևը տաքացնի սիրտը
Նա կկատարի հիմնական հույսերը,
Եվ կտա շատ հույզեր
Եվ բոլոր երազանքները կկատարվեն:

Բոլոր ժամանակներում գարնան գալուստը մարդկանց կյանքի ամեն ուրախալի իրադարձություններից էր: Այն տոնել է տարբեր ձևերով տարբեր ազգեր... Բայց ամեն ինչ նման է բնության վերածննդի, կյանքի հաղթարշավի տոնի, որը հուսով է առատաձեռն բերքի տարի: Պարսկերենից թարգմանաբար ՝ Նավրուզ նշանակում է «նոր օր»: Նովրուզը, որը նշվում է մարտի 21-ին, համարվում է նոր տարվա սկիզբ: Ինչպես գիտեք, մարտի 21-ը գարնանային գիշերահավասարի օրն է: Օրվա և գիշերվա տևողությունը նույնն է ՝ 12 ժամ: Մարտի 21-ին Երկիրը մտնում է համաշխարհային աստղագիտական \u200b\u200bհավասարության շրջան: Եվ դեռ այս օրը կիսագնդերում եղանակները փոխվում են. Եթե աշունը գալիս է հարավային կիսագնդում, ապա գարունը գալիս է հյուսիսայինում:

Այս օրերին բոլոր թուրքալեզու երկրները նշում են Նավրուզը, որը մի տեսակ նոր տարի է: Այս օրերին շատ տարածված է երգեր երգելը և Նավրուզի մասին բանաստեղծություն ասելը: Ստորև բերված են մի քանի բանաստեղծություններ Նավրուսի մասին ռուսերեն լեզվով:

Նավրուզ Բայրամը գալիս է մեզ մոտ,
Մեր նոր օրը և նոր տարիները
Տներում լավ հավաքված,
Մաղթում ենք բոլորիդ երկարակեցություն:

Եվ սեղանին սումալակ մատուցել,
Ձգտեք բոլորին որքան հնարավոր է շուտ:
«Navruz bayrami kutlug bulsin»: -
«Թող ուրախ լինի այս տոնը»:

Thirtամանակն է այցելել տասներեք օր,
Եվ շնորհավորեք բոլորին
Թող տարին բեղմնավոր լինի
Ամեն ինչի մեջ հաջողություն կա:

Արևելքը նուրբ համ ունի
Արևելքը նշում է Նավրուզը:
Մարտին գալիս է տոնը
«Նոր օր» նշանակում է
Նոր օր ու նոր տարի
Թեկուզ գարուն է գալիս:
Եկավ նոր լուսաբաց
Դաժան ձմռանից հետո
Նոր երկիր կծաղկի
Այն կդառնա կանաչ:
Շնորհավորում եմ ձեզ, ընկերներ,
Արևելյան ժողովուրդներ,
Այս լույսով և գեղեցիկով,
Բնության տոն:

Մի մոռացեք այս տոնը
Callանգահարեք հյուրեր ամեն տեղից:
Այսօր ամենակարևոր տոնն է
Դուք խելացիորեն սեղան եք դնում:
Ձեր բնակարանը մաքուր դարձրեք
Տոնիր Նավրուզը պայծառորեն:
Մարեք ձեր պարտքերը
Smպտա, ուրախ ապրիր:

Եկեք զվարճանանք միասին նշելու Ամանորը,
Ի վերջո, բոլորը սպասում են դրան:
Երբ այս տարին գալիս է մեզ գարնանը,
Մեզ համար ավելի տաք է դառնում, շատ սիրելի:

Բնությունն այսօր արթնանում է քնից,
Այնպես որ, թող սկսվի ձեր հաջողության շարքը:
Թող ձեր սումալակը լինի քաղցր - քաղցր,
Երազների իրականացման ճանապարհը հարթ է, հարթ:

Բնությունը հանգիստ արթնանում է քնից,
Եվ այժմ նոր կյանք է ծնվում:
Մենք այսօր շնորհավորում ենք բոլորին Նավրուզի առթիվ,
Թող զվարճանքը թափվի տարեկան հոսքի մեջ:

Թող գարունը հաստատվի բոլոր հոգիների մեջ,
Ձանձրալի չի լինի ապրել, աշխատել և ստեղծագործել:
Նովրուզ, ծնունդը բերում է բնություն և հաջողություն,
Ուրեմն բախտդ բերիր, բարեկամս, ավելի հաճախ:

Գարունը եկել է սրտերում
Նա բացեց նոր տարին:
Փոխարենը, եկեք նստենք սեղանի շուրջ,
Եվ մենք բոլորս բարելավելու ենք հարաբերությունները:
Մաղթում ենք բոլորիդ երջանկությունը տարվա ընթացքում,
Այսպիսով, այդ սերը ծաղկում է ընտանիքում:
Որպեսզի ծաղիկները նվիրվեն բոլորիդ,
Եվ միշտ այնպես, որ բոլորը սիրվեն:
Որպեսզի ամեն օր հիանալի լինի
Այնպես որ նա ժպտաց:
Այնպես որ այդ բախտը երբեք չի հեռանա
Եվ դուք միշտ ոգեշնչվել եք:

Եկավ գարնան ժամանակը
Եվ բերեց պայծառ տոն:
Ամեն ինչ շուրջը ժպտում է
Տոնը մոտենում է Նավրուզին:

Warmերմորեն շնորհավորում եմ բոլորիդ,
Մաղթում եմ ձեզ թռիչք:
Երկնքից հաջողություն ստանալու համար,
Եվ Նավրուզը ձեզ համար հաճելի է հանդիպել:

Նոր տարին եկել է ձեզ գարնանը
Ես գտա նրանց, ովքեր հասկանում են իմ շուրջը:
Հիմա մեկ տարի է ծնվում, բնություն,
Բարեբախտաբար, դարպասը բացվում է:

Շնորհավորում եմ բոլորին Նավրուզի առթիվ
Եվ ես ձեզ վառ ցանկություններ եմ ուղարկում:
Թող հաջողությունն անպայման աստղային լինի
Ձեր ձեռքերում պահեք շատ ամուր:

Equinox- ի Ամանորի նախօրեին,
Եվ նույն բարգավաճման բնական շրջանակը:
Դուք գյուղատնտեսության, աշխատուժի տոն եք,
Տոնիր այդ ամենը, լավ:
Պատրաստել ուտելիք յոթ ապրանքներից,
Մի մոռացեք սումալակը, պատրաստեք այն:
Որպեսզի արձակուրդը լինի այնպես, ինչպես պետք է լիներ,
Նավրուզին պետք է ողջունել:

Ազգային Ամանորին,
Ինչ ենք հանդիպում գարնանը
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն,
Եվ մենք ձեզ ավելի շատ սեր ենք մաղթում:

Տունը մաքուր պահելու համար
Եվ գերակշռում էր հարմարավետությունը
Որպեսզի մենք սիրենք միմյանց
Երբեք կանգ չառա

Որ կարող ենք կարեկցանք ունենալ
Օգնեք միմյանց նույնպես
Որպեսզի մեզանից յուրաքանչյուրը
Այս աշխարհը էլ ավելի է թանկացել:

Շնորհավոր նոր տարի քեզ գարնանը,
Հատկապես ցանկանում եմ, որ զվարճանաք Նավրուզում:
Թող տասներեք օրն անցնի ուրախությամբ
Մի խնայեք ձեր ուժը տոնակատարության համար:

Իմացեք մեկ բան, քանի որ կնշեք Նավրուզը, սիրելիս
Այսպիսով, տարվա ընթացքում դուք կհանդիպեք բախտ, ուրախություն, երջանկություն:
Թող ամեն ինչ շատ փափուկ ու լիովին հարազատ լինի
Եվ թող հաջողությունը լինի պայծառ ու պայթյունավտանգ:

Ես այսօր առաջինն էի այցելել ձեզ,
Եվ հուսով եմ, որ հաջողությունն այժմ ձեզ բերել է ձեզ մոտ:
Թող ձեր Նավրուզը ուրախ լինի,
Դա ձեր հոգուց կխլի խնդիրները և բեռը:

Այս պահին բնության մեջ նորը ծնվում է,
Այնպես որ, թող բախտի շարանը նույնպես սկսվի:
Համտեսիր ավանդաբար քո սումալակը,
Եվ երկնքից սպասեք արժանի պարգևների:

Այս օրը մենք հանդիպում ենք գարնանը
Մենք նրան միայնակ էինք սպասում:
Ձմռան ու ցուրտ օրերից հետո
Գարնանն ավելի ուրախ ենք:
Մենք բեռը հանեցինք մեր ուսերից,
Մենք նշում ենք Նավրուզը:
Գարնանային գիշերահավասարի այս օրը,
Մենք միասին նշում ենք այս օրը:
Մենք հիմա շնորհավորում ենք բոլորին,
Թող հաջողությունը միշտ ուղեկցի:

Շնորհավոր գարնանային օր, ուրախ օր,
Ի դեպ շնորհավորում եմ բոլորիս:
Մենք Նավրուզին հանդիպում ենք գարնանը,
Քեզ բոլորիդ քաղցրավենիքով ենք վերաբերվում:

Մաղթում եմ ձեզ մեծ բերք
Եվ անձնական ու հարազատ հաջողություն:
Միշտ ուրախ եղեք, ընկերներ,
Եվ Նավրուսի հետ բոլորդ, պարոնայք:

Նավրուզը եկել է, ու ամեն ինչ ծաղկում է:
Թող բուժումները բավարար լինեն
Թող աշխարհը գնա քո տուն,
Մենք արդեն պատրաստ ենք տոնին:

Եկավ գարունը, արթնացավ բնությունը
Շուրջբոլորը լիցքավորված էր էներգիայով:
Պատրա՞ստ եք հանդիպել Merry Navruz- ին,
Թե՛ առատաձեռն, թե՛ զվարճալի նրան հանդիպելը:

Թող ձեր սումալակը ուրախացնի հյուրերին,
Նավրուզը ձեզ շատ լուսավոր օրեր է բերում:
Նոր և ուժեղ առողջություն, ինչպես բնությունը,
Տարվա մեջ մի վատ եղանակ սպասեք:

Ես այսօր չեմ վախենում պոեզիա գրել
Գարնանային արձակուրդը եկել է մեզ մոտ - Նավրուզ:
Շնորհավորում ենք բոլորին նոր գարնան կապակցությամբ
Կենսունակ, կենսուրախ, գունագեղ կյանքով:

Մենք այսօր բոլորս զվարճանալու ենք
Թող արձակուրդը տեւի որքան հնարավոր է երկար:
Վերցրու ինձանից այս պայծառ ծաղիկը
Եվ լսեք իմ տոնական շնորհավորանքները:

Երանի հյուրը հիանալի գար
Նավրուզը ձեզ անձնական երջանկությամբ պարգևատրելու համար:
Որպեսզի սկսվի հաջողության ողջ շարքը,
Եվ կյանքը երջանիկ է լինելու համար:

Թող Նավրուզը պայծառ ու գեղեցիկ լինի
Եվ օրը ուրախ է և, ինչպես արևը, պարզ է:
Տասներեք օր անցկացրեք զվարճանքի մեջ
Փախիր տխուր մտքերից ու խնդիրներից:

Գարնան գիշերահավասարը մեզ զարմացնում է
Այս օրը մարդիկ հանդիպում են Նավրուզի հետ:
Նա մեզ բոլորիս նոր երջանկություն է բերում,
Եվ այս օրը բոլորը սպասում են անակնկալների:

Թող ժպիտները փայլեն լապտերների պես
Նավրուզից միայն լավ բաներ սպասեք:
Պատրաստեք Սումալակ և հյուրասիրեք հյուրերին
Եղեք առողջ ու հաստատ ցավ չունենաք:

Ինչու եք ծառը դրել դարակի վրա:
Ի վերջո, Ամանորը կրկին գալիս է մեզ:
Նավրուզը կրում է դրական դրույքաչափ
Aանկությամբ սայլը բախտավոր է:

Beautifulամանակն է այն գեղեցիկ տոնել.
Դուք չեք կարող մոռանալ աքլորամարտի մասին,
Հարուստ սեղան պատրաստեք, ճաշատեսակներ համտեսեք,
Հրավիրեք ուրախ մարդկանց այցելել,

Ամեն նոր օրը ժպիտով դիմավորելու համար,
Եվ ճանապարհեք մի փոքր նրբանկատ,
Խնամեք ձեզ միսով և ձկով
Թող սեղանին շատ ուտելիքներ լինեն:

Բնությունը արթնանում է:
Բնությունն արթնանում է:
Եվ ամեն նոր բան ծնվում է:
Կանաչ խոտը հայտնվում է:

Մենք շտապում ենք Նավրուզին հանդիպել գարնանը,
Դա տոնելը թե՛ զվարճալի է, թե՛ ուրախ:
Մաղթում ենք, որ սիրտն այրվի
Եվ սերը երբեք այնտեղից բաց չի թողնում:

Նոր տարին դեռ եկել է
Ոչ, չեմ համարձակվում կատակել:
Այս տոնը մեզ գտավ
Այնպես որ, ես հասկանում եմ:

Նոր տարի եւս մեկ անգամ
Քաջաբար, մենք հանդիպում ենք
Եվ ինչպես դա պետք է, իմ ընկեր,
Մենք դա նշում ենք:

Բոլորին միայն բարիք եմ մաղթում
Եվ նաև մեծ գումար:
Կյանքը պայծառ դարձնելու համար
Այն չի կարող չեղարկվել:

Գարունը հարուստ է ջերմ իրադարձություններով
Թող դրանք ձեզ համար հայտնագործություններ դառնան:
Թող Նավրուզը հրճվի ձեզ հրաշքներով,
Ձեզ կպարգևատրեն հաջողակ շերտերով:

Տոնիր այն ուրախությամբ, ծիծաղով,
Որպեսզի տարին մեծ հաջողությամբ անցնի:
Սումալակ, որպեսզի այն, իհարկե, համեղ լինի,
Եվ ձեր ամբողջ աշխատանքը հմուտ է:

Այսպիսի հիանալի տոն Նավրուզ:
Մենք դա անվանում ենք Նոր տարի,
Գտիր երջանկություն և նետիր ծանր բեռ,
Թող ձեր սրտում լինի ջերմություն և սեր:
Թուրք ժողովուրդներն ունեն իրենց ավանդույթները,
Բայց զվարճանքն ու ծիծաղը միավորում են բոլորիս
Ուրախություն, բարեկեցություն, հաջողություն և սեր,
Այսօր բոլորը ցանկանում են ժպիտներ և առողջություն:

Նոր տարվա օրը պատուհանում
Կթողնի մեզ ժպտալ
Արեգակը մեզ մի քիչ կտա
Խրախուսեք բոլորիս հավաքվել:
Խելացի սեղանի շուրջ ընկերաբար
Համտեսել
Եվ մենք իսկապես կարիք ունենք
Այնպես որ, այդ Նավրուզի բախտը բերել է ճակատագիրը
Նա բերեց մեզ մոտ ու թողեց այնտեղ:
Դա մեզ չի վնասի:
Թող բոլոր հարազատներն ու ընկերները
Երջանկությունն ավելի հաճախ է այցելում:

Այս օրը թող ժպիտները պայթեն
Երեխաները կսպասեն իրենց բոլոր նվերներին:
Բնությունը արթնացնում է տարվա այս եղանակը
Նովրուզը մեզ մոտ նշվում է հենց հիմա:

Թող բոլոր բնությունն ու ճակատագիրը նոր լինեն,
Այսպիսով, այդ փորձությունը երկար ժամանակ փախչում է:
Այսպիսով, այդ ուրախությունը միայն այցելում է տանը եղած ամեն ինչ,
Fortune- ն առատորեն պարգևատրվեց աշխատանքի համար:

Մենք շտապում ենք դեպի Նավրուզ
Շնորհավորո՛ւմ:
Կովկասի լեռների նման
Նա հպարտ է և բարձրահասակ:
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն
Հանդիպեք այս օրը:
Ընկերներ և ընտանիք
Գրկիր, համբուրիր:
Թույլ տվեք յուրաքանչյուր ընտանիք
Կլինեն ուրախություն և ծիծաղ:
Թողեք բարի գործեր
Հաջողություն է ակնկալում
Թող երեխաները մեծանան
Ինչպես խոտ ՝ անձրևի տակ:
Թող անցնեն
Եվ փոթորիկներ ու որոտ:

Equinox Day - Novruz Bayram -
Մենք նշում ենք հեթանոսական ժամանակներից:
Եվ նախնիների ոգին կրկին լսում է մեզ,
Մարմնավորված սերունդների հոգատարությամբ ...

Navruz bayram - բարև գարուն:
Գարնանային արձակուրդ, հին Նոր տարի -
Մոմ վառիր, թող կենդանի կրակով տուն գնա
Բնական ուժերը կընկնեն շուրջպարի մեջ:

2019 թվականի մարտի 21-ին ՝ գարնանային գիշերահավասարի օրը, Դաղստանի, Բաշկորտոստանի, Թաթարստանի և ասիական շատ երկրների բնակիչները նշում են հնագույն տոն:

Նավրուսի տոնի առթիվ շնորհավորանքներ ուղարկեք ձեր ընտանիքին և ընկերներին: Կայքի այս էջը ներկայացնում է գեղեցիկ բանաստեղծական տողեր, որոնք կատարյալ են այս առիթի համար:

***
Եկավ Նավրուզը, և բոլոր ազնիվ մարդիկ
Ես պատրաստ եմ նշել այս պայծառ տոնը:
Նավրուզը Արևելյան Նոր տարին է,
Մեծահասակները և երեխաները ողջունում են նրան:

Սեղանը դրեք այնպես, որ նա հարուստ լինի
Եվ ամբողջ ընտանիքի հետ դուք կհավաքվեք նրա համար:
Նավրուզը եկել է անհիշելի ժամանակներից,
Դուք ժպտում եք սրբի տոնին:

***
Նավրուզը հրաշալի պայծառ տոն է,
Մենք սիրում ենք նրան բոլորից շատ:
Նա նվերներ պատրաստեց մեզ համար -
Սեր և երջանկություն և հաջողություն:
Նովրուզը ներշնչանք է բերում
Շատ երջանկություն և բարություն:

Մաղթում եմ Ձեզ հաջողություն
Թող կյանքը հիանալի լինի:
Մաղթում եմ, որ այն իրականանա
Միշտ նվիրական երազանքներ
Որպեսզի աշխարհում ամեն ինչ ստացվի,
Եվ նրանք երբեք դժվարություններ չգիտեին:

***
Պապերի ավանդույթ, հայրերի սովորույթ ...
Բոլորը պատրաստ են մարտին Նավրուզին:
Արեգակի ճառագայթները կրկին կայծ կտան
Շտապեք շնորհավորել ձեր հարազատներին Ամանորը:

Թող մեր տոնը լինի ուրախ
Առատ տնկիներ կհայտնվեն դաշտում,
Ամենազորը կօգնի մեզ քաղել բերքը,
Տարին բարի, ուրախ կլինի ՝ մտքեր:

Բանաստեղծությամբ շնորհավորում եմ Նավրուզի տոնի առթիվ

Հայտնի է, որ այս տոնը նշվում էր Կենտրոնական Ասիայի երկրներում մինչ մ.թ.ա. 7-րդ դարը: ե. Դրա ավանդույթները զարգացել են մի քանի դարերի ընթացքում: Այս օրը մարդիկ շքեղ սեղան են դնում և շնորհավորանքներ ընդունում Նավրուզի տոնի առթիվ:

***
Տիեզերքի նորոգում,
Հին փորձանքների բեռը վերացնելը
Գալով մեզ առանց հապաղելու
Պարզ արեւոտ Նավրուզ:
Մենք կսեղմենք միմյանց ձեռքը
Երգեք գարնանային երգը:
Ձնաբուքերը ետ մնացին:
Շնորհավոր Ամանոր, Նոր օր:

***
Jխախոտ ճյուղեր գիհու
Չար ոգիները դուրս կմղվեն տնից:
Որպեսզի այս տոնը հաջող լինի
Ձեր տանը սեղան գցեք:
Նավրուզը եկել է մեզ, պայծառ տոն, -
Համոզվեք, որ կազմակերպեք հեթ-մեղք:
Եվ մեծահասակները, և երեխաները
Բացեք տոնի դռները:

Բանաստեղծություններ Նավրուսի մասին ռուսերեն

Ընդունված է բոլորին շնորհավորել Նավրուզի տոնի առթիվ `սկսած փոքրից մեծ: Որպես շնորհավորանք ուղարկեք Նավրուսի մասին բանաստեղծություններ, որոնք կարող են գրվել բացիկների վրա, ուղարկված էլ-փոստով կամ SMS- ով:

***
Իմ շնորհավորանքները
Շնորհավոր Նովրուզ:
Ես անկեղծորեն ցանկանում եմ -
Թող ամեն ինչ իրականանա:
Հիմնական ցանկություններ
Եվ երազները շուտով
Հասկացողություն գտեք:
Հավատարիմ ընկերներ
Մաղթում եմ ձեզ ուրախություն
Եվ մի կորցրեք սիրտը:
Ապրել ՝ չիմանալով հոգսերը,
Եվ լավ արա:

***
Նավրուզ - գարնանային Նոր տարի,
Equinox օր, ջերմություն:
Նա իր հետ ուրախություն է պատճառում բոլորին,
Գարունը մեզ վրա եկավ երկիր:
Ավանդական սումալակ
Decorateարդարելու է ձեր տոնական սեղանը:
Բարություն բոլորիդ: Թող այդպես լինի:
Ի վերջո, Նավրուզը եկավ մեզ այցելելու:

Շուտով ՝ 2019 թվականի մարտի 21-ին, մենք նշելու ենք գարնանային հիանալի տոն, որը խորհրդանշում է մարդկանց և բնության նորոգումը: Ձեր ընտանիքն ու ընկերները ուրախ կլինեն շնորհավորանքներ ստանալ Նովրուզ Բայրամի տոնի առթիվ:

***
Մենք նշում ենք Նովրուզ Բայրամը,
Յուրաքանչյուր տուն արձակուրդ է գալիս:
Այսօր մենք հանդիպում ենք գարնանը
Նրա կաթիլով ու ջերմությամբ:

Թող այս տոնը լինի ուրախ
Երջանկությունը, ուրախությունը կբերի ձեզ,
Իսկ սումալաքն արդեն յուրաքանչյուր տան մեջ է
Սպասում է իր սիրելի հյուրերին:

***
Նովրուզ Բայրամը հիանալի ժամին
Կրկին միավորում է մեզ
Նա բերում է նորացման,
Կատարյալ մեկնարկային տարի:

Սումալակն արդեն մատուցվել է սեղանին -
Մենք այնքան հոգեպես կնստենք:
Թող գան բոլոր հարազատները
Համտեսեք հատուկ ուտեստներ:

Մաղթում եմ ձեզ ամենալավը.
Առասպելական իրադարձություններ ճակատագրում,
Երազներ բոլորի իրականության համար
Կյանքն ուղղակի ուրախ էր:

Բանաստեղծություններ Նովրուզ Բայրամի տոնի համար

Կորստվա՞ծ եք Նովրուզ Բայրամի կապակցությամբ շնորհավորանքի համար բառերի ընտրությամբ: Մեր կայքում դուք կգտնեք հոգևոր և ջերմ բանաստեղծություններ ՝ նվիրված այս տոնին և հնարավորինս հարմար այս առիթի համար:

***
Նավրուզը նոր տարվա տոն է:
Բնության մեջ արթնացել են նոր ուժեր:
Շնորհավորում ենք մեկնարկի և թարմացման կապակցությամբ
Թող հաջող լինեն ձեր նկրտումները:

Funվարճանք և ուրախություն ձեր տանը,
Թող այստեղ բոլորը ունենան բավարար ուշադրություն և սնունդ,
Թող ընկերների դեմքերը զարդարեն ժպիտները
Թող երջանկությունը ընդմիշտ հաստատվի տանը:

***
Նոր տարվա օրը պատուհանում
Դա մեզ կստիպի ժպտալ
Արեգակը մեզ մի քիչ կտա
Կխրախուսի բոլորիս միասին հավաքվելը
Խելացի սեղանի շուրջ ընկերաբար
Համտեսել:

Եվ մենք իսկապես կարիք ունենք
Այնպես որ, այդ Նավրուզի բախտը բերել է ճակատագիրը
Նա մեզ բերեց և հեռացավ այնտեղից, -
Դա մեզ չի վնասի:
Թող բոլոր հարազատներն ու ընկերները
Երջանկությունն ավելի հաճախ է այցելում:

Բանաստեղծությամբ շնորհավորում եմ Նովրուզ Բայրամի տոնի առթիվ

Այս օրը ոչ ոք չի կարող անտեսվել: Մի մոռացեք շնորհավորել ձեր ընտանիքին և ընկերներին Նովրուզ Բայրամի կապակցությամբ: Քանի դար գոյություն ունի Նավրուզը, այնքան հավատալիքներ, որ որքան երջանիկ է, այնքան ուրախ կլինի գալիք տարին:

***
Մենք ուրախություն ունենք այստեղ և այնտեղ.
Եկավ Նովրուզ Բայրամը:
Lիծաղ, ժպիտներ, հյուրասիրություններ
Ուրախացեք

Մաղթում եմ ձեզ միայն երջանկություն
Թող անցնեն բոլոր վատ եղանակները:
Եվ ավելի հաճախ ժպտացեք
Վայելել կյանքը:

***
Շնորհավոր Նովրուզ Բայրամը ՝ գարնան տոնը,
Տաք օրերի սկիզբով:
Թող բոլոր ցանկություններն ու երազանքները
Շուտով կատարիր:

Թող արթնանան քնից
Սիրտ ու հոգի
Գարնանային ջերմության շող
Քեզ հավերժ տաք պահելով:

***
Շնորհավոր Նովրուզ, Շնորհավոր Ամանոր:
Տոնելով բնությունը
Գարուն անտառում և դաշտում
Funվարճանք յուրաքանչյուր տանը:

Բարությամբ դիմավորեք Նովրուզին,
Treat ձեր բոլոր ընկերներին:
Թող տարին զվարճալի լինի
Եվ՛ քաղաքներում, և՛ գյուղերում:

***
Նովրուզ Բայրամին հանդիպելու համար,
Պետք է մարենք բոլորի պարտքերը:
Աշխարհում բոլորին բարի մարդիկ
Թող դա լինի հեշտ ու պարզ
Թող աշխարհում բոլորը երեխաներ լինեն
Կտաքանա փաղաքշանքով:
Շնորհավորում եմ բոլորին Նովրուզի առթիվ,
Մաղթում ենք ձեզ առատաձեռն աշխարհ:
Թող հոգին մաքուր լինի
Բարությունը ծաղկում է: